What is the translation of " KEPT LOOKING " in Hebrew?

• המשיך להסתכל
• המשיך להביט
• המשכתי לחפש

Examples of using Kept looking in English and their translations into Hebrew

He kept looking.
הוא המשיך לחפש.

Didn't answer, just kept looking at him.
הוא לא ענה, רק המשיך לבהות בו.

I just kept looking at her, thinking.
אני רק המשכתי להביט בה, לחשוב.

Please… And you… And you lust kept looking?
בבקשה… ואתה… ואתה פשוט המשכת להביט?

They kept looking.
הם המשיכו להסתכל.

When The Covenant learned I would hidden the cube, they kept looking.
כשהאמנה גילתה שהחבאתי את הקוביה הם המשיכו לחפש.

Douglas kept looking.
דגלאס המשיך לחפש.

She kept looking until she found the shepherd!
הוא המשיך להביט עד שמצא את דובי!

Gregory kept looking.
ריצ'ר המשיך להסתכל.

He kept looking into my face, waiting for more.
הוא הניד ראשו והמשיך להביט בפני, מצפה לעוד.

I know I shouldn't have kept looking, but I just… froze.
אני יודעת שלא הייתי צריכה להמשיך להסתכל, אבל פשוט קפאתי.

They kept looking back and saying,‘Are you OK back there?
הם כל הזמן הסתכלו אחורה ושאלו 'אתה בסדר שם?

Rick and I found a car. He took what we had back to the prison while I… kept looking.
ריק ואני מצאנו מכונית, הוא החזיר את מה שהיה לנו לכלא, ואני… המשכתי לחפש.

The kid kept looking at him.
הילד המשיך להביט בו.

Listen, he was pacing back and forth in his apartment, and he kept looking towards the bedroom.
תשמע, הוא הפוסע הלוך ושוב בדירה שלו, והוא כל זמן הסתכל לכיוון חדר השינה.

He just kept looking at stars.
הוא המשיך להביט בכוכבים.

She thought I was gonna propose to her this weekend, So she kept looking for an engagement ring.
היא חשבה שאני הולך להציע לה נישואים בסוף השבוע הזה, אז היא המשיכה להסתכל לטבעת אירוסין.

Mm, but you kept looking, didn't you?
ממ, אבל אתה כל הזמן מחפש, לא?

Kept looking around, waiting for something to drop on his head.
לא הפסיק להסתכל מסביב, חיכה שמשהו ייפול על ראשו.

And then he just kept looking more and more Italian.
והוא המשיך להיראות יותר ויותר איטלקי.

Kept looking around, like he was checking somebody out a few rows in front of us.
המשיך להביט מסביב, כאילו שהוא עקב אחרי אדם שישב כמה שורות לפנינו.

Remember the time I told Greg that babies come from mommies' poop and he kept looking in the toilet for a baby brother?
את זוכרת שאמרתי לגרג שתינוקות באים מהקקה של אמא, והוא כל הזמן חיפש בבית-שימוש אח תינוק?

She just kept looking at the man who did the recording.
הוא המשיך להתבונן באיש הקונה את המחשב.

We knew that 210 million women were saying they wanted access to contraceptives, even the contraceptives we have here in the United States, and we weren't providing them because of the political controversy in our country, and to me that was just a crime, and I kept looking around trying to find the person that would get this back on the global stage, and I finally realized I just had to do it.
ידענו ש-210 מיליון נשים אמרו שהן מעונינות בגישה לאמצעי מניעה, אפילו אמצעי המניעה שיש לנו כאן בארה"ב, ולא סיפקנו אותם בגלל המחלוקת הפוליטית בארצנו, ולדעתי זה היה ממש פשע, ואני המשכתי לחפש סביבי כדי למצוא את האדם שיביא זאת חזרה לבמה העולמית, ולבסוף הבנתי שאני הייתי פשוט צריכה לעשות זאת.

And we always kept looking forward to these small moments.
ואנחנו תמיד המשיך להסתכל קדימה לרגעיםהקטניםהאלה.

He kept looking her in the eye, but he was talking for the others to hear.
הוא המשיך להסתכל לה ישר בעיניים, אבל דיבר כדי שהאחרים ישמעו.

I pretended like if I kept looking hard enough I could make the blood move and go back in the shape of a boy.
העמדתי פנים שאם אני אמשיך להסתכל מספיק חזק אני אצליח להזיז את הדם ולהחזיר אותו לצורה של ילד.

And he kept looking through the window, and he could hear all of this holler.
והוא כל הזמן הסתכל דרך החלון, הוא יכול היה לשמוע את כל המהומה.

And she kept looking around her like she was afraid someone was watching her.
והיא לא הפסיקה להסתכל מסביב כאילו שהיא חששה שמישהו מסתכל עליה.

Finn kept looking toward the kitchen like he was hoping maybe she would change her mind.
פין המשיך להסתכל לכיוון המטבח כאילו הוא מקווה שאולי היא תשנה את דעתה.