What is the translation of " HE CONTINUED " in Turkish?

• devam etti
• sürdürdü
• devam
• devam etmiş
• devam etmiştir

Examples of using He continued in English and their translations into Turkish

But he continued to explore.
Ama keşfe devam etmiş.

Rumor also has it, he continued to write.
Söylentilere göre yazmaya devam ediyordu.

He continued at Keough until'75.
E kadar Keoughda devam etmiş.

After his retirement, he continued to work.
Emekli olduktan sonra da çalışmalarını devam ettirmiştir.

He continued to live until 18 months.
Ay daha yaşamaya devam etmiş.

During the 1980s, he continued to record and perform.
Larda şarkılarını kayıt etmeye ve performanslar sergilemeye devam etmiştir.

He continued in this role until 1954.
Yılına kadar bu görevini sürdürdü.

In 1960, he retired as a professor, however he continued to work at the institution.
De öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.

He continued working until he was 90.
Yaşına kadar çalışmayı sürdürdü.

All through his career in the Senate he continued to come back here and raise cattle.
Senatodaki bütün kariyerine rağmen buraya gelip, sığır yetiştirmeye devam etmişti.

He continued in this role until 2007.
Yılına kadar buradaki görevine devam etmiştir.

After completing seven grades of school in his native village he continued his studies in Ufa.
Yedmadaki dört ilkokul sınıfını bitirdikten sonra, eğitimini Bereznik köyünde sürdürdü.

This life he continued for a few years.
Bu işini birkaç sene boyunca sürdürdü.

He continued to exhibit until at least 1947.
Yayını aralıklı olarak 1947e kadar sürdürdü.

Despite this, he continued to drink and smoke.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.

He continued to live mostly abroad until 1962.
Yılına kadar çoğunlukla yurtdışında yaşamaya devam etmiştir.

And even after that, he continued to print scandal sheets in his cellar.
Skandal yayınlarına devam etmişti. Ondan sonra da, bir bodrumdan.

As he continued stabbing, bled into the victim's wounds.
Bıçaklamaya devam ettikçe de kanı yaranın içine aktı.

Even from behind bars, he continued to lie to families of other missing children.
Parmaklıkların ardından bile diğer kayıp çocukların ailelerine yalan söylemeye devam ediyordu.

He continued to work in this field until his retirement.
Emekli olana kadar bu kurumda çalışmayı sürdürmüştür.

Yes, and he continued to read the entire night.
Evet, ve büyük gece okumaya devam etmiş.

He continued to paint in his workshop in Istanbul.
Resim çalışmalarına İstanbuldaki atölyesinde devam etmektedir.

He continued to experiment in what he called beastiology.
Canavaroloji adını verdiği alanda deneylerine devam etti.

He continued for the next several decades in a miscellany of character roles.
Daha sonraki yıllarda çeşitli komedi filmlerinde roller almayı sürdürdü.

There he continued the family shipbuilding business, building craft until at least 1910.
Hakkaklar Çarşısına sahafların yerleşmesi 1910lara kadar devam etti.

He continued as a Supreme Court Justice until retiring in 1975.
Lefkoşa-Girne Mahkemeleri Başkanı olarak 1975 yılında emekliye ayrılıncaya kadar görev yaptı.

He continued to teach physics at GWU and consulted for the U.S. Navy.
GWUda fizik öğretmeye ve Amerikan Deniz Kuvvetlerine danışmanlık yapmaya devam etmiştir.

He continued to write for Blender until the magazine ceased publication in March 2009.
Blender dergisinin Mart 2009da baskıyı durdurmasına dek burada yazmayı sürdürdü.

There he continued to assist the Resistance by storing armaments in the back yard of his home.
Burada, evinin arka bahçesinde mühimmat saklayarak Direnişe yardım etmeyi sürdürdü.

He continued to write works in which he played the main role and which achieved popular success.
Bu kahramanı merkeze yerleştirdiği eserler yazmayı sürdürdü ve büyük ün kazandı.