What is the translation of " VERSCHIEBT " in English?

• moves
• shifts
• postpones
• displaces
• pushes
• delayed
• shall defer
• rescheduled
• move
• shifting
• moving
• postponed
• shift
• shifted
• moved
• displaced
• delays
• postpone
• postponing

Examples of using Verschiebt in German and their translations into English

Bedaure, die Vorstellung verschiebt sich.
Sorry, but the show's been delayed.

EU verschiebt Entscheid zum PHN e.
EU: Decision delayed on Spanish water transfer.

Man erreicht überhaupt nichts, wenn man diese Debatte verschiebt.
Postponing the argument achieves nothing whatsoever.

Der Staffellauf verschiebt sich nur um ein paar Stunden.
Relay gets pushed by a few hours.

Die großen Einsparungen fallen an, wenn man jemanden von A nach B verschiebt.
The big savings are incurred when moving someone from A to B.

Eine NC-Achse verschiebt die Kartons auf einen Puffer.
An NC axis pushes the cartons onto a buffer.

Die Themen sind komplex und sensibel, verschiebt Eure Entscheidung.
The issues are complex and sensitive, delay your decision.

Bei! 0 verschiebt sich Datenbereich um diesen Wert.
With! 0 the data sector is shifted by this value.

Das SCOTT FOIL Premium Disc verschiebt die Grenzen der Aero-Bikes.
The SCOTT FOIL Premium Disc pushes the boundaries of aero bikes.

Verschiebt Textmeldungen mit schädlichen URLs in die Quarantäne.
Places texts with malicious URLs in quarantine.

Chilenischer Regulator verschiebt IFRS-Einführung für Versicherer.
Chilean regulator delays IFRS implementation for insurers.

Arbeit, die das bestehende Team nicht mag, kann Offshore verschiebt werden; c.
Work that the existing team doesn't like can be moved offshore;

General Motors verschiebt den Plan für Opel bis Januar.
General Motors delays Opel plan until January.

Damit verdoppelt sich die Leerlaufdrehzahl und die gesamte Motorkennlinie verschiebt sich dementsprechend parallel.
This doubles the idle speed and the entire motor characteristic is shifted accordingly in parallel.

Doch dann verschiebt sich der Flug um mehrere Stunden.
But then the flight is delayed for several hours.

Ein vereinbarter Liefertermin verschiebt sich in diesem Fall entsprechend.
Any agreed delivery date will be postponed accordingly in such cases.

NetEnt verschiebt die Grenzen auf dem Gebiet VR und Unterhaltung.
NetEnt pushes the boundaries in VR and entertainment.

Bei einem späteren Zahlungseingang verschiebt sich das Lieferdatum entsprechend.
In a later receipt of payment the delivery date is postponed accordingly.

So verschiebt sich das musikalische Programm auf den nächsten Nachmittag….
Therefore all music programs were delayed to the next day in the early afternoon….

BMW's variable Ventilsteuerung verschiebt die Steuerzeiten Phasenverschiebung.
BMW's variable valve timing implements a time shift(phase shift) scheme.

Ausdehnen- Verschiebt Pixel von der Mitte des Pinsels nach außen.
Expand- pushes pixels away from the center of the brush.

Eine elektrische Antenne hingegen verschiebt ihre Mittenfrequenz mehr oder weniger.
An electric antenna on the other hand will shift its centre frequency more or less.

EOA Terminal verschiebt kuratoriale Grenzen durch den Dialog mit dem Publikum vermittels einer experimentellen Installation.
EOA Terminal pushes curatorial boundaries in dialoguing with audiences via an experiential installation.

Der vereinbarte Termin verschiebt sich und so trifft die Bohrfirma erst um.
The fixed date gets postponed and thus the company for the drilling is.

Der Entwickler verschiebt den Branch in ein öffentliches Bitbucket-Repository.
The developer pushes the branch to a public Bitbucket repository.

CARBONIO- DYNAFIT verschiebt die Grenzen des Skitourengehens erneut.
CARBONIO- DYNAFIT pushes the limits of ski touring again.

Der Sinus venosus verschiebt sich von der Mitte auf die rechte Seite.
The sinus venosus is shifted from the middle to the right side.

Desgleichen verschiebt ein fliehender Stern diese Linien gegen das Rote hin.
Likewise these lines are displaced towards the red by a receding star.

Ein herannahender Stern verschiebt die Spektrallinien vom Normalbereich zum Violetten hin;
Spectral lines are displaced from the normal towards the violet by an approaching star;

Die Erkenntnis verschiebt die Wahrnehmung, neue Bedeutungsschichten und Assoziationen werden wachgerufen.
Knowledge displaces perception, new layers of meaning and associations are awaken.