What is the translation of " KEPT LOOKING AT " in Hebrew?

• המשיך להביט ב
• המשיך להסתכל
• כל הזמן מסתכל על

Examples of using Kept looking at in English and their translations into Hebrew

The kid kept looking at him.
הילד המשיך להביט בו.

One day she seemed very much excited and kept looking at the clock.
יום אחד נראתה נרגשת מאוד ולא חדלה מלהסתכל בשעון.

He kept looking at us.
הוא לא הפסיק להסתכל עלינו.

Didn't answer, just kept looking at him.
הוא לא ענה, רק המשיך לבהות בו.

He kept looking at the stars.
הוא המשיך להביט בכוכבים.

Over the next few days, I kept looking at that photo.
בימים הבאים הוא לא הפסיק להביט במכתב.

You kept looking at me, right?
אתה כל הזמן מסתכל עלי, נכון?

Anyways, you kept looking at me.
בכל מקרה, אתה כל הזמן מסתכל עלי.

He kept looking at me with a strange little smile.
הוא המשיך להסתכל עליי עם חיוך מוזר.

The man kept looking at me.
האיש המשיך להסתכל עליי.

He kept looking at me, but I… You did what a soldier had to do.
הוא המשיך להסתכל עליי, אבל… עשית את מה שחייל חייב לעשות.

He just kept looking at me.
הוא פשוט המשיך להסתכל בי.

We just kept looking at them from different angles and they looked even weirder.
אנו פשוט המשכנו להביט בהם מזוויות שונות והם נראו אפילו יותר מוזרים.

He just kept looking at stars.
הוא המשיך להביט בכוכבים.

She kept looking at me that last time.
היא כל הזמן הסתכלה עלי באותה פעם אחרונה.

You know how we kept looking at each… I think God wanted us to meet today.
אתה יודע איך אנחנו כל הזמן מסתכלים אחד… אני חושב שאלוהים רצה שיפגוש היום.

And she kept looking at the maps, talking about all the things we were going to do… but we never did.
והיא כל הזמן מסתכלת על המפות, מדברת על כל הדברים שאנחנו עומדים לעשות… אבל לא עשינו כלל.

I couldn't understand why I kept looking at this one face… and then I realized he wasn't smiling.
אני לא הבנתי למה תמיד הסתכלתי עליו ואז אני הבנתי שהוא לא מחייך.

She just kept looking at the man who did the recording.
הוא המשיך להתבונן באיש הקונה את המחשב.

I took a תהילים in hand, and we all just kept looking at each other trying to find the right words what to say, but no real words were coming out of our mouths.
לקחתי תהילים ביד, וכולנו רק המשכנו להסתכל אחד על השני כדי למצוא את המילים הנכונות מה לומר, אבל שום מילים אמתיות לא יצאו מפינו.

Since you kept looking at me, I was a bit flustered, so I took the wrong umbrella!
מכיוון שאתה כל הזמן מסתכל עלי, הייתי קצת נבוך, אז לקחתי מטרייה לא בסדר!

I just kept looking at her, thinking.
אני רק המשכתי להביט בה, לחשוב.

Keep looking at him and smile.
רק המשיך להביט בו וחייך.

You keep looking at that plant.
אתה כל זמן מסתכל על הצמח הזה.

Just keep looking at me.
פשוט תמשיכי להסתכל עלי.

Keep looking at it.
שמור להסתכל עליה.

Just keep looking at me.
רק תמשיכי להסתכל עלי.

There's someone who keeps looking at you.
יש מישהו שכל הזמן מסתכל עליך.

No, keep looking at me.
לא. תמשיכי להסתכל עלי.

Keep looking at the family photo tucked in the wallet.
שמור מסתכל על התמונה המשפחתית תחובה בארנק.