What is the translation of " THEY CONTINUED " in Dutch?

• ze bleven
• ze verder
• vervolgden zij
• ze blijven
• ze bleef
• gingen ze door
• ze nog

Examples of using They continued in English and their translations into Dutch

They continued.
Ze vervolgden.

Into the Jurassic, they continued to evolve.
In de Jura, evolueerden ze verder.

They continued to run.
Ze bleven vluchten.

The old festivals, they continued to thrive.
De oude festivals bleven het goed doen.

They continued to challenge Coke.
Ze bleven Coca-Cola uitdagen.

Following the competition, they continued their collaboration.
Ook na deze opdracht bleven ze samenwerken.

They continued to acquire skills.
Ze bleven zichzelf ontwikkelen.

And after the cackling had lowered, they continued.
En toen het gekakel enigszins bedaard was vervolgden zij.

But they continued to hunt me.
Maar ze bleven me volgen.

And even inside those boxes they continued to expand and break.
En zelfs in die kisten bleven ze uitzetten en breken.

They continued to deny Our Signs.
Maarzij ontkenden Onze tekenen.

Marcheaux assures me they continued with their journey.
Marcheaux verzekerde me dat ze verder zijn gegaan met hun reis.

They continued to earn an income.
Ze bleven een inkomen verdienen.

Long after the Buddha's death, they continued to teach people.
Lang na de dood van de Boeddha, bleven ze om mensen te leren.

Have they continued to evolve?
Zijn ze nog aan 't evolueren?

They emigrated to Frechen where they continued producing.
Ze verhuisden naar Frechen waar ze verder produceerden.

But they continued to pressure you?
Maar ze bleven druk uitoefenen?

Intoxicated by old-Dutch liqueur, they continued their journey to Dam square.
Bedwelmd door Oudhollandse likeur vervolgde zij hun tocht naar de Dam.

But they continued to feed her by force!
Maar ze bleven haar met geweld voeden!

When the Zionists came to Palestine they continued to emphasise their separateness.
Bij aankomst in Palestina bleven de zionisten hun afzondering benadrukken.

And they continued there a few days.
En zij bleven aldaar niet vele dagen.

They reinforced the castle and they continued using it to defend the city.
Ze versterkten het kasteel en ze bleven het gebruiken om de stad te verdedigen.

And they continued doing so for several years.
En ze blijven doen voor meerdere jaren.

as long as they continued to farm it and paid taxes on it.
ze hadden opgeruimd, zolang ze blijven om het te bebouwen en betaalde belastingen op.

There they continued to speak their own language.
Zij bleven echter hun Griekse taal spreken.

After the pilots were qualified, they continued their training at Tyndall on the F-22A.
Nadat de vliegers gekwalificeerd waren, vervolgden zij hun training op Tyndall op de F-22A.

They continued to walk around us long after dark.
Ze bleven, ook nadat het donker was, om ons heen lopen.

After peace was concluded, they continued to use this tea drink table in Montenera.
Nadat de vrede was gesloten bleven ze in Montenera deze thee dranktafel gebruiken.

They continued to search for drummers
Ze bleven zoeken naar drummers

I only know that they continued to search wherever the wind would take them.
Ik weet alleen dat ze bleven zoeken waar de wind hen heenbracht.

How to use "they continued" in an English sentence

But they continued with their hooliganism.

They continued being hijacked and bombed.

They continued doing this for decades.

They continued strengthening the barrier walls.

Then, they continued getting awards regularly.

They continued with the oral analgesics.

They continued walking down the beach.

They continued giving her the treats.

They continued for thirty whole minutes.

The next day they continued on.

How to use "ze bleven, ze verder" in a Dutch sentence

Ze bleven trouw aan hun eigen God.

Ze bleven tot het eind bij elkaar.

Gezamenlijk reizen ze verder met acht rendieren.

Maar ze bleven toch twee uur zitten.

Samen reizen ze verder naar het kasteel.

Ze bleven echter officieel getrouwd tot 2006.

De grinta was er: ze bleven vechten en ze bleven proberen.

Maar ze bleven natuurlijk ook altijd concurrenten.

Ze bleven maar terug boven water komen.

Ze bleven maar doorvragen hoe dat was.