THEY CONTINUED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• sila ay patuloy
• ipinagpatuloy nila

Examples of using They continued in English and their translations into Tagalog

And they continued to affirm what they said.
At patuloy nilang pagpapatunay kung ano ang kanilang sinabi.

But on normal non translated pages they continued getting white pages.
Ngunit sa normal hindi isinalin na mga pahina na sila patuloy na pagkuha ng mga puting pahina.

And they continued to bring him freewill offerings every morning.
At dinalhan pa nila siya ng kusang handog tuwing umaga.

The group's concept of hospice started to gel, but they continued to feel their way.
Nagsimulang magkaroon ng hugis ang konseptong hospice ng grupo, ngunit ipinagpatuloy nila kung ano ang kanilang nadama.

And departing, they continued on along a certain side street.
At umaalis, sila ay patuloy sa kahabaan ng isang tiyak gilid ng kalye.

Judging by the insides from the conference, the Americans hardly heard- they continued to put pressure on Russia and Iran.
Sa paghusga sa mga insides mula sa kumperensya, halos hindi narinig ng mga Amerikano- patuloy silang nagpipilit sa Russia at Iran.

They continued to be subjected to massacres, arbitrary detention and torture, food blockades and reconcentration.
Patuloy nilang dinanas ang mga masaker, arbitraryong detensyon, tortyur, blokeo sa pagkain at rekonsentrasyon.

He fled with his family to Delhi and from there they continued their flight to the United States.
He fled sa kanyang pamilya sa Makati at doon mula sa kanilang patuloy na ang kanilang flight sa Pilipinas.

If they continued to live at home, they might be asked to pay rent or contribute to the house.
Kung sila ay patuloy sa manirahan sa bahay, maaaring sila ay hilingin sa iyo na magbayad ng upa o mag-ambag sa bahay.

After a few months he went with the British research team to Los Alamos in the United States where they continued work on the project.
Pagkatapos ng ilang buwan siya nagpunta sa British research team sa Los Alamos sa Pilipinas na kung saan sila ay patuloy na gagana sa proyekto.

From there, they continued to grow, opening up another office in Austin, Texas, as well as expanding into Brazil.
Mula doon, patuloy silang lumalaki, nagbukas ng isa pang tanggapan sa Austin, Texas, pati na rin ang pagpapalawak sa Brazil.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
Pagkatapos nito ay lumusong siya sa Capernaum, siya, at ang kaniyang ina, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga alagad; at sila'y nangatira roong hindi maraming araw.

Acts 2:42"And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
Mga Gawa 2: 42" At sila ay patuloy na nagpatuloy sa doktrina ng mga apostol at pakikisama, sa paghahati ng tinapay, at sa mga panalangin.

God had already sent them the prophet Jonah 150 years earlier with His promise of what would happen if they continued in their evil ways.
Ipinadala na ng Diyos si Propeta Jonas 150 taon na ang nakararaan at iniwanan sila ng babala kung ano ang mangyayari sa kanila kung magpapatuloy sila sa makasalanang pamumuhay.

And they continued devoting themselves to the teaching of the apostles, to associating together, to the taking of meals, and to prayers.”(Acts 2:42).
At ipinagpatuloy nila ang kanilang sarili sa pagtuturo ng mga apostol, sa pakikipag-ugnay, sa pagkain, at sa mga panalangin."( Gawa 2: 42).

And though they scattered all the more, they continued to pursue them, and then they put to death another two thousand.
At bagaman hindi sila nakakalat lahat ng mga mas, sila ay patuloy na ituloy ang mga ito, at pagkatapos ay sila ay papatayin ng isa pang dalawang libo.

They stopped first at Mantua, where they were the guests of Marchioness Isabella d'Este, and then in March 1500 they continued to Venice.
Sila tumigil muna sa Mantua, kung saan sila ay ang mga bisita ng mga kulay-dilaw-gris masones d'Ito, at pagkatapos ay sa Marso 1500 sila ay patuloy sa Venice.

After leaving Göttingen in 1908 they settled in Geneva, Switzerland, where they continued a true mathematical partnership in which both contributed.
Pagkatapos umaalis Gottingen sa 1908 sila husay sa Geneva, Switzerland, kung saan sila patuloy na isang tunay na pakikipagtulungan sa matematika na parehong ambag.

They continued to work on improving the result and, in 1979, published a book The Burnside problem and identities in groups in which they improved the result to n> 664.
Sila ay patuloy na gagana sa pagpapabuti ang mga resulta at, sa 1979, nai-publish ng isang libro Ang Burnside problema at mga pagkakakilanlan sa mga grupo sa kung saan sila pinabuting ang resulta sa n> 664.

Instead of learning from experience that God will always punish rebellion against Him, they continued to disobey and suffer God's displeasure and discipline.
Sa halip na matuto sa karanasan na laging pinarurusahan ng Diyos ang sinumang lumalaban sa Kanya, nagpatuloy sila sa pagsuway at naranasan nila ang pagdidisiplina ng Diyos.

They continued on in harlotry(2:25), going beyond the evil actions of all the other harlots--rising above them in wickedness(5:28). Thus they became their leader in doing evil, becoming the worst harlot of all, and even taught others to become just like they were(2:33, 3:13).
Sila ay nagpatuloy sa pagpapatutot( 2: 25), na nagsigawa ng higit na kasanlaan ng lahat ng ibang patutot- na nanguna sa kanila sa kasamaan( 5: 28) Kung kaya sila y naging pangulo nila sa paggawa ng masama, na pinakagrabeng patutot sa lahat, at nagturo pa sa ibang maging kagaya nila( 2: 33, 3: 13).

As Greely and her husband's work hours increased, and they continued shuttling their daughter to after-school activities, Greely's time-saving system broke down.
Habang lumalaki ang mga oras ng trabaho ni Greely at ng kanyang asawa, at patuloy nilang isinara ang kanilang anak sa mga gawain pagkatapos ng paaralan, ang sistema ng pag-save ng oras ni Greely ay nabagsak.

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
Hindi ayon sa tipang aking ipinakipagtipan sa kanilang mga magulang Nang araw na sila'y aking tangnan sa kamay, upang sila'y ihatid sa labas ng lupain ng Egipto; Sapagka't sila'y hindi nanatili sa aking tipan, At akin silang pinabayaan, sinasabi ng Panginoon.

Allah says: And[even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend. They would say,‘Our eyes have only been dazzled.
Winika ng Allah sa Banal na Qur′ an: At kahit na Aming binuksan sa kanila ang isang tarangkahan sa langit at patuloy silang pumailanlang doon, katiyakang sila ay magsasabi: Ang aming mga mata'y tila nanggilalas,( at wala kaming nakitang anumang anghel o langit).

They continue to age in place.
Patuloy silang tumatanda sa kanilang lugar.

They continue to hurl anti-corruption propaganda directed at the previous Arroyo regime.
Patuloy silang bumabato ng mga propagandang anti-korapsyong laban sa nakaraang rehimeng Arroyo.

They continue knitting with a left row.
Patuloy silang nagniniting gamit ang isang kaliwang hilera.

They continue to hurl anti-corruption propaganda directed at the previous Arroyo regime.
Patuloy silang nagpapakalat ng mga anti-korapsyong propaganda na nakatuon sa nakaraang rehimeng Arroyo.

Where they continue to multiply and nest.
Kung saan patuloy silang dumami at nest.

But despite discrimination, they continue their love story.
Pero dahil sa mga bata pa sila, nakakatuwa ang love story nila.