What is the translation of " DISPLACED " in German?

• vertrieben
• verdrängt
• vertriebenen
• verschoben
• Displaced
• die Vertriebenen
• verlagert
• versetzt
• ersetzt
• Flüchtlinge
• obdachlos
• umgesiedelt
• geflüchtete
• verschleppten
• verlagerten
• heimatlose
• ausgesiedelten
• entwurzelten
• heimatvertriebener
• binnenvertriebene
• deplatzierte
• ausgelenkt

Examples of using Displaced in English and their translations into German

Displaced targeting.
Versetzte Zielerfassung.

Are you feeling a little displaced?
Fühlst du dich ein wenig heimatvertrieben?

Tooth is displaced deep in the alveolar bone.
Zahn ist tief im Alveolarknochen verlagert.

Its current population was displaced to Germany.
Die derzeitige Bevölkerung wurde nach Deutschland verlagert.

The boat displaced 36 ts and was only 32 kts fast.
Das Boot verdrängte 36 t und war nur 32 kn schnell.

In their parallel world the realities are displaced.
In ihren Parallelwelten verschieben sich die Realitäten.

Of jobs wilL be displaced by robotics.
Der Arbeitsplätze werden durch Robotertechnik ersetzt.

At least 35 people were killed and 240,000 were displaced.
Er forderte mindestens 72 Todesopfer, und fast 70 000 Menschen wurden obdachlos.

The forage has been displaced to a new position.
Das Futter wurde an eine andere Stelle versetzt.

Target group: People who improve the socio-economic participation of displaced people.
Zielgruppe: Menschen, die die sozio-ökonomische Teilhabe von geflüchteten Menschen verbessern.

Which jobs will be displaced by technologies?
Welche Arbeitsplätze werden durch Technologien ersetzt?

The mead(Mjöd) tastes after delicious honey and is displaced with carbonic acid.
Der Mjöd schmeckt nach leckerem Honig und ist mit Kohlensäure versetzt.

Silicon was gradually displaced by the more active element calcium.
Silizium wurde allmählich durch das aktivere Element Calcium ersetzt.

In most cases, they were quickly and ultimately displaced by new varieties.
In den meisten Fällen wurden diese schnell und endgültig von neuen Sorten ersetzt.

Flowering periods are displaced, which among other things can lead to frost damage.
So können sich Blütezeiten verschieben, was unter anderem zu Frostschäden führen kann.

Unpackability inspection for linear and displaced bottle formation.
Auspackbarkeitskontrolle für lineare und versetzte Gefache.

The millions of displaced Iraqis deserve our full attention and support.
Die Millionen vertriebener Irakis verdienen unsere volle Aufmerksamkeit und unsere Unterstützung.

Tens of thousands of people have been displaced against their will.
Zehntausende Menschen wurden gegen ihren Willen umgesiedelt.

Non food items: Displaced people will be provided with shelter and essential household items.
Non-food: Entwurzelte Bevölkerungsgruppen erhalten Notunterkünfte und die wichtigsten Haushaltsgegenstände.

Lower income residents are displaced by luxury condos.
Einkommensschwache Anwohner werden durch Luxus Eigentumswohnungen ersetzt.

The intestines are markedly displaced by the lesion, otherwise unremarkable upper abdominal organs.
Die Darmstrukturen sind durch die Raumforderung ausgeprägt verlagert, sonst unauffällige Oberbauchorgane.

This form of the English word has been displaced by'headstrong.
Diese Form des englischen Wortes wurde durch"eigensinnig" ersetzt.

Armed workers committees displaced customs officers at the borders;
Bewaffnete Arbeiterkomitees ersetzten die Zollbeamten an den Grenzen;

Tens of thousands are still missing and the number displaced is over two million.
Zig Tausende werden noch vermisst, und mehr als zwei Millionen sind obdachlos.

Increasingly Khrushchov also displaced Malenkov from the government.
Zunehmend verdrängte Chruschtschow auch Malenkow aus der Regierung.

Originally a French chapel reconstructed as a memorial to the displaced Sudeten Germans, mini-zoo.
Ursprünglich französische Kapelle umgebaut zu einer Gedenkstätte für ausgesiedelte Sudetendeutsche, Kleintiergarten.

In 2005, the graphic design displaced the top dog"Counter-Strike.
Im Jahre 2005 verdrängte das Grafik-Design den Platzhirschen„Counter-Strike" vollständig.

Additionally, we are committed to advocacy for displaced children and adolescents.
Ein weiterer Schwerpunkt ist der Einsatz für geflüchtete Kinder und Jugendliche.

Built by Thornycroft, they displaced 265 tons, and were long.
Sie waren 61 Meter lang und verdrängten 265 Tonnen.

The longstanding conflict in Darfur alone displaced millions of people from their home regions.
Allein der jahrelange Konflikt in Darfur vertrieb Millionen Menschen aus ihren Heimatregionen.

How to use "displaced" in an English sentence

Displaced threshold: 400 ft. 730 ft.

Later arrivals than displaced the Moriori.

Titled “Palestinian Syrians: Displaced Once Again.

It's About Dying, Starving, Displaced People.

His goal: relocation for displaced families.

American traders displaced Natives from trade.

Market values have displaced democratic values.

Displaced threshold: 965 ft. 1165 ft.

Typically displaced ankle fractures require surgery.

Conditions for the displaced are dire.

How to use "verdrängt, vertrieben" in a German sentence

Das nächste verdrängt schnell das vorherige.

Und unangenehme Gerüche sollten vertrieben bzw.

Sika Schaum-Ex verdrängt die Schaum- bzw.

Verdrängt werden wird das Printbuch nicht.

Mit kreditkarte und/oder dispokredit vertrieben wird.

Sie starben, wurden vertrieben oder verbannt.

Vertrieben wird dieses Gerät von O2.

Warum werden Wahrheiten verdrängt und vertuscht?

Finanzielle Schwierigkeiten werden verdrängt oder verleugnet.

Sie hätten nicht vertrieben werden dürfen!