What is the translation of " CONTINUE " in Czech?

• pokračovat
• pokračujte
• nadále
• stále
• dál
• pokračují
• pokračuje
• pokračujeme

Examples of using Continue in English and their translations into Czech

Let's continue then.
Tak pokračujeme.

Continue as planned.
Pokračujeme v plánu.

Long may that continue.
Kéž by to pokračovalo co nejdéle.

Continue tracking.
Pokračujeme ve sledování.

Calls to Congress continue.
Volání do Kongresu pokračovalo.

Continue pursuit of remaining conscript.
Pokračujeme ve stíhaní zbývajícího brance.

Gunny.- Good, man. Continue.
Střelče. Bezva, kámo. Pokračujeme.

Continue in any of the following ways.
Pokračujeme některým z dále uvedených způsobů.

Good, man.- Gunny. Continue.
Střelče. Bezva, kámo. Pokračujeme.

Continue onto the Liechtenstein Cycling Route in the direction of Lednice.
Pokračujeme po Lichtenštejnské cyklotrase směr Lednice.

Leave or I break it. Continue.
Odejdi nebo ji zlomím. Pokračujeme.

And 11 teams continue racing from Sydney to the Outback of Broken Hill.
Jedenáct týmů pokračovalo v závodu ze Sydney do Outbacku Broken Hill.

I couldn't let this continue.
Nemůžu dovolit, aby tohle pokračovalo.

And then continue to break bones until my debt's paid or I'm dead.
A pak pokračoval zpřelámáním kostí dokud svůj dluh nesplatím nebo dokud nezemřu.

We can't let this continue. Got it.
Nemůžeme dopustit, aby to pokračovalo.

Amanda Clarke is chaos theory, and I cannot let this continue.
Amanda Clarkeová způsobuje chaos a já nemůžu dovolit, aby to pokračovalo.

I only ask that you continue to pay for our work.
Jen vás žádám, abyste pokračoval ve výplatách za naši práci.

As we grew up, Larry's life-lessons continue.
A jak jsme rostli, životní lekce Larryho pokračovaly.

His internal organs would continue moving forward and crush against the skeleton.
Jeho vnitřní orgány by pokračovali kupředu a rozmačkali by se proti kostře.

As President of these United States, I would continue to do so.
Ve funkci prezidenta USA bych v tom pokračoval.

Are you just going to let the SEC continue to investigate these Mickey Mouse allegations?
Povolíš bezpečnostní komisi aby pokračovala ve vyšetřování Mickey Mousova obvinění?

Now, we need you to go back in there and continue this case.
Ted potřebujeme, abyste se vrátila a pokračovala v případu.

Continue threading the long end of the line through the inner circumference; don't forget the rocailles the green line in the drawing.
Dlouhým koncem pokračujte v provlékání vnitřního obvodu, nezapomeňte na rokajly zelená linie v nákresu.

They wouldn't play it and then continue with the news.
Nenakousli by to, aby pak pokračovali zprávami.

But we asked the free divers… and they all insist that the competition continue.
Ale my jsme se ptali freediverů… a všichni trvají na tom, aby soutěž pokračovala.

Without you, Miss Wade here would continue to be a blight.
Bez vás by slečna Wadeová pokračovala ve špinění mé firmy.

You can continue to raise and sell the birds, Now, this is their official proposal, and you will receive a salary in the form of a share of the profits. but the profits will be turned over to the prison welfare fund.
Můžeš pokračovat v chovu a prodeji ptáků, a budeš dostávat plat ve formě sdílení zisků. ale zisk pujde ve prospěch vězenských fondů.

After choosing"SXe" read the current state using"r"=(r)ead, continue"1g.
Po volbě"SXe" přečteme aktuální stav pomocí"r" =(r)ead, pokračujeme"1g.

Should we, in Europe, impose essential rules on our firms and, at the same time, continue to import products from countries that do not abide by any of the rules that we impose on our businesses?
Měli bychom v Evropě vnucovat základní pravidla našim podnikům a přitom současně dál dovážet zboží ze zemí, které nedodržují žádná z pravidel, která vnucujeme našim firmám?

I sent him off with the guys to do some research while we continue surveillance.
Poslala jsem ho s ostatními pátrat, zatímco my pokračujeme v pozorování.