What is the translation of " PROLONGING " in Polish?

• przedłużenie
• przedłużanie
• przedłużając
• wydłużenie
• przedłużające
• wydłużające
• wydłużając
• wydłużanie
• przedłużenia
• przedłużania
• przedłużaniu
• przedłużeniu
• przedłuża
• wydłużenia
• przedłużeniem
• przedłużać
• wydłużeniu

Examples of using Prolonging in English and their translations into Polish

Prolonging life is simple.
Łatwo przedłużyć życie.

And seeks the means of prolonging life.
I szukać sensu przedłużonego życia./.

Prolonging the inevitable!
Przedłużyć nieuniknione!

Art is a means of prolonging life.
Sztuka jest środkiem do przedłużenia życia.

Just prolonging the misery.
Tylko przedłużamy nieszczęście.

Unless you…- I see no purpose in prolonging this.
Nie widzę powodów, by to przedłużać.

Prolonging active life.
Przedłużenie okresu życia czynnego zawodowo.

And we do this by prolonging her current state?
I zrobimy to przez przedłużanie jej obecnego stanu?

The trailer in the picture is equipped with prolonging pins.
Przyczepa na rysunku jest wyposażona w przedłużenia kłonic.

QT prolonging medicinal products.
Produkty lecznicze wydłużające odstęp QT.

Retains the color brilliance and prolonging its life.
Zachowuje blask koloru i przedłuża jego żywotność.

QT interval prolonging medicinal products.
Produkty lecznicze wydłużające odstęp QT.

But now he's suffering, what's the point in prolonging the agony?
On cierpi. Jaki jest sens przedłużać agonię?

There's no use prolonging hostilities for either side.
Nie ma sensu przedłużać walki dla żadnej ze stron.

It's hardly worth giving out. Just prolonging the misery.
Nie warto tego rozdawać, tylko przedłużamy nieszczęście.

Or prolonging a deception for those we wish to expose.
Albo przeciągamy mistyfikację/na potrzeby tych,/których chcemy zdemaskować.

Arthur, I see no reason for prolonging this conversation.
Arturze, Nie widzę powodu do przedłużania tej rozmowy.

Prolonging the inquest gives the opposition fuel for subversive action.
Przedłużanie śledztwo daje paliwo opozycji do działań wywrotowych.

Because it is good for prolonging the battteries'service life.
Bo to jest dobre dla przedłużenia żywotności battteries'service.

Apparently, I ended my existence in the hope of prolonging yours.
Ponoć zakończyłem swoją egzystencję w nadziei przedłużenia twojej.

In the hope of prolonging yours. Apparently, I ended my existence.
Ponoć zakończyłem swoją egzystencję w nadziei przedłużenia twojej.

Because in western medicine, they're in the business of prolonging illness.
Bo w zachodniej medycynie… chodzi o przedłużanie choroby.

The drug for prolonging youth"Tsi-Klim": reviews of doctors and patients.
Lek do przedłużania młodości"Tsi-Klim": recenzje lekarzy i pacjentów.

I can help you, John, and not by prolonging this nightmare.
Nie jestem w stanie ci pomóc, John. Ale nie przez przedłużanie tego koszmaru.

Prolonging the action potential enhances the transport of calcium into the nerve ending.
Wydłużenie potencjału czynnościowego zwiększa transport wapnia do zakończeń nerwowych.

Concomitant use not recommended QT prolonging medicinal products.
Jednoczesne stosowanie niezalecane Produkty lecznicze wydłużające odstęp QT.

Prolonging the inquest gives the opposition fuel for subversive action.
Daje opozycji bodziec do działalności wywrotowej? Czy zdaje pan sobie sprawę że przedłużanie dochodzenia.

But don't kill that moment by prolonging it by George, and I stole his money.
Nie zabij tego momentu, żeby to przedłużyć George, ukradłem jego kasę.

So… she's just not doing herself or the children a favor by prolonging this misery.
Więc… ani sobie ani dzieciom nie robi przysługi przez przedłużanie tego cierpienia.

Mr McBain, I might enjoy prolonging this conversation with you but for one thing.
Panie McBain chętnie przedłużyłabym naszą rozmowę, ale jedno jest pewne.

How to use "prolonging" in an English sentence

Prolonging their pose in the Iowa sunset.

Thank you everyone for prolonging the pleasure.

Something where you're just prolonging your pain?

This helps in prolonging your happy relationship.

Door leaf ornaments, prolonging the hinge plates.

We’re all for prolonging the Easter festivities!

Also prolonging her vacation an extra day.

Prolonging the recovery might depend on it.

Overall performance and prolonging the life vices.

Saves you money by prolonging your systems.

How to use "przedłużenie, przedłużanie, przedłużając" in a Polish sentence

Warszawy WARS i SAWA Download "Instrukcja do wypełniania Wniosku o przedłużenie Certyfikatu Prezydenta m.

About usO nas / About usO nas / Przedłużanie.

Szkoda ,że nie poinformowano nas o tych wydarzeniach szybciej…Nie przedłużając.

W pierwszym, jeśli Izba Gmin zaakceptuje porozumienie rozwodowe w przyszłym tygodniu, przedłużenie nastąpi do 22 maja.

Ale jednocześnie rozumiem, że kiedy odmawiasz wejścia, idziesz do szpitala lub hospicjum i pomagasz ulżyć chorym przedłużając im życie, ewentulanie skracając cierpienie?

Odpowiedzi na pytania i zmiany SIWZ oraz wnioski oferentów o przedłużenie czasu na przygotowanie ofert spowodowały kilkukrotne przełożenie terminu otwarcia ofert.

Głównym atutem lotniskowców nie ma być przedłużenie i tak kolosalnego zasięgu lotnictwa wyższych tierów gdy lotniskowce wkraczają, a możliwość dużo częstszych misji bojowych.

Często zdarza się jednak, że brak wiedzy co do procedur powoduje przedłużanie się czasu oczekiwania na możliwość porozumienia się z osadzonym.

Jestem świadoma zaufania i nadziei, jakie pokładają Państwo w zabiegu, jakim jest przedłużanie włosów.

Sam kupiłem miesiąc golda za 1 zł i musiałem przedłużanie telefonicznie wyłączać Na infolinii mi powiedzieli, że to jedyna możliwość.