What is the translation of " WILL SHIFT " in Turkish?

• kaydırdığını
• kayar

Examples of using Will shift in English and their translations into Turkish

Powers will shift.
Güçler değişecek.

We will shift her in the morning.
Sabah yerini değiştiririz.

Powers will shift.
Güç dengesi değişir.

But in time, the balance of power will shift.
Ancak zamanla güçler dengesi değişecek.

And it will shift.
Ve bu yön değiştirir.

What are you doing? The gravity center will shift.
Ne yapıyorsun? Yerçekimi merkezi kayar.

I will shift.
Ben de vitesi değiştiririm.

The gravity center will shift.
Yerçekimi merkezi değişecek.

That will shift it.
Yutmanı sağlayacaktır.

What are you doing? The gravity center will shift.
Ne yapıyorsun? Yerçekimi merkezi değişecek.

Things will shift quickly.
Her şey çabucak değişecek.

It's only natural the crew's concentration will shift.
Bu çok doğal, mürettebatın konsantrasyonu dağılacaktır.

Perhaps this will shift the power back into your hands.
Muhtemelen bu güç ellerine bulaşacak.

The gravity center will shift.- What?
Ne yapıyorsun? Yerçekimi merkezi kayar.

The elephants dominate the water hole but as night falls the balance of power will shift.
Su kaynağının hakimiyeti fillerde ama gecenin gelmesiyle güç dengesi değişecek.

The gravity center will shift. What are you doing?
Ne yapıyorsun? Yerçekimi merkezi değişecek.

The sun's outer layers will expand and its colour will shift.
Dış katmanı genişleyecek ve rengi değişecek.

And so what this will do, all of this will shift aggregate demand to the right.
Tahmin edeceğiniz gib, bu olanlar talep eğrisini de sağa kaydıracak.

If we go public with the autopsy report, public opinion will shift.
Eğer otopsi raporunu açıklarsak kamuoyu değişebilir.

For example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit.
Mesela, yalancıların göz kırpma oranlarını değiştireceklerini, ayaklarını bir çıkışa doğru çevireceklerini biliyoruz.

The longer you delay, the more likely the timelines will shift against you.
Daha fazla gecikirseniz, zaman çizgisinin size karşı kayması olasıdır.

After that, the probability fields will shift, and it will be another century before they align like this again.
Sonrasında olasılık alanları değişecek… ve bir sonraki yüzyıla ancak yine aynı sıraya gelecek.

Right now, they're pretty disorganized, but if they ever get their act together, I think the power will shift quickly.
Şu anda çok düzensizler ama beraber hareket etmeyi öğrenirlerse güç hemen büyüyecektir.

After that, the probability fields will shift… before they align like this again. and it will be another century.
Sonrasında olasılık alanları değişecek… ve bir sonraki yüzyıla ancak yine aynı sıraya gelecek.

And the ocean Will become once more a blue tropical desert, plankton-free, Before long, the currents will shift, and the hunters will have to move on.
Kısa süre sonra akıntılar değişecek ve okyanus… bir kez daha planktonsuz… tropikal mavi bir çöl haline gelecek… ve avcılar yer değiştirmek zorunda kalacaklar.

After that, the probability fields will shift, and it will be another century before they will align like this again.
Sonrasında olasılık alanları değişecek… ve bir sonraki yüzyıla ancak yine aynı sıraya gelecek.

September- Samsung, Intel, and the Linux Foundation announced that their efforts will shift from Bada, MeeGo to Tizen during 2011 and 2012.
Eylül 2011de Samsung, Intel ve Linux Foundation, Bada ve MeeGodaki çalışmalarını Tizene kaydırdığını duyurdu.

Before long the currents will shift and the ocean will become once more a blue tropical desert, plankton free.
Kısa süre sonra akıntılar değişecek ve okyanus… bir kez daha planktonsuz… tropikal mavi bir çöl haline gelecek… ve avcılar yer değiştirmek zorunda kalacaklar.

The top international envoy in Bosnia and Herzegovina, High Representative Miroslav Lajcak, says his office will shift its focus away from EU integration and towards economic reforms.
Bosna-Hersekteki baş uluslararası elçi olan Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak, ofisinin ilgi odağını AB üyeliğinden ekonomik reformlara kaydıracağını söyledi.

Before long the currents will shift and the ocean will become once more a blue tropical desert, plankton free. And the hunters will have to move on.
Kısa süre sonra akıntılar değişecek ve okyanus bir kez daha planktonsuz tropikal mavi bir çöl haline gelecek ve avcılar yer değiştirmek zorunda kalacaklar.