But despite discrimination, they continue their love story.
Pero dahil sa mga bata pa sila, nakakatuwa ang love story nila.
They continue to provide maintenance.
Nagsipagtawanan ang mga taga-maintenance.
All subjects were pohroženo heavy penalties if they continue to observe Saturday.
Ang lahat ng mga paksa ay pohroženo mabigat na parusa kung patuloy nilang obserbahan sa Sabado.
Where they continue to multiply and nest.
Kung saan patuloy silang dumami at nest.
The users shall be recognized to have accepted these changes if they continue to use the Platform.
Ituturing na tinanggap ng mga user ang mga pagbabago kung patuloy nilang ginagamit ang Platform.
They continue knitting with a left row.
Patuloy silang nagniniting gamit ang isang kaliwang hilera.
Now sanctions will be imposed against European firms if they continue to work with Iran and Russia.
Ngayon ang mga parusa ay ipapataw laban sa mga European firms kung patuloy silang nagtatrabaho sa Iran at Russia.
They continue to discuss and end up by saying:«He is really the Messiah.».
Sila ay nagpapatuloy sa pagdidiskusyon at nagtatapos sa pagsasabing:« Siya talaga ang Mesiyas.».
The only thing that interests them isreaching the horizon- and once they reach it, they continue on their journey.
Ang tanging bagay nainteres sa kanila maabot ang horizon- at kapag naabot ito, patuloy sila sa kanilang paglalakbay.
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
Namamalagi sa araw na ito ayon sa iyong mga alituntunin; sapagka't lahat ng bagay ay mga lingkod mo.
They have been in business since 1968, and they continue to offer excellent products at very reasonable prices.
Sila ay sa negosyo mula noong 1968, at patuloy silang mag-alok ng mahusay na mga produkto sa napaka-makatwirang mga presyo.
They continue running till they simultneously reach the starting point.
Sila ay magpapatuloy sa pagtakbo hanggang sila simultneously maabot ang panimulang punto.
Founded in 1977,the team now has over 40 years of industry experience and they continue to be a leader in the field.
Itinatag sa 1977,ang koponan ngayon ay may higit sa 40 na taon ng karanasan sa industriya at patuloy silang pinuno sa larangan.
They continue to hurl anti-corruption propaganda directed at the previous Arroyo regime.
Patuloy silang bumabato ng mga propagandang anti-korapsyong laban sa nakaraang rehimeng Arroyo.
Whether people buy cookbooks for casual reading orto fix meals, they continue to sell year after year.
Mga tao bumili kung cookbooks para kaswal napagbabasa o upang ayusin ang mga pagkain, magpatuloy sila upang magbenta ng taon pagkatapos ng taon.
They continue to hurl anti-corruption propaganda directed at the previous Arroyo regime.
Patuloy silang nagpapakalat ng mga anti-korapsyong propaganda na nakatuon sa nakaraang rehimeng Arroyo.
But she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
Nguni't ililigtas siya sa pamamagitan ng panganganak, kung sila'y magsisipamalagi sa pananampalataya at pagibig at sa pagpapakabanal na may hinahon.
They continue to give orders to Tom, who follows along because they give him large cash tips.
Patuloy silang nag-uutos kay Tom, na sumunod dahil binibigyan nila siya ng malalaking suhol.
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Nguni't ililigtas siya sa pamamagitan ng panganganak, kung sila'y magsisipamalagi sa pananampalataya at pagibig at sa pagpapakabanal na may hinahon.
They continue to work and deliver innovative casino games characterised by creativity.
Sila ay patuloy na gagana at naghahatid ng makabagong mga laro sa casino nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging malikhain.
But she shall be preserved through child birth, if they continue in faith, love and holiness of purity.
Ngunit siya ay dapat hindi mapangalagaan sa pamamagitan ng kapanganakan ng bata, kung sila'y magsisipamalagi sa pananampalataya at pagibig at sa pagpapakabanal ng kadalisayan.
They continue to expand their plantations by deceiving the peasants or violently seizing their land.
Patuloy silang nagpapalawak ng kanilang plantasyon sa pamamagitan ng panlilinlang o kaya'y marahas na pang-aagaw ng lupa ng mga magsasaka.
From there, members who qualify will receive guidance and on-going support as they continue their important path to citizenship.
Mula doon, ang mga miyembrong magiging kwalipikado ay makakatanggap ng gabay at patuloy na suporta habang ipinagpapatuloy nila ang kanilang mahalagang paglalakbay patungo sa daan ng pagkamamamayan.
Support Kevin and Tyler as they continue to face charges under the Animal Enterprise Terrorism Act.
Suportahan Kevin at Tyler habang patuloy sila upang harapin singil sa ilalim ng Animal Enterprise Terorismo Act.
A reasonable solution to the current situation would be to seek a compromise with the opposition forces,especially since they continue to control significant areas of the country.
Ang isang makatwirang solusyon sa kasalukuyang sitwasyon ay ang humingi ng kompromiso sa mga pwersang oposisyon,lalo na dahil patuloy silang namamahala sa mga makabuluhang lugar ng bansa.
As they continue through the checkout process,they will need to create their own free account.
Habang nagpapatuloy sila sa pamamagitan ng proseso ng pag-checkout, kakailanganin nilang lumikha ng kanilang sariling libreng account.
For some children with positive genetic test results," they continue,"treatment plans targeting ASD-associated medical conditions can be offered.".
Para sa ilang mga bata na may positibong resulta ng genetic test," nagpapatuloy sila," ang mga plano sa paggamot na nagta-target sa mga kundisyong medikal na kaugnay ng ASD ay maaaring ihandog.".
They continue to extract advantages from deregulation against labor, women and children, the economy, and the environment.
Patuloy silang bumebentahe sa deregulasyon laban sa mga manggagawa, kababaihan at mga bata, sa ekonomya at sa kapaligiran.
He argued that the fires are dying out in some areas- although they continue to burn in others and have now reached Bolivia's largest city, Santa Cruz de la Sierra.
Nagtalo siya na ang mga apoy ay namamatay sa ilang mga lugar- kahit na patuloy silang sumunog sa iba at narating na ngayon Ang pinakamalaking lungsod ng Bolivia, Santa Cruz de la Sierra.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文