What is the translation of " PREEMPT " in German?

• vorgreifen
• zuvorkommen

Examples of using Preempt in English and their translations into German

Preempt the proteins.
Den Proteinen zuvorkommen.

All these special broadcasts preempting the prime-time schedule.
All diese Sondersendungen, die die Hauptsendezeit belegen.

Preempt the launch sequence.
Überspringt die Startsequenz.

To fulfill the demand on Linux in real-time applications esd supports PREEMPT_RT.
Um den Anforderungen in Echtzeit-Anwendungen gerecht zu werden, unterstützt esd den Linux-RT-Kernel Ansatz CONFIG_PREEMPT_RT.

Ego has preempted it long enough.
Das Ego hat sie lange genug ausgebootet.

The basic element in Eipeldauer's drawings is the line, which is constantly multiplied thus preempting industrial processes.
In Eipeldauers Zeichnungen bildet die Linie das Grundelement, die stets vervielfältigt wird und dadurch industrielle Prozesse vorwegnimmt.

Samaritan has preempted multiple threats to National Security.
Samaritan ist multiplen Bedrohungen der nationalen Sicherheit zuvorgekommen.

You can mark the keynote of‘who you are' by asking yourself what are the values that you stand by which you preempt before other values.
Sie können das Hauptthema der Frage,'wer Sie sind', dadurch kennzeichnen, daß Sie sich fragen, was die Werte sind, denen Sie die Treue halten und die Sie anderen Werten vorziehen.

The state typically preempts"ownership" of forests, mineral deposits, etc.
Der Staat verhindert normalerweise das Eigentum von Wäldern, Mineralressourcen, usw.

It is emanated from a future skilled labor deficit, which want to prevent politics and economy by now preemptively preempt the skilled labor defiance.
Es wird von einem zukünftigen Fachkräftemangel ausgegangen, dem Politik und Wirtschaft vorbeugen wollen, indem sie jetzt vorsorglich schonmal den Fachkräftemangel propagieren.

Preempt preventable incidents and reduce the effects of unavoidable ones.
Beugen Sie vermeidbaren Zwischenfällen vor und verringern Sie die Auswirkungen von unvermeidlichen Zwischenfällen.

We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign-debt crisis in Europe(or anywhere else) by piling-up more debt.
Wir können kein nachhaltiges Wachstum fördern oder eine staatliche Schuldenkrise in Europa(oder anderswo) verhindern, indem wir mehr Schulden anhäufen.

This act of making him responsible to Parliament was intended to encourage the victorious Western democracies to condone a lenient peace agreement and preempt a revolution from below.
Die Parlamentarisierung sollte die siegreichen westlichen Demokratien einem milden Frieden geneigt machen und einer Revolution von unten zuvorkommen.

The opportunists who took over, preempting all the strugglers, find they are being pushed, steadily, to assume their former status.
Die Opportunisten, die übernommen haben und all den Nachzüglern zuvorgekommen sind, werden ständig bedrängt, um ihren früheren Status anzunehmen.

P, li{white-space: pre-wrap;} First In-First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process.
P, li{white-space: pre-wrap;} FIFO Wenn ein FIFO -Prozess zur Ausführung bereitsteht, wird er automatisch sofort jedem Normal- oder Stapel -Prozess vorgezogen.

If I hadn't pissed in the faces of federal agents preempting their raid, she would be stuck in Joliet's general population right now.
Hätte ich nicht die Bundesagenten angepisst, und ihrer Razzia vorgegriffen, würde sie jetzt in einem Loch sitzen und auf ihre Verhandlung warten.

With such a huge number of models, finding one that appeals to your fantasies may be no walk in the park, but the site has preempted that by lining them up in categories.
Mit einer so großen Anzahl von Modellen ist es vielleicht kein Spaziergang im Park, eines zu finden, das deinen Fantasien entspricht, aber die Seite hat dem vorgegriffen, indem sie sie in Kategorien eingeteilt hat.

It would be unrelated to new status arrangements and would not preempt the further Community and international support likely to be required upon status resolution beyond 2007.
Sie ist unabhängig von künftigen diesbezüglichen Vereinbarungen und wird weiterer Gemeinschafts- und internationaler Unterstützung, die voraussichtlich nach der Lösung der Statusfrage nach 2007 erforderlich sein wird, nicht vorgreifen.

The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher-priority message.
Die Einstellungen auf dieser Karteikarte gelten nur für normale Textaufträge. Für Nachrichten, Warnungen und die Ausgaben von Screen-Readern gibt es keine besonderen Aktionen, wenn diese durch eine Nachricht mit höherer Priorität unterbrochen werden.

In a regional newspaper, the Chair of Germany's Federal Press Conference preempted the results of future investigations."Evidently, they wanted to down another Ukrainian military transport plane.
Der Vorsitzende der Bundespressekonferenz nimmt in einer Regionalzeitung das Ergebnis künftiger Untersuchungen vorweg:"Offenkundig stand die Absicht dahinter, eine weitere ukrainische Militärtransportmaschine vom Himmel zu holen.

