What is the translation of " WILL SHIFT " in Czech?

• se posunou
• se přesune
• se změní
• se budou přesouvat

Examples of using Will shift in English and their translations into Czech

I will shift.
Budu řadit.

Just two days, and we will shift you back.
Jen dva dny a přemístíme vás zpátky.

They will shift the blame onto me.
Svalí vinu na mě.

I have decided that we will shift to Cambridge.
My se přestěhujeme do Cambridge.

We will shift every couple of hours.
Po dvou hodinách se vystřídáme.

Powers will shift.
Síla se dostaví.

And this morning I decided that that you will shift.
A dneska ráno jsem se rozhodla že se přestěhuješ.

Nothing will shift this!
S tím nic nepohne!

I will shift assets in the region to Yemen for additional support.
Přesunu do oblasti Jemenu nějaké peníze, jako dodatečnou podporu.

After a couple of hours, we will shift direction.
Po několika hodinách změníme směr.

And then we will shift you to the operation theatre.
A pak budeme vás posun na operačním sále.

Now, if you are still undeterred, he will shift his ground.
A jestliže se pořád nenecháš odradit, změní pozici.

Things will shift quickly.
Věci se budou rychle přesouvat.

The sun's outer layers will expand and its colour will shift.
Vnější vrstvy Slunce se roztáhnou a jejich barva se změní.

Maria and I will shift into our old Wembley flat.
Marie a já se přestěhujeme do starého domu ve Wembley.

Then the balance between good and evil will shift, and evil will rule.
Tak rovnováha mezi dobrem a zlem se naruší a zlo vše ovládne.

Just removing it will shift the weight differential and fire the gun.
Jen jeho odstranění změní tlak a zbraň vystřelí.

Before they align like this again. After that, the probability fields will shift and it will be another century.
Za to, že pole pravděpodobnost posunu, a to bude další století, než budou sladit takhle znovu.

The Widow will shift her supply route west. After our last raid.
Po našem posledním nájezdu, přesune Vdova zásobovací trasu na západ.

After our last raid, The Widow will shift her supply route west.
Po našem posledním nájezdu, přesune Vdova zásobovací trasu na západ.

Time will shift and undo all the destruction that has occurred here. But if you succeed and stop the paradox.
Čas se změní a napraví tu destrukci, co se tu objevila. Ale když uspějete a zastavíte paradox.

Over the next five years, we will shift our research to the Kindle district.
V příštích pěti letech přesuneme výzkum do čtvrti Kindle.

In this vast, new global network, new hubs will form, and once again, power will shift.
Na této ohromné, nové, globální trase se vytvoří nová hlavní místa. A sídla moci se opět budou přesouvat.

In 1 2 days, Meridian will shift back to its non-corporeal state.
Za 12 dní se Meridian přesune zpět do nehmotného stavu.

Each Tribal Council, as you guys are voted off, you will become a part of the jury, and the power will shift to that side.
Každou kmenovou radu, jak budete vylučováni, budete přecházet do poroty a moc se přesune na její stranu.

We gotta squelch that one because that will shift the focus of this investigation.
To dáme zatím k ledu, protože vyšetřování by se tím přesunulo jinam.

And the oceans will rise, the mountains will fall, and 90 percent of humanity will be gone. Yosemite will blow and the Western plates will shift.
Zvedne se hladina oceánů, hory se zhroutí a devadesát procent lidstva bude rázem vyhlazeno. Yosemite vybuchne, západní desky se posunou.

We tip our hand, they will shift plans, and we would lose the only advantage that we have.
Když odhalíme naše úmysly, oni změní plány, a my ztratíme jedinou výhodu, kterou máme.

Watch the TV using the 3D Glasses, facing squarely towards the TV. 3D effect is inadequate and screen colour will shift when lying down or tilting your head.
Sledujte televizor pomocí 3D brýlí namířených směrem k televizoru. 3D efekt není adekvátní a barva obrazovky se posune, když divák leží nebo naklání hlavu.

After that, the probability fields will shift, and it will be another century before they align like this again.
Potom se pole posunou, a bude trvat století, než budou nastaveny zase takto.