What is the translation of " SHIFTED " in German?

• verschoben
• verlagert
• verlegt
• wechselte
• versetzt
• gerückt
• umgelegt
• verändert
• abgewälzt
• Shifted
• Verschiebung
• Verlagerung
• nach verschoben
• umgeschichtet

Examples of using Shifted in English and their translations into German

But then we shifted gears.
Aber dann wechselten wir den Gang.

The relationships are thus shifted.
Somit verschiebt sich das Verhältnis.

The sample has shifted the pH value.
Die Probe hat eine Verschiebung des pH-Wertes bewirkt.

Those channel lights must have been shifted.
Die Positionslichter im Kanal müssen verändert worden sein.

Centered or shifted 10 mm to the left.
Durchlichtsensor Position mittig oder um 10 mm nach links versetzt.

The access road was widened and shifted the barrier.
Die Zufahrt wurde verbreitert und die Schranke versetzt.

So the title shifted the process of our meetings, bringing it into focus.
So rückt der Titel den Prozess der Begegnung ins Blickfeld.

With! 0 the data sector is shifted by this value.
Bei! 0 verschiebt sich Datenbereich um diesen Wert.

Shifted seams prevent chafing when carrying a backpack.
Versetzte Nähte verhindern ein Aufreiben, auch wenn ein Rucksack mit auf Tour ist.

It is not possible to learn under"shifted keys.
Es ist ebenfalls nicht moeglich unter„shifted keys” zu lernen.

Internal walls can be shifted without any major effort or expense.
Ohne großen Aufwand ist eine Verschiebung der Innenwände möglich.

And how have the dynamics between politics, art and life shifted?
Wie hat sich die Dynamik zwischen Politik, Kunst und dem Leben verändert?

All the following programmes are shifted down one position.
Alle folgenden Programme werden um eine Position nach unten gerückt.

Subject: Shifted training periods in the vocational education of junior employees.
Thema: Versetzte Ausbildungszeiten in der Berufsausbildung jugendlicher Nachwuchskräfte.

Only the motion pattern of atoms are shifted forward within space.
Nur das Bewegungsmuster von Atomen wurde etwas nach vorn gerückt.

We have shifted gears and are expanding our capabilities to more than outsourcing.
Wir haben den Gang gewechselt und erweitern unsere Kapazitäten auf mehr als nur Outsourcing.

Small cut crabsticks it is shifted in a deep salad bowl.
Klein ist naresannyje die Krabbenstäbchen in die tiefe Salatschüssel umgelegt.

Joint product development and establishment of startups will be shifted into the focus.
Gemeinsame Produktentwicklung und die Gründung von Start-ups rücken nun stärker in den Vordergrund.

The sinus venosus is shifted from the middle to the right side.
Der Sinus venosus verschiebt sich von der Mitte auf die rechte Seite.

Therefore, the kick-off for the all-year customer loyalty program has been shifted to the footballing world.
Der Kick-off für das ganzjährige Kundenbindungsprogramm wurde daher in die Fußballwelt versetzt.

The dried berries it is shifted to the pallet of the drying device.
Die obsochschije Beeren ist auf die Schale des Trockenapparates umgelegt.

Shelter beneath the large layers of fodder shifted slightly downwards.
Unterstand unterhalb der großen Futterlagen etwas nach unten verschoben.

The focus has meanwhile shifted to the development of"technological" prototypes.
Inzwischen ist die Entwicklung„technologischer" Prototypen in den Fokus gerückt.

For one day during the course build-up, our focus shifted to Kathmandu in Nepal.
Für einen Tag wechselte unser Augenmerk während des Kursaufbaus nach Kathmandu in Nepal.

Elements could so far be shifted to other layers via the context menu.
Das Verschieben von Elementen auf andere Folien war bisher über das Kontextmenü möglich.

At the dawn of the Christian era it shifted from Aries to Pisces.
Beim Heraufdämmern der christlichen Zeitrechnung rückte er vom Zeichen Widder ins Zeichen Fische.

Within a few years, they had shifted their focus to producing quality denim.
Binnen einiger Jahre verlagerten sie sich auf die Erzeugung hochwertigen Jeansstoffs.

How have the borders of shame shifted through the social media?
Welche Verschiebung hat die Schamgrenze durch die sozialen Medien erfahren?

During the Middle Ages the settlement frequently shifted under Bulgarian or Byzanitine rule.
Im Mittelalter wechselte der Ort sehr oft seine Zugehörigkeit zu Byzanz oder Bulgarien.

A special depth-effect can be achieved through shifted blasting on the front and the back.
Eine besondere Tiefenwirkung wird durch versetztes Sandstrahlen der Vorder- und Rückseite möglich.