With this technology, processors of titanium dioxide in particular now have access to a cost-effective method for exploiting the advantages of granulates over powders and preempting potential regulations relating to titanium dioxide dusts.
Mit der beschriebenen Technik haben speziell die Verarbeiter von Titandioxid nun einen wirtschaftlichen Weg, die Vorteile von Granulaten gegenüber Pulver zu nutzen und möglichen Regulierungen in Bezug auf Titandioxid-Stäube zuvorzukommen.

You can choose whether or not to warn the first user that the session will be preempted and specify how long the KVM s3-1621 or KVM s3-1641 appliance will wait for the first user to respond to the warning.
Sie können auswählen, ob der ursprüngliche Benutzer in einer Warnmeldung darauf hingewiesen wird, dass die Sitzung unterbrochen wird und wie lange die KVM s3-1621- oder KVM s3-1641-Einheit auf eine Reaktion dieses Benutzers auf die Warnmeldung warten soll.

The potential for botulinum toxin in migraine prophylaxis is also revealed by a British study presented at the EFIC Congress in Florence(EFIC Abstract Carganillo et al), which demonstrated a reduction in the frequency and severity of headaches in refractory chronic migraine patients consistent with the PREEMPT trial.
Das Potenzial von Botulinumtoxin in der Migräne-Prophylaxe belegt auch eine britische Studie, die auf dem EFIC-Kongress in Florenz präsentiert wird(EFIC Abstract Carganillo et al): Sie zeigt eine ähnliche Reduktion der Häufigkeit und Stärke von Kopfschmerzanfällen bei Patienten/-innen mit chronischer Migräne wie die PREEMPT Studie.

Since for as long God does not judges and condemns a person, for as long also we mortal people should not preempt Him and thereby signal to the All-wise that we earthworms are wiser than He is.
Denn solange Gott einen Menschen nicht richtet und verdammt, so lange sollen auch wir sterblichen Menschen Ihm nicht vorgreifen und dem Allweisesten etwa dadurch zu verstehen geben, dass wir Erdenwürmer noch weiser sind als Er.

A recent report by security company Preempt found that 35% of users have weak passwords and 65% are at risk of hacking, while, as highlighted by the Ponemon Institute in 2017, 35% of companies have a password policy but don't apply it.
Ein kürzlich veröffentlichter Bericht der Sicherheitsfirma Preempt hat in der Tat festgestellt, dass 35% der Nutzer schwache Passwörter haben, 65% an der Gefahr der Verletzung sind. Das Ponemon Institute hat 2017 dagegen erhoben, dass 35% der Unternehmen eine Richtlinie für Passwörter haben, aber sie nicht anwenden.

The Agreement is to be regarded as a“mixed agreement” and early implementation should be rejected, in order to avoid creating a de facto situation which preempts parliamentary debate and decision-making in the individual EU Member States.
Das Abkommen ist als gemischtes Abkommen zu werten und eine vorzeitige Implementierung ist abzulehnen, damit nicht Fakten geschaffen werden, die den parlamentarischen Debatten und den Entscheidungen in den einzelnen Mitgliedsstaaten vorgreifen.

It would be difficult for the US to change the highest priority of its own national security strategy--preempting terrorism and fighting the spread of weapons of mass destruction--especially with another nuclear threat looming in Iran.
Für die USA wäre es schwierig, die oberste Priorität innerhalb ihrer eigenen nationalen Sicherheitsstrategie zu ändern- dem Terrorismus zuvorzukommen und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu bekämpfen- insbesondere, da sich im Iran eine weitere nukleare Bedrohung abzeichnet.

Warnings are the next highest priority. It is reserved for high-priority messages, such as"CPU is over-heating." A Warning will preempt Messages and regular text, causing those jobs to pause. Once the Warning has been spoken, the preempted jobs will automatically resume.
Warnungen haben die nächsthöhere Priorität. Diese Stufe ist wichtigen Nachrichten wie& eg; Prozessor wird zu heiß vorbehalten. Eine Warnung hält die Ausgabe von Nachrichten und normalem Text an. Diese Aufträge werden nach dem Vorlesen der Warnung wieder fortgesetzt.

Warnings are the next highest priority. It is reserved for high-priority messages, such as"CPU is over-heating." A Warning will preempt Messages and regular text, causing those jobs to pause. Once the Warning has been spoken, the preempted messages will automatically resume.
Warnungen haben die nächste Priorität. Diese Stufe ist wichtigen Nachrichten wie& eg; Prozessor wird zu heiß vorbehalten. Eine Warnung hat Vorrang und hält die Ausgabe von Nachrichten und normalem Text an. Diese Aufträge werden nach der Ausgabe der Warnung wieder fortgesetzt.