What is the translation of " DEEPLY MOVED " in German?

• tief bewegt
• tief berührt
• zutiefst bewegt
• tief gerührt
• zutiefst berührt
• zutiefst gerührt
• tief ergriffen
• tiefbewegt

Examples of using Deeply moved in English and their translations into German

I'm deeply moved.
Ich bin zutiefst bewegt.

The huge crowd was deeply moved.
Die gewaltige Menschenmenge war tief ergriffen.

And Abedam, deeply moved, exclaimed loudly.
Und der Abedam rief mit starker, bewegter Stimme aus.

I was speaking about it and I was deeply moved.
Ich sprach darüber und war zutiefst bewegt.“.

Astonished and deeply moved I went on.
Verwundert und tief bewegt ging ich weiter.

Practitioners and onlookers were all deeply moved.
Die Praktizierenden und die Zuschauer waren alle tief berührt.

Everybody were deeply moved and the explanation was this.
Alle waren zu tiefste bewegt und dann bekamen wir die Erklärung.

Hold On is an old gospel song that deeply moved us.
Durchhalten(im Original"Hold on") ist ein alter Gospel-Song, der uns tief bewegte.

Deeply moved, the old man thanked Me and went home.
Auf diese Worte dankte der Greis voll tiefster Rührung und begab sich nach Hause.

Corinna Wurmer was deeply moved and delighted with first place.
Corinna Wurmer war sehr gerührt und freute sich über den ersten Platz.

Deeply moved and fully convinced, the people chose God verse 39.
Tief bewegt und völlig überzeugt entschieden sie sich für Gott Vers 39.

The applause did not want to stop and many of us were deeply moved.
Der Beifall wollte kein Ende nehmen: viele von uns waren tief gerührt.

Deeply moved he opened up and told me about his life as an orphan.
Tief berührt öffnete er sich danach und erzählte von seinem Leben als Waise.

Jared, who had been cultivating Falun Gong for half a year, was deeply moved.
Jared, der Falun Gong seit einem halben Jahr kultivierte, war darüber zutiefst bewegt.

I want to tell you how deeply moved I am, and how grateful to the Prayer Council.
Ich möchte Sie wissen lassen, wie tief bewegt und dankbar ich für Ihre Gebetshilfe bin.

The message conveyed in several programs about Falun Gong deeply moved her.
Die Botschaft, die in vielen Programmstücken über Falun Gong vermittelt werde, habe sie tief berührt.

Deeply moved, we finish the Gospel Trail by reaching Capernaum(Kfar Nahum).
Tief bewegt gelangen wir an das Ende des Pfades des Evangeliums und erreichten Kapernaum Kfar Nachum.

As if he wanted to point to this fact, the Blessed One spoke those words which deeply moved the whole world.
Als ob er auf diesen Punkt deuten wollte, sprach der Gesegnete diese Worte, welche die Welt tief bewegten.

I am deeply moved, for I know where I am now standing, and the reason why I am here.
Ich bin tief bewegt, weil ich weiß, an welchem Ort ich hier heute stehe, und aus welchem Anlass.

In the course of the day, we visited most of the Stations devoted to the guests' relatives, and the visitors were deeply moved.
Die Angehörigen, deren Stationen wir im Laufe des Tages Großteils besuchten, waren tief bewegt.

We are really deeply moved by this tremendous mark of recognition which gives us incredible pleasure.
Wir sind wirklich tief berührt von dieser großen Anerkennung, die uns unglaublich freut.

The almost one thousand Greek guests were deeply moved- on the one hand about the suffering of….
Die nahezu eintausend griechischen Gäste waren zutiefst bewegt- einerseits von der Erinnerung an das Leid so vieler Menschen durch die Teilung Deutschlands.….

They were deeply moved by the encouragement and support that greeted them wherever they went.
Sie waren zutiefst berührt durch die Ermutigung und die Unterstützung, auf welche sie überall stießen.

I made a delicate DVD slideshow for Mother's Day, natural as if from a digital camera, and it made my Mom deeply moved.
Ich habe eine empfindliche DVD-Diashow zum Muttertag, natürlich, als ob von einer Digitalkamera, und es machte meine Mutter tief bewegt.

Most of all, I was deeply moved by their willingness to share their thoughts and questions in an open and honest way.
Am Allermeisten war ich von ihrer Bereitschaft tief bewegt, ihre Gedanken in einer offenen und ehrlichen Weise zu teilen.

When Bodhisattva Guanyin removed her beggar clothes and a shining light appeared on the stage, many viewers were deeply moved.
Als Bodhisattva Guanyin ihr Bettlergewand auszog und ein glänzendes Licht auf der Bühne erschien, waren viele Zuschauer tief bewegt.

Deeply moved by transmitted at that time dramatic television pictures, HP Zimmer immediately placed his easel next to the TV.
Das Gemälde wurde in der Nacht des Mauerfalls geschaffen: Von den damals übertragenen, dramatischen Fernsehbildern tief bewegt, postierte HP Zimmer sofort seine Staffelei neben dem Fernseher.

Some people expressed their wish to see Shen Yun Performing Arts live, as they were deeply moved by the preview.
Viele Menschen brachten ihren Wunsch zum Ausdruck, Shen Yun Performing Arts live zu sehen, denn sie waren tief bewegt, als sie die Vorschau sahen.

Retired teacher Ms. Fatma Kocatepe, who has 26 years of teaching experience, was deeply moved by the artworks in the exhibition.
Fr. Fatma Kocatepe, pensionierte Lehrerin mit 26 Jahren Unterrichtserfahrung, war von den Kunstwerken in der Ausstellung tief berührt.

Through God's amazing arrangement, two people who saw the screening without knowing about it in advance were deeply moved by the video.
Dank der erstaunlichen Führung Gottes sahen zwei Leute die Vorführung, ohne vorher etwas darüber gewusst zu haben und waren von dem Video zutiefst berührt.