What is the translation of " PROLONGING " in Czech?

• prodloužení
• prodlužování
• prodlužovat
• prodloužit
• oddalovat

Examples of using Prolonging in English and their translations into Czech

In prolonging life.
V prodloužení života.

I see no purpose in prolonging this.
Nevidím důvod to prodlužovat.

Prolonging the inevitable!
Oddálení nevyhnutelného!

No sense in prolonging the agony.
Nemá smysl prodlužovat agónii.

Prolonging this is pointless.
Tohle zdržování nemá smysl.

Alex. Instead of prolonging your life.
Místo prodloužení života…- Alex.

Prolonging life is simple.
Prodloužit život je jednoduché.

Better use than prolonging human life?
Lepšího, než prodlužovat lidský život?

Yes. Prolonging the inevitable, waste of my time.
Ano, oddalovat nevyhnutelné, ztráta času.

They don't have the stomach for prolonging the war.
Oni nemají žaludek na dlouhou válku.

Just prolonging the misery.
Jenom prodloužíme strádání.

This all started out as a way of prolonging life.
Začalo to jako způsob prodloužení života.

No more prolonging the inevitable.
Už nebudu oddalovat nevyhnutelné.

At least make it quick rather than prolonging it.
Aspoň to všechno urychli, než abys to prodlužoval.

And we do this by prolonging her current state?
A toho docílíme prodloužením jejího stavu?

Or prolonging a deception for those we wish to expose.
Nebo abychom klam prodloužili kvůli těm, které chceme odhalit.

There's no point in prolonging this, Mr. St. Ives.
Nemá cenu to prodlužovat, pane St. Ivesi.

Did you know your sister's opinion about artificially prolonging life?
Znala jste názor své sestry na umělé prodlužování života?

I see no need of prolonging your appearance here.
Nevidím žádnou potřebu prodlužovat vaše působení zde.

He's all about… healing, enhancing, prolonging life.
Je to všechno o… uzdravení, zvýšení, prodloužení života.

We would be prolonging her life in a vegetative state.
Prodloužili bychom jí život ve vegetativním stavu.

He's all about… healing, enhancing, prolonging life.
Uzdravování, vylepšování, prodlužování života. Jde mu jen o.

Healing, enhancing, prolonging life. He's all about.
Je to všechno o… uzdravení, zvýšení, prodloužení života.

He's all about… healing, enhancing, prolonging life.
Jde mu jen o… uzdravování, vylepšování, prodlužování života.

And now everybody says"prolonging war"… instead of"prolonging war.
Všichni už říkají válka se PROdlužuje, místo válka se prodluŽUje.

Medical science has made incredible advances in prolonging life.
V prodloužení života. Lékařská věda dosáhla neuvěřitelného pokroku.

The case concerns the prolonging of the lease of the Sevastopol naval base up to 2050.
Jde o prodloužení pronájmu námořní základny Sevastopol do roku 2050.

But you probably also know that could yield very little in prolonging your life.
Ale vy asi víte, že to prodlouží život jen na krátkou dobu.

And now everybody says"prolonging war"… instead of"prolonging war.
Teď všichni říkají: PROdlužující se válka, místo prodlužuJÍcí se válka.

There is no way these reactors will get the green light for prolonging their work time.
V žádném případě tyto reaktory nedostanou zelenou, aby se prodloužil jejich provoz.