What is the translation of " MOVED " in Turkish?

• taşındı
• taşıdı
• hareket etti
• yerleşti
• kımıldadı
• kıpırdadı
• duygulandım
• ilerledi
• çekildi
• oynattı
• göç etti
• harekete geçti
• transfer oldu
• kaydı
• naklettiler
• kaldırdı

Examples of using Moved in English and their translations into Turkish

Oh, my God, I'm so moved.
Tanrım, çok duygulandım.

He moved, I killed him.
O kımıldadı, ben de onu öldürdüm.

The clouds above moved fast.
Yukarıdaki bulutlar hızlı ilerledi.

I'm very moved. What can I say?
Çok duygulandım. Ne desem?

No, he's lying! Tina moved.
Tina kımıldadı. Hayır, yalan söylüyor!

Tina moved. No, he's lying!
Tina kımıldadı. Hayır, yalan söylüyor!

Okay, sure. Oh, wait, the table moved.
Evet, tabii. Dur, masa hareket etti.

This suitcase moved.- What's wrong?
Valiz kımıldadı.- Sorun nedir?

I'm not in a good position. Curtain moved.
Perde kıpırdadı. İyi bir konumda değilim.

Curtain moved. I'm not in a good position.
Perde kıpırdadı. İyi bir konumda değilim.

I'm flattered, Charles, and even moved.
Gururumu okşuyorsun Charles hatta duygulandım.

Director Fury moved heaven and Earth.
Müdür Fury Cenneti ve Dünyayı yerinden oynattı.

And his huge gray cloak flapped. Then Death moved.
Ardından Ölüm ilerledi… devasa gri pelerini savruldu.

Something moved in that bush.- What's the matter?
Şu çalılıkta bir şeyler kıpırdadı.- Sorun nedir?

And why. I want to know who moved his body.
Cesedini kim neden taşıdı… bilmek istiyorum.

So she moved here to be closer to him. Her brother's in Rikers.
O da ona yakın olmak için buraya yerleşti.

What's the matter? something moved in that bush?
Şu çalılıkta bir şeyler kıpırdadı.- Sorun nedir?

And moved to Sweden in the middle of winter.
General Mardonius Attikadan çekildi ve kışı Teselyada geçirdi.

No.- And as a prank, someone moved my body while I was.
Sapıklık ederken mi?- Hayır. Biri şaka olsun diye bedenimi taşıdı ve.

Is already moved into open water. The entire carrier fleet.
Tüm taşıyıcı filo çoktan açık sulara hareket etti.

We may have to bolt. Tobias moved in to George Michael's room.
Kaçmamız gerekebilir. Tobias, George Michaelın odasına yerleşti.

Moved, almost as a warning, Angel confessed his secret.
Kımıldadı, bir uyarı gelmiş gibi Angel bir sırrını açıkladı.

That night, Maeby moved in to Lindsay's room. I'm ready.
Hazırım. Akşamleyin, Maeby Lindsayin odasına yerleşti.

Moved into the palace, and they… Well, you know, Mikhail's daughter.
Bilirsiniz, Mikhailin kızı saraya yerleşti, ve onlar.

Enjoying the show? margos moved the heroin yesterday when you captured kail.
Gösteri hoşuna gidiyor mu? Margos dün Kaili yakaladığınız zaman eroini taşıdı.

Ennis moved to Eden valley in 1980. I mean, as far as I can figure.
Bildiğim kadarıyla Ennis Eden Vadisine 1980 yılında yerleşti.

Either someone has moved it, or, defying logic, it's moved itself.
Ya birisi hareket ettirdi ya da mantıksız olmasına rağmen kendisi hareket etti.

The ice moved south and retreated three times and the land changed each time.
Buzullar güneye hareket etti ve üç çekilme evresinde de coğrafyayı değiştirdi.

Seems it's moved way beyond our relationship Yeah. with an economic bloc.
Evet. Görünüşe göre ilişkimizi… ekonomik blok olmaktan öteye taşıdı.

Altınok moved to Ankara from Erzurum Airport by private jet at 12:30 a.
Altınok, 00.30da özel uçakla Erzurum Havalimanından Ankaraya hareket etti.