DISPLACED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้พลัดถิ่น
• ย้าย
• ถูกแทนที่
• displaced

Examples of using Displaced in English and their translations into Thai

People were displaced.
ชาวบ้าน600,000ถูกขับไล่

Casts of Displaced Persons' Welcome Dinner.
นักแสดงจากละครเวทีเรื่องDisplacedPersons' WelcomeDinner

Can't they kick out some of the displaced families?
ให้เขาเตะครอบครัวผู้อพยพออกไปไม่ได้เหรอ?

Some of the displaced students have been transferred to Pine Ridge.
นักเรียนที่พลัดถิ่นบางคนถูกย้ายไปที่PineRidge

As currently in the Amazon they are violently displaced[…] More.
พวกเขาถูกแทนที่อย่างรุนแรงเพิ่มขึ้น

No, he's,um… He's saving displaced Syrian orphans for the UN.
ไม่มาเขากับยูเอ็นต้องไปช่วยเด็กกำพร้าชาวซีเรียที่โดนทิ้ง

Displaced from Taizz governorate since early in the conflict, they miss their home.
พวกเขาต้องพลัดถิ่นจากสถานการณ์ความขัดแย้งและพวกเขาคิดถึงบ้าน

You merely stand still and the earth is displaced under your feet.
คุณเพียงแค่ยืนนิ่งๆ และโลกจะเดินทางเองค่ะ

If the handle is displaced, and this leads to the displacement of the disc.
ถ้าจับถูกย้ายและนี้นำไปสู่การเคลื่อนที่ของแผ่นดิสก์

Times the magnitude of the displacement, or you could say, times the distance displaced.
คูณขนาดของการกระจัด, หรือคุณบอกว่าคูณระยะที่มันเลื่อนไป

We had about 38 million people displaced by conflict in the world.
มีคนประมาณ38ล้านคนที่ต้องพลัดถิ่นเนื่องจากความขัดแย้งในโลก

Displaced families took to the American highway… in the last possession that remained to them.
ครอบครัวที่อพยพนำทรัพย์สินสุดท้ายที่ติดตัวพวกเขาสู่ทางหลวง

Equilibrium in the reaction of ammonia withthe water is displaced towards the raw materials.
ความสมดุลในปฏิกิริยาแอมโมเนียด้วยน้ำจะพลัดพรากไปสู่วัตถุดิบ

Displaced Yemenis stand amid ruins in Sana'a's Old City, Yemen, February 2017.
ผู้พลัดถิ่นในประเทศชาวเยเมนยืนอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังในเมืองเก่ากุมภาพันธ์2017©

In the last possession that remained to them: Displaced families took to the American highway.
ครอบครัวที่อพยพนำทรัพย์สินสุดท้ายที่ติดตัวพวกเขาสู่ทางหลวง

But because the zeal is in no way available, the problem is often simply displaced.
แต่เนื่องจากความกระตือรือร้นนั้นไม่มีทางเลยปัญหามักจะถูกแทนที่อย่างง่ายดาย

Relative positions, being displaced first one way and then the other as the sound wave passes.
ตำแหน่งสัมพัทธ์ถูกแทนที่ครั้งแรกและอีกทางหนึ่งเมื่อคลื่นเสียงผ่านไป

Millions of my people, including me and my family, were displaced and homeless.
คนหลายล้านในประเทศของฉันรวมถึงฉันและครอบครัวด้วยต้องพลัดถิ่นและเป็นคนไร้บ้าน

If a triangle can be displaced without distortion, must the surface have constant curvature?
ถ้าสามเหลี่ยมสามารถเคลื่อนย้ายได้โดยไม่มีการบิดเบือนพื้นผิวต้องมีความโค้งคงที่?

During the rotation, the growth hormone is completely displaced and ready for injection.
ในระหว่างการหมุนฮอร์โมนการเจริญเติบโตจะถูกแทนที่อย่างสมบูรณ์และพร้อมสำหรับการฉีด

Of course, if it only displaced 1,000 tons of water, well, Hieron wouldn't be too happy.
แน่นอนว่าถ้าเกิดมันแทนที่น้ำได้เพียง1,000ตันกษัตริย์ไฮรอนคงจะหัวเราะไม่ออกแน่

American schools offer scholarships for Syrian students displaced by war 10/9/2016.
โรงเรียนอเมริกันมอบทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนชาวซีเรียที่ถูกแทนที่ด้วยสงคราม10/.9/.2016

During movement, they are displaced relative to each other and drive a small electric motor.
ในระหว่างการเคลื่อนไหวพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันและขับมอเตอร์ไฟฟ้าขนาดเล็ก

The Brava system must be worn for another 3-4 weeks in order to increase the survival rate of the displaced adipose tissue.
จะต้องสวมใส่เป็นเวลา3-4อีกสัปดาห์เพื่อเพิ่มอัตราการรอดชีวิตของเนื้อเยื่อไขมันที่ถูกแทนที่

Displaced Yemeni Hamamah(centre) sits with her siblings at the family's makeshift home in Aden, Yemen.
ฮามามาฮ์ (กลาง) ผู้พลัดถิ่นชาวเยเมนนั่งอยู่กับพี่น้องของเธอในที่พักพิงชั่วคราวเมืองเอเดนประเทศเยเมน

Once in a new country, the first legal step for a displaced person is to apply for asylum.
เมื่อเข้าเข้าไปในประเทศใหม่แล้วขั้นตอนทางกฎหมายแรกสำหรับคนพลัดถิ่นคือการสมัครเข้าไปอยู่สถานที่ลี้ภัย

Women displaced by war and conflict require support today, tomorrow and for the foreseeable future.
ผู้หญิงที่ลี้ภัยจากสงครามและความขัดแย้งต้องการการช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนและต่อเนื่องทั้งในวันนี้พรุ่งนี้และในอนาคต

An object partially immersed in a fluid is buoyed up by a force equal to the weight of the fluid displaced by the object.
วัตถุที่จมอยู่ในของเหลวบางส่วนจะเกิดแรงลอยตัวเท่ากับน้ำหนักของของเหลวที่ถูกแทนที่ด้วยวัตถุนั้น

UNHCR is responding to the needs of displaced Yemenis with emergency cash assistance and other forms of aid.
UNHCRให้ความช่วยเหลือผู้พลัดถิ่นชาวเยเมนด้วยการมอบการช่วยเหลือด้านการเงินฉุกเฉินและการช่วยเหลือในด้านอื่นๆ

Since there is often no power left to fall into diets again and again and again to fail, the topic is often simply displaced.
เนื่องจากไม่มีพลังเหลือที่จะตกอยู่ในอาหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าซ้ำแล้วซ้ำอีกบ่อยครั้งหัวข้อจึงถูกแทนที่โดยง่าย