What is the translation of " MOVED " in German?

• zog
• bewegt
• verschoben
• wechselte
• verlegt
• ging
• übersiedelte
• zieht
• verlagert
• rückte
• gerührt
• siedelte
• versetzt
• Umzug
• transportiert
• wanderte
• bewegt werden
• Moved
• hat sich bewegt
• beweglich

Examples of using Moved in English and their translations into German

Because she moved.
Weil sie sich bewegt hat.

It moved again.
Es hat sich wieder bewegt.

His finger moved.
Sein Finger hat sich bewegt.

The movie moved her to tears.
Der Film rührte sie zu Tränen.

Bobby Leo moved.
Bobby... Leo hat sich bewegt.

His story moved her to tears.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.

This suitcase moved.
Der Koffer hat sich bewegt.

They moved it through the town early this morning.
Sie transportierten ihn heute durch die Stadt.

Monica's hand moved.
Monicas Hand hat sich bewegt.

Deficits moved from the private sector to the state.
Die Defizite wandern vom Privatsektor zum Staat.

It just moved.
Es hat sich gerade bewegt.

If Elias moved all of his money, where did it go?
Wenn Elias all sein Geld verschiebt, wo ist es jetzt?

I swear, it moved.
Ich schwör's, er hat sich bewegt.

The movie Titanic moved audiences around the world.
Der Film„Titanic“ rührte Zuschauer auf der ganzen Welt.

The camera, it moved.
Die Kamera, sie hat sich bewegt.

Arnold moved to Friedrichsdorf, where the headquarter is located today.
Arnold wechselt an den heutigen Unternehmenssitz Friedrichsdorf.

Mother, my hand moved.
Mutter, meine Hand hat sich bewegt.

You moved to Charlestown, hooked up with a rock-breaking townie.
Du ziehst nach Charlestown und angelst dir einen Steine klopfenden Townie.

Astrid, he just moved.
Astrid, er hat sich gerade bewegt.

His family moved in 1961 to Switzerland, where he went to school.
Seine Eltern übersiedelten 1961 in die Schweiz, wo er auch in die Schule ging.

Saint Martin moved again.
St. Martin hat sich wieder bewegt.

At least she CAN stand since the fin can be moved.
Wenigstens kann sie stehen, da die Schwanzflosse beweglich ist.

The first night we moved, I sat right here.
Am ersten Abend unseres Umzugs saß ich genau hier.

Aimee, Aimee, I think it moved.
Aimee! Aimee! Ich glaube, es hat sich bewegt.

In 1885 he moved to Egypt where he worked in the local administration.
Im Jahr 1885 wanderte er nach Ägypten aus und arbeitete dort in der lokalen Verwaltung.

Oh, no, no, that bird just moved.
Oh, nein, nein, der Vogel hat sich gerade bewegt.

Facts moved by this skate, and his competitive style and faces every challenge!
Fakten transportieren, das dieses skate und sein stil wettbewerbsfähige und meistert jede herausforderung!

The compassion of Falun Dafa practitioners moved each official's heart.
Das Wohlwollen der Praktizierenden rührte die Herzen aller Beamten.

I'm not being funny or nothing... but that picture just moved.
Ich bin nicht verrückt oder so, aber das Bild da hat sich gerade bewegt.

The Indians of Guale Province moved mostly to the Apalachee or Apalachicola regions.
Die meisten Indianer der Guale-Provinz siedelten in den Gebieten der Apalachee oder der Apalachicola.