DEVAM ETTI Meaning in English - translations and usage examples

• continued
• kept
• went on
• on
• resumed
• remained
• persisted
• still
• moved
• proceeded
• attended
• ahead

Examples of using Devam etti in Turkish and their translations into English

Yemeye devam etti.
He still ate.

Elihu konuşmasına şöyle devam etti.
Elihu also proceeded, and said.

Söylenti devam etti ama bilirsiniz.
The rumors persisted, you know, but.

Tom konuşmaya devam etti.
Tom resumed speaking.

Söylenti devam etti ama bilirsiniz… Çek şunu evlat.
The rumors persisted, you know, but… Pull it in, son.

Ve beklemeye devam etti.
And still waiting.

Bozuk sağlık durumu çocukluk dönemi boyunca devam etti.
Ill-health persisted throughout her childhood.

Tom okumaya devam etti.
Tom resumed reading.

Birkaç anlaşmazlık daha bir süre devam etti.
A few holdouts remained for a time.

Söylenti devam etti ama bilirsiniz… Çek şunu evlat.
Pull it in, son.- The rumors persisted, you know, but.

Tom oturmaya devam etti.
Tom remained seated.

Burnu kanamaya devam etti. Ama silahının ucunda Jordan vardı.
His nose is still bleeding, But he has Jordan at gunpoint.

Önemli denebilecek sorunlar devam etti.
Significant problems remained.

Kahin iletişim kurmaya devam etti, bize birçok şey öğretti.
The Oracle resumed communicating with us, teaching us many new things.

Neden o nefret ediyordu?'' Mary devam etti.
Why did he hate it?" Mary persisted.

Kâhin iletişim kurmaya devam etti… bize birçok yeni şey öğretti.
The Oracle resumed communicating with us, teaching us many new things.

Te Lafayette Kolejinde eğitimine devam etti.
In 1970, the school moved to Lafayette.

Bir şekilde uzaylı DNAsı devam etti. Pasif şekilde.
Somehow, the alien DNA remained… inactive.

Hafif kruvazör Honolulu hasar aldı ama görevine devam etti.
The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service.

Ertesi gün, genç adam takibe devam etti, artık daha dikkatliydi.
The next day, the young man resumed the tail, this time being more careful.

Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.
She sat still for fear of waking the baby.

Sonra da yakın zamanda görmüş olduğu bir kabusu çizmeye devam etti.
Then proceeded to draw scenes from a recurrent nightmare.

Evet, ama aşıyı kesince de devam etti.
Yes, but it persisted after we took her off the vaccine.

Burada Samuel Beckettla tanıştı ve Joycela arkadaşlığına devam etti.
Here he met Samuel Beckett and resumed his friendship with Joyce.

Teddy gelene kadar birkaç yıl devam etti.
That went on for a couple years, until Teddy moved in.

Daha sonra Kayser beyaz bir atın sırtında şehir turuna devam etti.
The Kaiser proceeded to tour the city on the back of a white horse.

De Bulgaristan ABnin en yoksul üyesi olmaya devam etti.
In 2008, Bulgaria remained the EU's poorest member.

Küçük Salinger, Manhattanın Batı Yakasında devlet okullarına devam etti.
Salinger attended public schools on the West Side of Manhattan.

Babam öldüğünde, Annem Noel de onun için hediye almaya devam etti.
After my dad died, my mom would still get him a present every Christmas.

Rejim nihayet ikonoklazmı kaldırdıktan sonra, Sarazenler ile olan savaş devam etti.
After the regency had finally removed Iconoclasm, war with the Saracens resumed.