LUMIKAS Meaning in English - translations and usage examples

• evacuate
• fled
• displaced
• evacuated

Examples of using Lumikas in Tagalog and their translations into English

Hayaan ang mga ito lumikas sa iyo.
The lights are on you.

Lumikas sa gusali kung ang mga apoy ay hindi makokontrol.
Evacuate the building if the fires cannot be controlled.

Abdel, dapat ba tayong lumikas?
Abdel, should we evacuate?

Tulungan n'yong lumikas ang mga sibilyan!
Fall back, help us evacuate civilians!

Ang mga tao ay nagsimula nang lumikas.
The researchers begin with light.

Kung payuhang lumikas, gawin ito agad.
If advised to evacuate, do so immediately.

Lumikas siya at kanyang kamag-anak sa New York nang siya ay bata pa.
He and his parents emigrated to New York City when he was an infant.

Kapag tumitigil ang pag-alog, lumikas sa isang open space.
When the shaking stops, evacuate to the playground while maintaining order.

California, nag-aalis ng malakas na pag-ulan, mga nakaligtas ng mga apoy ng bundok ay kailangang lumikas.
California, heavy rain caused mudslides, survivors of mountain fires have to evacuate.

Schokland- ang lumang isla na lumikas sa 1859, isang maayos na natipid na multo ng multo.
Schokland- old island evacuated in 1859, a well-preserved ghost village remains.

Kung may makita kang wildfire at hindi pa nakatatanggap ng utos na lumikas, tumawag sa 9-1-1.
If you see a wildfire and haven't received evacuation orders yet, call 9-1-1.

Nang lumikas sila sa Jerusalem, Pumunta ako sa templo sa mga punong pari, upang mapayagang pumunta sa Damascus.
And when they fled Jerusalem, to obtain authority to go to Damascus I went to the temple to the chief priests.

Sila pagkatapos ay dapat kumalat timog at lumikas Moors at Khmers sa mayabong Chao Phraya lambak.
They should then have spread south and displaced Moors and Khmers in the fertile Chao Phraya valley.

Ang ekonomiya ng Arabong Palestina ay gumuho at ang mga 250, 000 Arabong Palestino ay lumikas o pinatalsik.
The Arab Palestinian economy collapsed and 250,000 Palestinian Arabs fled or were expelled.

Ang mga organikong bagay( tinatawag din na slurry) ay lumikas sa isang" compensation tank" bilang ng mga form biogas.
The organic matter(also called slurry) is displaced into a“compensation tank” as the biogas forms.

Function: intelligent auto-delay protektado aparato, upang pahabain ang buhay sa pamamagitan lumikas etch ant gas;
Function: intelligent auto-delay protected device, to prolong life by evacuate etch ant gas;

Sa buong mundo, may mga 51, 200, 000 pwersahang lumikas tao sa pagtatapos ng 2013, 16. 7 milyon sa kanila ay mga refugees.
Worldwide, there were 51.2 million forcibly displaced people at the end of 2013, 16.7 million of whom were refugees.

Kung naririnig mo ang isang opisyal na tsunami na babala o tuklasin ang mga palatandaan ng isang tsunami, lumikas nang sabay-sabay.
If you hear an official tsunami warning or detect signs of a tsunami, evacuate at once.

Nang lumikas ang mga puwersa ng Britanya sa malapit ng digmaan noong 1783, isinakay nila ang 3, 000 taong napalaya para sa muling paglalagay sa Nova Scotia.
When the British forces evacuated in 1783, they transported 3,000 freedmen for resettlement in Nova Scotia.

Ang unibersidad ay itinatag noong 1918 ng mga propesor na lumikas mula sa Unibersidad ng Tartu sa Estonia.
The university was established in 1918 by professors evacuated from the University of Tartu in Estonia.

Panatilihin ang hindi bababa sa isang blood sugar monitor sa iyong emergency bag upang makuha mo ito kung kailangan mong lumikas.
Keep at least one blood sugar monitor with your emergency bag so you will have it if you need to evacuate.

Sa matinding pagbomba ng Bilbao mula noong Enero 1937, ang Pamahalaang Basque ay lumikas 20, 000 mga bata sa dagat patungong Europa.
With the intense bombing of Bilbao since January 1937, the Basque Government has evacuated 20,000 children by sea to Europe.

Nang lumikas sila sa Jerusalem, Pumunta ako sa templo sa mga punong pari, upang mapayagang pumunta sa Damascus.
And when they fled Jerusalem, I went to the temple to the chief priests, and arrest all those that followed the Way. to obtain authority to go to Damascus.

Ang suportang Kristiyano sa restorasyon ng mga Hudyo ay dinala sa Amerika ng mga Puritano na lumikas sa Inglatera.
Christian support for the restoration of the Jews was brought to America by the Puritans who fled England.

Nang lumikas sila sa Jerusalem, Pumunta ako sa templo sa mga punong pari, upang mapayagang pumunta sa Damascus.
And when they fled Jerusalem, and arrest all those that followed the Way. I went to the temple to the chief priests, to obtain authority to go to Damascus.

Ang isang malakas na bagyo ay slammed sa hilagang Vietnam, pagpilit daan-daang libo-libong mga tao na lumikas malayo sa aplaya.
A powerful typhoon has slammed into northern Vietnam, forcing hundreds of thousands of people to evacuate inland.

Kinailangang lumikas ng mga residente mula sa kanilang mga tahanan sa takot na maulit muli ang nangyari sa kanila noong kasagsagan ng“ Bagyong Ondoy” taong 2009.
Residents needed to evacuate from their homes fearing the effects brought to them by“Typhoon Ondoy” in 2009.

Sudan: Pinadalhan ng pagkain, damit, sapatos, at mga plastic sheet ang mga Saksi ni Jehova na lumikas dahil sa digmaan sa bansa.
Sudan: Food, clothing, shoes, and plastic sheets were sent to Jehovah's Witnesses who have been displaced because of fighting in the country.

Ang ilang mga miyembro ng pamilya na lumikas mula sa lungsod ay nakatakas sa bomba at ang kanilang mga kapatid, na nanatili sa lungsod, ay nakaligtas.
Some family members who had been evacuated from the city escaped the bombing and their brothers, who remained in the city, survived.

Sa mitolohiyang Romano, siya ang ina ng mga Romano sa pamamagitan ng kanyang anak na si Aeneas na nakaligtas sa pagbagsak ng Troya at lumikas sa Italya.
In Roman mythology, she was the mother of the Roman people through her son, Aeneas, who survived the fall of Troy and fled to Italy.