DEVAM ETTILER Meaning in English - translations and usage examples

• continued
• kept
• they just kept on going
• moved on
• went
• resumed
• remained
• continue
• keep

Examples of using Devam ettiler in Turkish and their translations into English

Belki de biz olmadan devam ettiler.
Maybe they went on without us.

Ama yola devam ettiler.- Beni gördüler.
They saw me… but they just kept on going.

Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.
Tom and Mary resumed arguing.

Ama yola devam ettiler.- Beni gördüler.
But they just kept on going.- They saw me.

Arkadaşlarım… Onlar yollarına devam ettiler.
My friends… They moved on.

Ama yola devam ettiler.- Beni gördüler.
But they just kept on going.- What?- They saw me.

Onları katlettiler ve devam ettiler.
They slaughtered them and moved on.

Ama yürümeye devam ettiler.- Beni gördüler,- Ne?
But they just kept on going.- What?- They saw me?

Wyattın adamları… fısıldamaya devam ettiler.
They kept whispering. Wyatt's men.

Efendim? ama yola devam ettiler.- Beni gördüler.
What?- They saw me… but they just kept on going.

O kış koyunlar ölmeye devam ettiler.
That winter it kept snowing, and the sheep kept dying.

Efendim? ama yola devam ettiler.- Beni gördüler.
What? but they just kept on going.- They saw me.

Yağmur durduğu için onlar oyuna devam ettiler.
The rain being over, they went on with the game.

Ne? ama yürümeye devam ettiler.- Beni gördüler?
But they just kept on going.- They saw me…- What?

Liam ve Augur Direnişi yönetmeye devam ettiler.
Liam and Augur continue to lead the resistance.

Ne? ama yürümeye devam ettiler.- Beni gördüler.
But they just kept on going.- What?- They saw me.

Onları defalarca salladık ama uyumaya devam ettiler.
We kept shaking them, but they wouldn't wake up.

Dakika daha seyretmeye ve beklemeye devam ettiler. Andynin kalbi durana kadar.
The kept watching and waiting for 19 minutes, till Andy's heart stopped beating.

Diğerleri çingenelerin gerisinde kalmamak için, Filistine devam ettiler.
Others went to Palestine, especially the Gypsies.

Ben iyiyim. Soru sormaya devam ettiler.
They keep asking questions. I'm fine.

Arnavutluktaki Bulkiza krom madenlerinde çalışan işçiler açlık grevlerine geçtiğimiz hafta da devam ettiler.
Workers at the chrome mines of Bulqiza in Albania resumed their hunger strike last week.

Geceleyin çalışıp çukuru kapattılar ve inşaata devam ettiler. Hayır.
And kept building. Worked by night, filled the hole, No.

Hayır. Geceleyin çalışıp çukuru kapattılar ve inşaata devam ettiler.
Worked by night, filled the hole, and kept building. No.

Geceleyin çalışıp çukuru kapattılar ve inşaata devam ettiler. Hayır.
Worked by night, filled the hole, and kept building. No.

Hayır. Geceleyin çalışıp çukuru kapattılar ve inşaata devam ettiler.
And kept building. Worked by night, filled the hole, No.

Ray, Fluoride ve Peligro da kariyerlerine tek başlarına devam ettiler.
Ray, Flouride, and Peligro also went on to solo careers.

Ve sonra mümkün olan önlemleri alarak çalışmaya devam ettiler.
And so they went on with their work using every possible precaution.

Onlarla savaşmak için her şeyi yaptık… ama göndermeye devam ettiler.
They keep sending them in! We do our best to fight them off, but.

Dilenciler kilise kapılarında ve Şehir Merkezinde dilenmeye devam ettiler.
Beggars kept begging against walls, at City Hall and at church doors.

Şehir çapındaki bir polis grevini engellemeyi umarak görüşmelere devam ettiler.
In hopes of averting a city-wide strike by police. Police union representatives and OCP continue negotiations today.