What is the translation of " CONTINUED " in Turkish?

• devam etti
• sürdürdü
• sürdü
• süregelen
• devamı
• etmeye devam etti
• devam etmiştir
• devam ettiler
• devam ettim
• sürdürme
• sürmüştür
• sürdürdüler
• sürdürmüştür
• sürdüreceğin
• sürdüğünü

Examples of using Continued in English and their translations into Turkish

Continued on page 14.
Devamı 14. sayfada.

And with this continued police harassment.
Ve süregelen bu polis usandırmasıyla.

Continued on page five.
Devamı sayfa 5te.

With best wishes for your continued success, Cathy Timberlake.
Başarınızın devamı dileklerimle, Cathy Timberlake.

Continued on page 153.
Devamı Sayfa 153te.

EU's Fuele praises progress, urges continued reforms.
AB komiseri Fueleden ilerlemeye övgü, reformları sürdürme çağrısı.

Continued on page three.
Devamı sayfa üçte.

Instead, the game continued for several more moves: 113.
Ancak, bu gerçekleşmemiş ve oyun birkaç hamle daha sürmüştür: 113.

For Nkrumah's growing hostility to the West. And our continued concern Ghana.
Gana. Ayrıca Nkrumahnın artan Batı düşmanlığına dair süregelen endişemiz.

But she continued treating him?
Ama onu tedavi etmeye devam etti,?

Tessin rebuilt the damaged palace, and work continued for another 63 years.
Tessin tahrip olan sarayı tekrar inşa etti ve çalışmalar bir 63 yıl daha sürdü.

For the continued peace of the region.
Bölgenin süregelen barışı için.

War between the two rival Eastern Roman Emperors continued until Procopius was defeated.
İki muhalif Doğu Roma imparatorunun savaşı Procopiusun yenilgisine kadar sürdü.

The war continued for two more years without a decisive outcome.
Mutlak bir sonuç olmadan, savaş iki yıl daha sürdü.

Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord.
Ajan Walker, Smithten habersiz Fischerı takip etmeye devam etti.

But I continued to look, trying hard not to blink.
Ama gözümü kırpmamak için kendimi zorlayarak bakmaya devam ettim.

They issued a declaration pledging continued co-operation and joint action.
Yetkililer işbirliği ve ortak hareketi sürdürme söz veren bi bildiri yayınladılar.

I wish continued prosperity and success to all those who inhabit it.
Süregelen refah ve başarı diliyorum. Burada yaşayan herkese.

Questions still needed to be answered and experimentation continued through 1927.
Bunun haricinde hala cevaplanması gereken sorular vardı ve deneyler 1927 yılına kadar sürdü.

Our fairytale romance continued like a fairy tale. And we got married.
Masal gibi başlayan aşk, masal gibi sürdü ve evlendik.

But he continued to torment it, he still wanted to cut its head off.
Fakat o eziyet etmeye devam etti. Kafasını kesmek istiyordu hala.

So I continued collecting the finest scientific minds in the country.
Ben de ülkedeki en büyük bilimsel beyinleri toplamaya devam ettim.

I continued to make balloon animals.- Even as they loaded me into the ambulance!
Ambulansa taşınırken bile balondan hayvan figürü yapmaya devam ettim!

Garvin continued to accuse Wannamaker of using the Friendship Ditch.
Garvin, Wannamakerı Dostluk Hendeğini kullanmakla ilgili itham etmeye devam etti.

Weichselberger continued to exploit him and prevent him from attending school.
Weichselberger onu istismar etmeye devam etti ve okula gitmesine engel oldu.

Ghana. And our continued concern for Nkrumah's growing hostility to the West.
Ve Nkrumahnın büyüyen Batı düşmanlığıyla ilgili süregelen endişelerimiz. Gana.

These continued in existence in the Eastern Roman Empire until the late 6th century.
Bunlar, geç 6. yüzyıla kadar Doğu Roma İmparatorluğunda varlıklarını sürdürdüler.

And while our continued friendship with Earth is not contingent on that, it is preferred.
Ve süregelen dostluğumuzun bu nedenle şansa bırakılmaması tercih edilmektedir.

This phase continued until about 60 days before the encounter with comet Tempel 1.
Bu aşama Tempel 1 kuyruklu yıldızıyla karşılaşma öncesindeki yaklaşık 60 güne kadar sürdü.

They pledged continued support for global efforts aimed at ensuring that they are provided treatment.
Çocukların tedavi edilmelerini sağlama amaçlı küresel çabalara verdikleri desteği sürdürme sözü verdiler.