What is the translation of " TRANSFERRED " in German?

• übertragen
• transferiert
• übergeben
• überwiesen
• verlegt
• übermittelt
• versetzt
• wechselte
• weitergeleitet
• übertragbar
• überführt
• weitergegeben
• Übertragung
• verlagert
• überstellt
• ã1⁄4bertragen
• Transfer
• übergegangen
• Übermittlung
• Weitergabe
• zu übertragenden
• abgetreten

Examples of using Transferred in English and their translations into German

You got to get me transferred.
Du musst mich versetzen.

Have her transferred to my wing immediately.
Lassen Sie sie in meinen Flügel verlegen.

Perhaps we should have them transferred to Level Blue.
Verlegen wir sie doch auf Ebene Blau.

Have you transferred here without telling me?
Bist du hierher gewechselt, ohne mir davon zu erzählen?

Hey, if I would known you would be transferred.
Hey, wenn ich gewusst hätte, dass sie dich versetzen werden.

I'm having you transferred to Whitmore ASAP.
Ich lasse dich so schnell wie möglich nach Whitmore verlegen.

It is not possible to specify which data will be transferred.
Zu übertragende Daten können nicht einzeln spezifiziert werden.

We transferred from Germany to Australia with Roche.
Wir transferierten mit Roche von Deutschland nach Australien.

Data could no longer be transferred to the Japanese net.
Die Daten ließen sich nicht mehr ins japanische Netz übermitteln.

They transferred us every week. So we got to know other people.
Sie verlegten uns jede Woche; man lernte so neue Personen kennen.

My little sister's all growed-up and transferred to Homicide.
Meine kleine Schwester wird erwachsen und wechselt zur Mordkommission.

After 14 days, they transferred me to a criminal detention centre.
Nach 14 Tagen verlegten sie mich in das Internierungslager.

Asterisk: The redirectingID will be set for blind transferred calls.
Asterisk: Setzen des RedirectingID beim Weiterleiten im Gespräch.

Muir transferred that amount to a Grand Cayman account yesterday.
Muir überwies gestern den Betrag auf ein Konto auf Grand Cayman.

He ended the relationship and transferred her to the accounting department.
Er beendete die Beziehung und versetzte sie in die Buchhaltung.

They transferred the funds for the Spain bombing the Middle Eastern way.
Sie überweisen Gelder für die Anschläge auf arabische Art.

The money can be easily and rapidly transferred from platform to platform.
Das Geld läßt sich einfach und schnell zwischen den Online Pokerseiten transferieren. Pokerseiten.

These transferred data are used only to perform the services.
Diese übergebene Daten werden nur zur Durchführung der Leistung benötigt und verwendet.

As director of the Georg Speyer House Ehrlich transferred his chemotherapeutic research there.
Als dessen Direktor verlagerte Ehrlich seine chemotherapeutische Forschung hierhin.

I transferred money into the account I used to pay Fordham yesterday morning.
Ich überwies das Geld auf das Konto, ich wollte Fordham gestern Morgen bezahlen.

Data can be logged, and transferred to a PC via MI70 Link software.
Datenspeicherung und -übertragung auf PC möglich mithilfe des Programms MI70 Link.

We transferred our subject knowledge to e-commerce and introduced the Recommendation Service.
Wir transferieren unser Fachwissen in den e-Commerce und führen den Recommendation Service ein.

In January 1841 a Royal Order transferred the judicial party from Aguada to Aguadilla.
Im Januar 1841 transferierte ein königlicher Befehl die Judikative von Aguada nach Aguadilla.

Hint: When designing the non-force gear, choose appropriately low transferred power.
Tipp: Beim Entwurf eines kraftfreien Zahnradsatzes wählen Sie eine geeignet kleine zu übertragende Leistung.

In 2012, SolarWorld transferred PERC technology into mass production.
Bereits 2012 überführte Solarworld die PERC-Technologie in die Massenfertigung.

Number of transferred bits per pixel and image channel -1: device-specific default value.
Anzahl übertragener Bits pro Pixel und Bildkanal -1: gerätespezifischer Defaultwert.

In this case Ryanair transferred its services to the nearby Baden-Baden airport.
In diesem Fall verlagerte Ryanair seine Dienste auf den nahegelegenen Flughafen Baden-Baden.

The writer transferred the horrors of the Second World War to the hinterlands of Brazil.
Den Schrecken des Zweiten Weltkrieges versetzte der Schriftsteller ins brasilianische Hinterland.

Thereafter, ownership transferred to the free towns of Volterra, Pisa, and eventually Florence.
Danach wechselten die Besitzverhältnisse zwischen den freien Städten Volterra, Pisa und Florenz.

The entrepreneur transferred the money and waited for the promised millions full of hope.
Der Unternehmer überwies das Geld und wartete hoffnungsvoll auf den Millionenregen.