What is the translation of " 深受感动 " in English?

• was deeply moved
• was deeply touched
• were deeply moved

Examples of using 深受感动 in Chinese and their translations into English

他深受感动，我们的问题立即得到解决。
He was deeply moved and our problems were immediately resolved.

我深受感动，受到了我自己的人民的赏识。
I was deeply touched to be appreciated by my own people.

我不得不注意到，达尔扎克先生深受感动；.
I could not but observe that Monsieur Darzac was deeply moved;

海顿深受感动，在一个月之后平静的过世。
Haydn was deeply touched by this, and died peacefully later that month.

Alyosha听着极端的惊喜和深受感动。
Alyosha listened with extreme surprise and was deeply moved.

五）百夫长和百姓在耶稣死时深受感动。
(v) The centurion and the crowd were deeply moved as Jesus died.

她说,反应之迅速,令她深受感动。
She stated that she was deeply touched by the prompt response.

我的巴基斯坦同事所表示的慰问，使我深受感动。
I was deeply moved by the condolences expressed by my Pakistani counterpart.

我拒绝了她的好意，但我深受感动。
I refused his generosity, but I was touched deeply.

斐济由衷地感激你们的理解和善意，斐济深受感动。
Fiji is indeed very grateful and is deeply touched by their understanding and goodwill.

他深受感动，我想，用酒稍微加热一下。
He was strongly moved and, I think, a little heated with wine.

听了今天的精彩演讲，深受感动和鼓舞。
After listening to today's wonderful speech, I was deeply touched and encouraged.

我深受感动的电影，不怕杰夫·布里奇斯描绘了一个在飞机失事中险些逃脱死亡的人。
I was deeply moved by the film, Fearless, in which Jeff Bridges portrays a man who narrowly escapes death in a plane crash.

奥修的哲学使他深受感动，并取名为“阿南德·维雷什（AnandVeeresh）”，意思是“幸福无惧”。
He was deeply touched by Osho's philosophy, and received the name"Anand Veeresh," meaning"bliss beyond fear.".

每个人的期望值都提高了，而在她苍白和沉着的下面，可以看出特伦特太太深受感动。
The expectation of everyone was raised, while, beneath her pallor and composure, it could be seen that Mrs. Trent was deeply moved.

有几个审判官深受感动，可是这一家的父亲和他的一个儿子还是被处火刑了。
Some of the judges were deeply moved, yet the father and one of his sons were condemned to the stake.

去年三月，九位教科文组织大使前往图文巴参观，深受感动。
In March this year, nine UNESCO ambassadors visited Toowoomba and were deeply moved by what they saw.

当他们戏剧性大团圆的故事出现在荧幕上的时候，许多国家的人民都深受感动。
When the story of their dramatic union was shown, people in many countries were deeply moved.

中国代表团和我本人深受感动，愿意对你及日本和蒙古大使表示谢意。
The Chinese delegation and I myself are deeply touched and would like to express our gratitude to you and to the ambassadors of Japan and Mongolia.

参议员约翰麦凯恩深受感动的回忆录是三代战士的故事，以及他们的父亲塑造和丰富儿子的方式。
John McCain's deeply moving memoir is the story of three generations of warriors and the ways that sons are shaped and enriched by their fathers.

在过去的一年里，他们对胜利的渴望给我留下了最深刻的印象，我为此深受感动和鼓舞。
Their desire to win has impressed me the most over the last year and I have been deeply moved and encouraged by this.

这是一个真正的一生的经验，使我深受感动。
This was truly the experience of a lifetime and I am deeply moved.

无论我们多么深受感动，我们必须超越我们的愤怒和绝望情绪。
No matter how deeply moved we may be, we must look beyond our anger and frustration.

她受到的热烈欢迎不仅使她深受感动，但是承认的，所有创造者都应该有机会体验的礼物。
The ovation she receives leaves her feeling not only deeply moved, but acknowledged, a gift all creators should have the opportunity to experience.

谁透露耶稣的父亲是深受感动的一切，伤害了他的孩子。
The Father who Jesus disclosed is deeply moved by everything that hurts his children.

这场令人难以置信的勇敢的内部战斗让我深受感动，”Dhont告诉法新社，他在2009年读到了这位女孩的审判。
This incredibly brave internal battle profoundly moved me," Dhont told AFP, who read about the girl's trials in 2009.

我们不只深受感动、震撼，内心也被改变了！”.
I am not only deeply impressed, but also deeply moved.”.

史蒂芬深受感动，紧紧抓住他的手臂，她的心脏在跳动。
Stephen was much moved, and held tight to his arm, her heart beating.

从墓地回到家里后，深受感动的尼基丁从桌子里找出自己的日记，写道：.
Returning home from the cemetery much moved, Nikitin got out his diary from the table and wrote:.

令我们深受感动的是，在我们最近经历的痛苦考验中，我们从未缺少你们表示的这种热切支持。
I am deeply touched by this kind demonstration of support, which has never failed us in the painful trials we have experienced recently.