What is the translation of " VERSETZT " in English?

• puts
• transferred
• offset
• moved
• placed
• transports
• enables
• set
• staggered
• allows
• shifted
• takes
• reassigned
• makes
• empowers

Examples of using Versetzt in German and their translations into English

Ich wurde versetzt.
I was reassigned.

Das versetzt Apple White in völlige Panik.
That makes Apple White panic.

Nein, nicht versetzt.
No, not reassigned.

Bei Baugröße DN 40 ist das Maß L4 um 90° versetzt.
For size DN 40, dimension L4 is staggered by 90°.

Wir wurden versetzt.
We have been reassigned.

Jedes Molekül des Wassers wird dadurch in Bewegung versetzt.
Every molecule of water is thereby set in motion.

Versetzt den Computer in den Power-Off-Modus, wenn dieser eingeschaltet ist.
Puts the computer into Power-Off mode if it is turned on.

Wohin werden wir versetzt?
Where are we being reassigned?

Versetzt die Instance in einen Wartestatus Pending:Wait oder Terminating:Wait.
Puts the instance into a wait state Pending:Wait or Terminating:Wait.

Mr. Beslan wurde versetzt.
Mr. Beslan has been reassigned.

Jasper wurde versetzt und ich hab ihm ein paar Tage Sonderurlaub gegeben.
Jasper's been reassigned. And I have given him a few days' compassionate leave.

Und jetzt wurde er versetzt.
And now he's been reassigned.

Diese Mikrowellen versetzt Wassermoleküle, welche im Nahrungsmittel sind, in Schwingung.
The microwaves makes water molecules, which are in food, start to oscillate.

Er wird dauerhaft versetzt.
He's being reassigned, permanently.

Die Gebäudeteile sind leicht versetzt und entsprechen so perfekt der Grundstückssituation.
The buildings are slightly staggered and thus correspond perfectly well with the site.

Normalerweise werden sie versetzt.
Normally, they're reassigned.

Digital Energy Solutions versetzt Sie in die Lage, ein eigenständiger Energieversorger zu sein.
Digital Energy Solutions empowers you to position yourself as an independent energy supplier.

Commander Sinclair wird versetzt.
Commander Sinclair is being reassigned.

BestMile versetzt Verkehrsanbieter in die Lage, autonome und fahrerbetriebene Flottenlösungen zu verwalten.
BestMile empowers mobility providers to manage autonomous and human driven fleet solutions.

Dann ist es das Beste, dass er versetzt wurde.
Then it's all for the best that he's been reassigned.

Ungeachtet dem was du denken magst st dieses Feld nicht mit Minen versetzt.
Despite what you may think, this field is not set with mines.

Die Appartements Leucosia und Ligea befinden sich im versetzt dahinterliegenden Haus.
Apartments Leucosia and Ligea are to be found in the staggered building to the rear.

Er wurde aus seiner ursprünglichen Bahn geworfen und auf eine Experimentalbühne versetzt.
It has been turned away from its original path and set on a platform for experimentation.

Die gesamte Region wird in Bewegung versetzt.
The entire Rhine-Neckar metropolitan region is set in motion.

Durchströmende Flüssigkeiten oder Gase werden in wirbelnde Bewegung versetzt.
Fluids or gases flowing through the tube are set into a swirling motion.

Durchlichtsensor Position mittig oder um 10 mm nach links versetzt.
Centered or shifted 10 mm to the left.

Das ganze Personal von DS9 wird auf andere Posten versetzt.
All Starfleet personnel currently stationed on DS9 will be reassigned to other posts.

Selwo ist ein Abenteuerpark, der Sie in das aufregende Afrika versetzt.
Selwo is an adventure park which transports you to the heart of the African continent.

Der Kick-off für das ganzjährige Kundenbindungsprogramm wurde daher in die Fußballwelt versetzt.
Therefore, the kick-off for the all-year customer loyalty program has been shifted to the footballing world.