What is the translation of " THEY CONTINUE " in Czech?

• pokračují
• pokračovat
• pokračuje
• pokračovali
• nepřestávají

Examples of using They continue in English and their translations into Czech

They continue, gentlemen.
Pokračujte, pánové.

Day after day they continue to speak.
Den po dni o tom nepřetržitě vypráví.

They continue into the corridor.
Pokračují na chodbu.

Even when the phonograph stops, they continue dancing.
Dokonce když přestal hrát gramofon, pokračovali v tanci.

Will they continue this thing?
Budou v tom pokračovat?

And he said he would file a suit if they continue to harass us.
A řekl, že podá stížnost, jestli nás nepřestanou obtěžovat.

They continue on their journey.
Pokračují na své cestě.

We cut off their supply of weapons, but they continue to attack.
Odřízli jsme jejich dodávky zbraní, ale pokračují v útocích.

And they continue to do so today.
A pokračují v tom dodnes.

Emergency crews set up detours as they continue to search for survivors.
Záchranáři zřídili objížďky a nadále pokračují v pátrání po přeživších.

They continue to look for the wreckage.
Pokračují v hledání trosek.

We need to continue putting pressure on them, so that they continue to investigate.
Musíme na ně dál tlačit, aby pokračovali ve vyšetřeních.

How can they continue to fight?
Jak můžou pokračovat v boji?

Just as many adventures await our heroes… as they continue on their quest.
Stejně jako mnoho dobrodružství čeká na naše hrdiny… na pokračování jejich výpravy.

They continue to rebuild their army.
Pokračují v přebudování armády.

Whether you pay or not, they continue to harass and abuse people.
Bez ohledu na to, zda lidé zaplatí nebo ne, jejich zastrašování a zneužívání pokračuje.

They continue killing innocent people!
Ale oni dál vraždí nevinný lidi!

His father, Vespasian, was loved by his people, and they continue that love for his son.
Jeho otec, Vespasianus, byl lidem milovaný a jeho syn v tom pokračuje.

They continue to fire into police officers.
Pokračují ve střelbě do policajtů.

And although the people of Jerusalem delivered their justice and they stoned him to death, they continue recruiting the gullible and the weak-minded to their cause.
A i když jeruzalémští vykonali spravedlnost a ukamenovali ho, pokračují v nabírání lehkověrných a slabomyslných pro svou věc.

They continue filming everything inside the Ghetto.
Natáčení v ghettu pokračuje.

They keep pushing the envelopes, and nobody can copy them, and'Rammstein' is still inspiring young musicians, you know, it's… they continue to tour, they continue to put out music.
Udržují si energii a nikdo je nemůže kopírovat, a"Rammstein," jsou stále inspirující mladí muzikanti, víte, to je… pokračují v turné i nadále rozšiřují hudbu.

Before they continue this line of questioning.
Před pokračováním tohoto směru dotazování.

They continue their good work in secret locations across the country.
Pokračují ve své dobré práci na tajných místech po celé zemi.

For an hour or so they continue to wind themselves around one another.
Po více než hodinu tak budou pokračovat, jeden ovinutý kolem druhého.

If they continue, they will avert the asteroid field.
Jestliže budou pokračovat, odkloní se od pole asteroidů.

Together, they continue onwards through the pass.
Společně budou pokračovat kupředu průsmykem.

Will they continue to support the provisional government?
Budou pokračovat v podpoře prozatímní vlády?

They continue a tradition of knowledge, not in words can be expressed.
Jsou nositely tradic znalostí, které se nedají popsat slovy.

They continue to care for the injured. as just a few yards down the road here.
Jen pár metrů od silnice pokračuje ošetřování raněných.