What is the translation of " DISPLACED " in Hebrew?

• עקורים
• שנעקרו
• העקורים
• פליטים
• נעקרו
• עקרו
• החליפה את היא
• בית
• שנדחה
• עקורות
• עקור
• שנעקר

Examples of using Displaced in English and their translations into Hebrew

Feel displaced.
מרגיש נעקר.

It's not easy to feel displaced.
זה לא קל להרגיש עקור.

He's displaced.
הוא חסר בית.

That's just the weight of liquid displaced.
זה המשקל של הנוזל שנדחה.

This displaced it.
זה הזיז אותו.

I just didn't want him to feel displaced.
אני פשוט לא רוצה אותו להרגיש שנעקר.

I sense some displaced anger.
אני מרגיש קצת כעס העקורים.

Displaced as in sent somewhere else?
החלפה כמו שנשלח למקום אחר? היכן?

No wonder our dear friend was so displaced.
לא פלא שהחבר היקר שלנו היה כל כך נעקר.

One person displaced every two seconds.
אדם אחד נעקרו כל שנייה.

I have food and housing vouchers for the displaced.
יש לי תלושי מזון ודיור עבור העקורים.

Not all displaced have left the country.
לא כל הבורחים עזבו את הארץ.

Sixty per cent of those newly displaced are children.
לפחות 60% מהפליטים החדשים הם ילדים.

Displaced Palestinians in the courtyard of a UN school.
פלסטינים בבית ספר של האו"ם ברצועה.

Assistance sought for displaced people in Congo.
בקשת עזרה לפליטים המתגוררים בירושלים.

Many displaced Palestinians found refuge in Jordan.
פליטים רבים מממלכת ישראל מצאו מקלט בירושלים.

The Association for the Protection of the Rights of the Displaced.
העמותה להגנה על זכויות העקורים את.

He felt emotionally displaced because his owners got a pony.
הוא הרגיש עקור רגשית כי הבעלים שלו קנה פוני.

Housing units were destroyed or severely damaged and their residents displaced.
יחידות דיור נהרסו או ניזוקו קשות ודייריהן נעקרו.

Many already displaced from the[Naqab] as a result of the 1948 conflict;
רבים כבר נעקרו מהנגב בעקבות העימות ב־1948;

Alternatively, you can measure the pitting depth or the displaced volume.
לחלופין, באפשרותך למדוד את עומק האכילה או את אמצעי האחסון העקורים.

But in the case of Israel, displaced Arabs have become eternal refugees.
אבל במקרה של ישראל, הערבים העקורים נעשו לפליטים נצחיים".

And they started to provide and coordinate humanitarian assistance to the displaced families.
הם החלו לספק ולתאם סיוע הומניטרי למשפחות העקורים.

Large numbers of civilians remain displaced as a result of the conflict.
מספר רב של אזרחים נותרו בעקורים כתוצאה מהסכסוך.

Displaced families have been crammed into UN schools in very difficult living conditions.
משפחות שנעקרו נדחסו בבתי ספר של האו"ם בתנאי מחייה קשים מאוד.

There are 6.5 million Syrians displaced from their homes and still living in the country.
מיליוני סורים נעקרו מביתם אך עדיין חיים בתוך המדינה.

In some cases, the Jewish occupants returned objects and mementos to the displaced Palestinians.
פה ושם השיבו הדיירים היהודים חפצים ומזכרות לפליטים הפלסטינים.

Revolution displaced evolution as the policy of cultural advancement and racial improvement.
המהפכה החליפה את האבולוציה כַּמדיניות לקידום תרבותי ולשיפור גזעי.

This, together with the cyclone, displaced the foundations of the houses, increasing the danger of collapse.
זה, יחד עם סופת הציקלון, העקורים יסודות הבתים, הגדלת סכנת התמוטטות.

Most displaced families are dependent on temporary shelter assistance provided by humanitarian organizations.
רוב המשפחות העקורות תלויות בסיוע לדיור זמני שמושיטים להן ארגונים הומניטריים.