What is the translation of " WILL SHIFT " in German?

• verlagern
• werden sich verschieben
• verlagert
• dann ändert sich

Examples of using Will shift in English and their translations into German

I will shift.
Ich schalte.

If you are still undeterred, he will shift his ground.
Dann, wenn du immer noch nicht entmutigt bist, wechselt er den Standpunkt.

I will shift his.
Ich verschiebe seinen Termin.

I regret this, and I hope that they will shift their position.
Ich bedauere dies und hoffe, dass sie ihre Einstellung ändern werden.

The game will shift rows and columns automatically.
Das Spiel wechselt automatisch Reihen und Spalten.

From the fourth bar to the fifth bar, you will shift your hand position.
Zwischen dem vierten und dem fünften Takt verschiebst du deine rechte Hand.

They will shift and give appropriate feedback to each of your thrusts, whether gentle or energetic.
Sie werden sich verschieben und jedem deiner Stöße das passende Feedback geben, egal ob sie sanft oder energetisch sind.

Public-sector investment will shift toward education and R&D.
Die öffentliche Investition wird sich auf Bildung und Forschung und Entwicklung konzentrieren.

Furthermore, it is certain that with the approach of autumn and the liquidation of the Samara adventure the centre of military operations will shift to the South.
Außerdem wird sich mit Anbruch des Herbstes und der Liquidierung des Abenteuers von Samara der Schwerpunkt der Kampfhandlungen zweifellos nach dem Süden verlagern.

The appliance will shift automatically to the.
Das gerät schaltet automatisch auf das..

If you use them extensively, your entire body weight will shift to these points.
Bei einer ausgiebigen Inanspruchnahme verlagert sich dein komplettes Körpergewicht auf diese Punkte.

In 1 2 days, Meridian will shift back to its non-corporeal state.
In 12 Tagen wechselt Meridian wieder in seinen nichtkörperlichen Zustand.

Over the long term, the focus of the work of 1st-level support will shift toward automation.
Auf Dauer verlagert sich der Arbeitsschwerpunkt des 1st-level Supports hin zur Automation.

Tourist flows will shift from torrid regions to the milder beaches of Northern Europe; and.
Es wird eine Verlagerung der Touristenströme aus den heißen Gebieten hin zu Stränden mit gemäßigterem Klima in Nordeuropa festzustellen sein;

An electric antenna on the other hand will shift its centre frequency more or less.
Eine elektrische Antenne hingegen verschiebt ihre Mittenfrequenz mehr oder weniger.

A stronger euro will shift demand to the domestic sector and provide the foundation for sustainable and balanced global economic recovery.
Durch einen stärkeren Euro verlagert sich die Nachfrage auf den Binnensektor und bietet die Grundlage für eine nachhaltige und ausgewogene weltwirtschaftliche Erholung.

The external borders of the Union will shift to Ukraine, Moldova and Belarus.
Die Grenzen der Union werden sich verschieben nach Ukraine, Moldawien und Weißrussland.

In the next ten years, not only overall growth will be stronger but also the balance between the segments life and p& c will shift again.
In den nächsten zehn Jahren wird nicht nur das Wachstum wieder kräftiger ausfallen, sondern auch die Gewichte zwischen den Segmenten Sach und Leben werden sich wieder verschieben.

The current balance between sunshine and clouds will shift slightly in favour of the clouds.
Das bisherige Gleichgewicht zwischen Sonne und Wolken verschiebt sich ein wenig zu Gunsten der Wolken.

The environment will shift drastically as the 5 Days Marangu Route requires us to travel through Mount Kilimanjaro's moorland, a rock-strewn desert plain with succulent plants.
Die Umgebung wird sich drastisch ändern, da die 5-Tage-Marangu-Route uns durch das Moorland des Kilimanjaro, eine von Felsen übersäte Wüstenebene mit saftigen Pflanzen.

In other words, the international balance will shift quite considerably.
Mit anderen Worten: die internationalen Gewichte werden sich verschieben, und zwar ganz erheblich.

He will shift the focus of his future research activities to the Max Planck Institute for Human Development(Max-Planck-Institut für Bildungsforschung), where he has been a Max Planck Fellow since 2008.
Den Schwerpunkt seiner künftigen Forschungstätigkeit verlagert er zum Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, an dem er bereits seit 2008 als Max Planck Fellow aktiv ist.

In addition,“allowing longer or heavier trucks(…) will shift traffic from the railways to the roads”.
Außerdem würde die„Zulassung von schwereren oder längeren Lkw(…) Verkehr von der Schiene auf die Straße verlagern.

In the longer term, there is a risk that vehicle development and production will shift to locations with the highest demand.
Perspektivisch besteht die Gefahr, dass sich die Fahrzeugentwicklung und -produktion an die Orte der größten Nachfrage verlagert.

At the end of 2013, one of Sweden's largest banks, Swedbank, will shift its headquarters from central Stockholm to Sundbyberg, on the outskirts of the city.
Ende 2013 verlegte eine der größten schwedischen Banken, Swedbank, ihren Hauptsitz aus der Mitte Stockholms nach Sundbyberg im Randgebiet der Stadt.

We will handle the ICT and various processing operations for you, and will shift banking from the branches to your customers.
Wir übernehmen für Sie die ICT sowie diverse Verarbeitungsprozesse und verlagern das Banking aus der Filiale hin zu Ihren Kunden.

At the IAA in Hannover the system supplier Knorr-Bremse will shift the focus to driver assistance systems and autonomous driving.
Der Systemlieferant Knorr-Bremse rückt auf der IAA in Hannover Fahrassistenten und autonomes Fahren in den Fokus.

If the iteration is 10 days or less in length, colors will shift from grey to yellow after 50% of the days have passed.
Wenn die Länge der Iteration 10 Tage oder kürzer ist, dann ändert sich die Farbe von grau auf gelb, nachdem 50% der Tage vergangen sind.

If the iteration is 10 days or more in length, colors will shift from grey to yellow after the fifth day of the iteration.
Wenn die Länge der Iteration 10 Tage oder länger ist, dann ändert sich die Farbe nach dem fünften Tag der Iteration von grau auf gelb.