Examples of using They continued in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They continued to deny Our Signs.
Bizim ayetlerimizi de inkar ediyorlardı.They continued to challenge Coke.
Coca-Colayla rekabet etmeye devam ettiler.After they lost the title to Test and Booker T, they continued their feud.
Kemerlerini Test ve Booker Tye kaybettikten sonra çekişmelerine devam ettiler.Otherwise They continued marching by¶.
Aksi halde yürümeye devam edecekler¶.
Our mom and our grandma… also were exhausted, but they continued to help others.
They continued to deny Our Signs.
Bizim ayetlerimizi( bilerek) inkar ediyorlardı.After we shut down their operation they continued to steal from an off- world base.
Operasyonlarını engelledikten sonra dünya dışı teknolojileri çalmaya devam ettiler.They continued to export goods secretly.
Gizliden mal ihraç etmeye devam ettiler.Then they drove me to a place in the desert where they continued to do experiments on me.
Sonra da beni deneylerine devam edebilmek için çöldeki bir yere götürdüler.They continued to export goods secretly.
Malları gizlice ihraç etmeye devam ettiler.Ottoman attacks only decreased after the Battle of Lepanto in 1571, although they continued until the 17th century.
They continued to deny Our Signs.
Onlar bizim âyetlerimizi bile bile inkâr ediyorlardı.Okay, but when the Pilgrims landed, they continued the mistreatment of indigenous peoples started by Columbus.
Tamam ama Mayflower yeni dünyaya giriş yaptığında Columbus tarafından başlatılan yerli halklara kötü muameleye… devam ettiler.They continued to deny Our Signs.
Onlar bizim ayetlerimizi( mucizelerimizi) inkar ediyorlardı.When my family moved to the house on Dubinskaya street, They continued to live tenants there"inherited" from the previous owners.
Ailem Dubinskaya caddesindeki eve taşındığında önceki sahiplerden'' miras alınan'' kiracılarla yaşamaya devam ettiler.They continued on with work and then went missing.
İşe devam ettiler ve sonra ortadan kayboldular.Though Protestants hadlost their independence in places of refuge under Richelieu, they continued to live in comparative security and political contentment.
Protestanlar Richelieu yönetimi altında bağımsızlıklarını kaybetmiş olmalarına rağmen nispi güvenlik ve politik rahatlık içinde yaşamaya devam ettiler.But they continued to reject Our Signs!
Oysa onlar, Bizim ayetlerimizi( bilerek) inkar ediyorlardı.Although the bombings they continued, now it made sensible to fix the estragos.
Bombalamaların devam etmesine rağmen hasarı onarmak mantıklıydı.They continued to correspond and in 1890 Gauguin proposed they form a studio in Antwerp.
Mektuplaşmaya devam ettiler ve 1890da Gauguin Anversde birlikte bir atölye kurmayı önerdi.And they kept their dirty mouths shut, and they continued to conceal the evidence which proves that he's not. They knew all along, Demjanjuk is not Ivan the Terrible.
Ama o pis ağızlarını kapalı tuttular ve onun Ivan olmadığını kanıtlayan kanıtı saklamayı sürdürdüler. Başından beri Demjanjukun Korkunç Ivan olmadığını biliyorlardı.They continued to sell the company as being a very stable place… where it could predictably increase profits 10 to 15 percent a year.
Bir yer olarak pazarlamaya devam ettiler.% 10 ila% 15 arası arttıracabilecekleri.They continued to work on many works together, but during production on Anne of Green Gables, Miyazaki left.
Bir çok işte birlikte çalışmaya devam ettiler. Ancak'' Yeşilin Kızı Anne'' in yapımı sırasında, Miyazaki ayrıldı.They continued to document their trip and while Vicky remained skeptical… Cristina had a wonderful time.
Gezilerini belgelemeye devam ettiler Vicky kuşku duymaya They continued to document their trip and while Vicky remained skeptical Cristina had a wonderful time.
Gezilerini belgelemeye devam ettiler bu arada Vicky hâlâ şüphe içerisindeyken Cristina muhteşem bir zaman geçiriyordu.They continued in overdrive, and 400 million years later,they brought about an even more radical change to the planet.
Yüksek hızda çalışmaya devam ettiler… ve 400 miyon yıl sonra… gezegende daha da köklü bir değişime yol açtılar.They continued the mistreatment of indigenous peoples When the Pilgrims landed in the New World… Okay, but when the Pilgrims landed, started by Columbus.
Devam ettiler. Tamam ama Mayflower yeni dünyaya giriş yaptığında… Columbus tarafından başlatılan yerli halklara kötü muameleye.But they continued meeting to read and interpret the Word… and to honor the spirit of their master… whose presence they felt was among them.
Ama buluşmaya, okumaya ve dünyayı yorumlamaya devam ettiler… ve efendilerinin ruhunu onurlandırmaya. Onun varlığını aralarında hissediyorlardı.Subsequently they continued to work together in Magne Furuholmen's studio in Norway, and created more tracks that were periodically made available on their MySpace and YouTube pages.
Ferreting parçasında çalıştıktan sonra,Magne Furuholmenin Norveçteki stüdyosunda çalışmaya devam ettiler ve MySpace sayfalarında periyodik olarak erişilebilir olan daha çok parça ürettiler.
