What is the translation of " DEEPLY MOVING " in German?

• tief bewegende
• zutiefst bewegend
• tief berührend
• herzergreifend
• sehr bewegend
• tief bewegend
• tief bewegenden
• es hat tief Bewegendes
• tief bewegten
• ergreifend

Examples of using Deeply moving in English and their translations into German

KITT How deeply moving.
Ich bin zutiefst gerührt.

I found it amazing, surprising and deeply moving.
Ich fand es erstaunlich, überraschend und sehr bewegend.

Day per day deeply moving pictures reach us.
Täglich erreichen uns erschütternde Bilder.

It was unique and deeply moving.
Es war einzigartig und tief berührend.

Deeply moving. Thank you for letting us see this in Berlin.”.
Tief bewegend, danke, dass wir das in Berlin sehen dürfen.“.

Jane Goodall tells a deeply moving story in her own clear style.
Tief berührend erzählt Jane Goodall in der ihr eigenen.

For a moment, time stood still. Unforgettable and deeply moving!
Was für ein intensiver Moment! Unvergesslich und tief bewegend!

Deeply moving was a visit to the former concentration camp Dachau.
Ergreifend war für die Gruppe die Führung durch das ehemalige Konzentrationslager Dachau.

Our students found these stories very interesting and deeply moving.
Diese Erzählungen fanden unsere Schüler sehr interessant und herzergreifend.

We had a deeply moving, surprising and miraculous stay at the Halkhoria camp for 5 days.
Wir hatten für 5 Tage einen tief bewegenden, überraschenden und wunderbaren Aufenthalt im Camp von Halkhoria.

The FRANKFURTER KANTOREI stands for inspiring, deeply moving choral music.
Die FRANKFURTER KANTOREI steht für tief bewegende, begeisternde Chormusik.

This seems to me both a deeply moving and a convincing re-statement of Christian belief about God.
Dies scheint mir eine tief bewegende und überzeugende Neuerklärung des christlichen Glaubens über Gott zu sein.

Simple... the bride and groom knew six words between them, but it was deeply moving.
Die Braut und der Bräutigam kannten zusammengenommen sechs Wörter,... aber es war zutiefst bewegend.

Violet is deeply moving and a wonderful challenge for the viewer- demanding, but not straining.
Violet ist emotional tief bewegend und eine grandiose Herausforderung für den Zuschauer- streng, aber nicht anstrengend.

The essential quality of this work is its appellative, unusually deeply moving message.
Die grundlegende Qualität dieses Theaterstücks ist seine appellierende, außerordentlich tief rührende Botschaft.

Philip French indicates the film was"painful and deeply moving" and Peter Bradshaw thinks the film doesn't hold back.
Philip French gibt an, der Film sei„tief bewegend“ und Peter Bradshaw meint, der Film halte sich nich zurück.

With"We Solo Men" the award-winning choreographer has created something rare: a work which is both minimalist and deeply moving.
Mit„We Solo Men" ist der mit vielen Preisen ausgezeichneten Choreografin etwas Seltenes gelungen: eine Arbeit, die durch ihren Minimalismus zutiefst berührt.

Like a fairy night in the chocolate factory, stories lead you towards deeply moving insights and behavioural impulses.
Wie eine Märchennacht in der Schokoladenfabrik entführen Stories in tief bewegende Einsichten und Handlungsimpulse.

O'Nan's novel is deeply moving, funny, entrancing and surprising- like an unexpected kiss«»The Boston Globe«.
O'Nans Roman»Die Chance«»ist zutiefst bewegend, komisch, hinreißend und überraschend- wie ein unerwarteter Kuss«»The Boston Globe«.

Must-play factor: The story- the surreal history of the Finch family is a rare and deeply moving example of magic-realism in the gaming medium.
Must-Play-Faktor: Die Erzählung- die surreale Geschichte der Finch-Familie ist ein seltenes und sehr bewegendes Beispiel von magischem Realismus im Spiele-Medium.

A deeply moving, opulent piece about becoming and fading, in which Chronos eternally heralds the passage of time in a magical river- for all.
Ein tief berührendes, opulentes Stück über Werden und Vergehen, in dem Chronos in einem magischen Fluss auf Ewig vom Verrinnen der Zeit kündet- für alle.

Joining us now is Adrianna Tate-Duncan whose deeply moving and heartfelt tribute to Javier Luna has become an Internet sensation.
Nun begrüßen wir Adrianna Tate-Duncan, die einen tief bewegenden und tief empfundenen Tribut für Javier Luna hingelegt hat, der zur Internet Sensation wurde.

The Grand Prix of the Deutsches Kinderhilfswerk goes to a film, which we unanimously agreed was original, funny, provocative and deeply moving.
Der Große Preis des Deutschen Kinderhilfswerkes geht an einen Film, bei dem die Jury einstimmig der Meinung war, dass er originell, komisch, provokativ und sehr anrührend ist.

I have experienced classes where I found the music deeply moving and very conducive to concentration and the flow of the asanas.
Ich selbst habe schon Stunden erlebt, bei denen mich die Musik tief bewegt hat und in denen ich die Musik der Konzentration und dem Fluss der Asanas als absolut zuträglich empfand.

In the confrontation with her own self, visible in sequences from earlier works, the dancer and choreographer lays bare a deeply moving tenderness and fragility.
In der Konfrontation mit dem eigenen Ich, sichtbar in Sequenzen aus früheren Arbeiten der Tänzerin und Choreografin, offenbart sich eine Zartheit und Zerbrechlichkeit, die tief berührt.

There is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue-ocean planet in the skies of other worlds.
Es hat etwas tief Bewegendes, uns selbst aus weiter Entfernung zu sehen, die Sicht unseres kleinen Planeten voller blauer Ozeane in den Himmeln anderer Welten.

Not far from Ieper, in the German military cemetery at Vladslo, there stands a beautiful and deeply moving work of art: The Grieving Parents by Käthe Kollwitz.
In der Nähe von Ypern steht auf dem deutschen Soldatenfriedhof Vladslo die wunderschöne und zugleich tief ergreifende Figurengruppe Die trauernden Eltern von Käthe Kollwitz.

In other words, some visitors may have experienced deeply moving impressions because of their particular connection with a site, while others may not have had the same experience at the time.
Mit anderen Worten- einige Besucher können tief bewegende Eindrücke wegen ihrer besonderen Verbindung zu einer Kriegsstätte erleben, während andere diese Erfahrung zu diesem Zeitpunkt möglicherweise nicht teilen können.

I am infinitely grateful to my father for unforgettable events, immensely valuable musical experience and deeply moving moments such as when I played trumpet next to him while he conducted.
Meinem Vater bin ich unendlich dankbar für viele unvergessliche Erlebnisse und wertvolle musikalische Erfahrungen, tief berührende Momente, z.B.

Since many years, out of this powerful cosmic energy-chanel, a deeply moving and touching soulmusic reveals itself, used for meditation, dance and prayer.
Aus diesem kraftvollen, kosmischen Energiekanal entsteht so seit Jahren eine tief bewegende und berührende Seelenmusik, die bei Meditation, Tanz und Gebet Verwendung findet.