What is the translation of " KEPT LOOKING " in Turkish?

• aramaya devam ettin
• gözlerimizi
• bakıp duruyordu
• bakıp durmuştu

Examples of using Kept looking in English and their translations into Turkish

They kept looking.
Onlar bakmaya devam ettiler.

Your lips turning blue, but you kept looking.
Dudakların maviye dönüyor, ama sen aramaya devam ettin.

Douglas kept looking.
Douglas aramaya devam etti.

Kept looking out the back window.
Arka camdan bakıp duruyormuş.

Lowenstein kept looking.
Lowenstein, arayışını sürdürdü.

And he kept looking in the toilet for a baby brother.
O da kardeş çıksın diye tuvalete bakıp durmuştu.

Your lips turning blue,-Mmm-hmm. but you kept looking.
Ama sen aramaya devam ettin.- Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor.

But you kept looking, didn't you?
Ama sen aramaya devam ettin, değil mi?

Mmm-hmm. Your lips turning blue, but… you kept looking.
Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor, ama sen aramaya devam ettin.

But you kept looking. Your lips turning blue.
Dudakların maviye dönüyor, ama sen aramaya devam ettin.

Your lips turning blue,- Mmm-hmm. but you kept looking.
Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor, ama sen aramaya devam ettin.

But you kept looking. Your lips turning blue,- Mmm-hmm.
Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor, ama sen aramaya devam ettin.

Your lips turning blue, but you kept looking.- Mmm-hmm.
Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor, ama sen aramaya devam ettin.

But you kept looking. Your lips turning blue,- Mmm-hmm.
Ama sen aramaya devam ettin.- Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor.

Mmm-hmm. Your lips turning blue, but… you kept looking.
Ama sen aramaya devam ettin.- Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor.

Kept looking around, waiting for something to drop on his head.
Etrafına bakıp duruyordu, kafasına bir şey düşecek diye bekliyordu.

Your lips turning blue, but you kept looking.- Mmm-hmm.
Ama sen aramaya devam ettin.- Mmm-hmm. Dudakların maviye dönüyor.

Life is so crazy… Kept looking for Pa, but god reunited me with my Gudiya.
Hayat çok acayip… babamı arayıp dururken… Tanrı bana kardeşim Gudiyayı verdi.

Waiting for something to drop on his head. Kept looking around.
Etrafına bakıp duruyordu, kafasına bir şey düşecek diye bekIiyordu.

Kept looking around, waiting for something to drop on his head.
Etrafına bakıp duruyordu, kafasına bir şey düşecek diye bekIiyordu. Ertesi gün kendisinde değiIdi.

He took what we had back to the prison while I… kept looking.
O hapishaneden getirdiğimiz arabayla döndü ben de aramaya devam ettim.

Terry kept looking, but he never found the Engineer and to this day he's never seen the Engineer again.
Terry aramaya devam etti ama mühendisi asla bulamadı. Bugüne kadar, onu hiç görmedi.

But god reunited me with my Gudiya. Life is so crazy… Kept looking for Pa.
Hayat çok acayip… babamı arayıp dururken… Tanrı bana kardeşim Gudiyayı verdi.

Yeah, we were sitting in the front row, and we kept looking at each other, and then finally Frank stopped the class and said.
Evet, dersinde ilk sırada oturuyorduk, ve birbirimizden gözlerimizi alamıyorduk, ve sonra Frank dersi bıraktı ve bize dönüp dedi ki.

And then finally Frank stopped the class and said, Yeah, we were sitting in the front row, Mm. and we kept looking at each other, Students.
Öğrencileriydik. ve birbirimizden gözlerimizi alamıyorduk, Mm. ve sonra Frank dersi bıraktı ve bize dönüp dedi ki, Evet, dersinde ilk sırada oturuyorduk.

I was gonna put it back, I swear to my mother, but this maid kept looking at me the whole night like she knew.
Onu geri koyacaktım, annem üzerine yemin ederim ama şu hizmetçi sanki biliyormuş gibi gözünü üzerimden ayırmadı.

And then finally Frank stopped the class and said, Mm. Olivia: Yeah, we were sitting in the front row, Students. and we kept looking at each other.
Öğrencileriydik. Mm. Evet, dersinde ilk sırada oturuyorduk, ve birbirimizden gözlerimizi alamıyorduk, ve sonra Frank dersi bıraktı ve bize dönüp dedi ki.

Remember the time I told Greg that babies come from mommies' poop and he kept looking in the toilet for a baby brother?
Ben de Grege bebeklerin anne kakasından çıktığını söylemiştim. O da kardeş çıksın diye tuvalete bakıp durmuştu.

And then finally Frank stopped the class and said, Olivia: Yeah, we were sitting in the front row, and we kept looking at each other, Mm. Students.
Öğrencileriydik. Mm. Evet, dersinde ilk sırada oturuyorduk, ve birbirimizden gözlerimizi alamıyorduk, ve sonra Frank dersi bıraktı ve bize dönüp dedi ki.

Izzy, keep looking at me!
Izzy! Gözünü benden ayırma!