What is the translation of " SHIFTED " in Polish?

• przesunięte
• się zmienił
• przesunął
• cofany
• przesuwane
• sandwich
• zmiany
• przesuwają się
• przerzucany
• przesunela sie
• przesunięciu
• shifted

Examples of using Shifted in English and their translations into Polish

Wind shifted.
Wiatr się zmienił.

Not anymore. The wind shifted.
Już nie, kierunek wiatru się zmienił.

The pain shifted? Yeah?
Tak. Ból się zmienił?

I agree. But things kind of shifted.
Zgadzam się, ale doszło do zmiany.

The front shifted again.
Front znowu się zmienił.

Those channel lights must have been shifted.
Te światła kanału muszą być przesunięte.

Things shifted this weekend.
Coś się zmieniło w ten weekend.

The wind shifted.
Wiatr się zmienił.

Just shifted to the next window.
Tylko przesunął do innego okna.

Yeah. The pain shifted?
Tak. Ból się zmienił?

Luna shifted on national television.
Luna zmieniła się w krajowej telewizji.

Our priorities shifted.
Zmieniły się nasze priorytety.

Karaoke was shifted during replay.
Karaoke zostało przesunięte podczas odtwarzania.

My priorities shifted.
Zmieniły mi się priorytety.

They shifted and shrank targeted geographic regions.
One przesunięte i skurczył kierowane regiony geograficzne.

And systematically shifted to the left.
I systematycznie przesuwają się na lewo.

That day, seven years ago, the trade wind shifted.
Tamtego dnia, siedem lat temu, wiatr się zmienił.

The maximum is shifted to earlier hours.
Maksimum jest przesunięte na wcześniejsze godziny.

The Mix(MIX) jack gives you a straight mix of all four shifted inputs.
Mix(mieszanka) jack daje prostą mieszankę wszystkie cztery wejścia przesunięte.

So hurricane Andrew shifted sands and revealed this wreck.
Huragan Andrew przesunął piaski plaży i uwolnił wrak.

My- ořechovitost váraznější and the sweetness of the shifted to the same conclusion;
Min- ořechovitost váraznější i słodycz przesunięte do tego samego wniosku;

The royal residence shifted between these two places.
Rezydencja królewska przesunela sie miedzy tymi dwoma miejscami.

The steering wheel only turned the car. The gear lever, shifted the gears.
Kierownica służyła jedynie do zakręcania, dźwignia zmiany biegów- do zmieniania biegów.

The academic situation shifted fast after the general election in March 1933.
Sytuacja akademicki przesunął szybko po wyborach w marcu 1933.

Hereby the comments are automatically shifted with the shape.
Niniejszym uwagi są automatycznie przesunięte z kształtem.

And Knuckle Sandwich shifted 90,000 copies in less than two months.
Sprzedano w 90 egzemplarzach. ''Knuckle Sandwich'' w mniej niż dwa miesiące.

Most parts of the image are available, but they are shifted and have wrong colors.
Większość części obrazu jest dostępna, ale są przesunięte i mają niewłaściwe kolory.

And Knuckle Sandwich shifted 90,000 copies in less than two months.
Sprzedano w 90 egzemplarzach. ''Knuckle Sandwich'' w mniej niz dwa miesiace.

This is ideal for stuttering effects or for creating brief moments of pitch shifted tone.
To jest idealne dla jąkanie efekty lub tworzenia krótkie chwile paki przesunięte tonu.

If the CV is 0V, all waves are shifted evenly by 45 degrees.
Jeśli CV jest 0V, wszystkie fale są przesunięte równomiernie o 45 stopni.

How to use "shifted" in an English sentence

After that, everything shifted and resettled.

The room dimmed and shifted subtly.

That small act shifted the dynamic.

Labels are shifted down the page.

Has your business shifted it’s focus?

Our planning process has shifted quarter-to-quarter.

They just shifted their migration northward.

Spending also gets shifted around regionally.

Shifted into reverse had little power.

Investors shifted $121 billion into U.S.

How to use "się zmienił, przesunął, przesunięte" in a Polish sentence

Upewnić się, zmienił nazwisko na Franza rano.

Pochłonięta myślami pozwoliła by sznur przesunął jej się między palcami.

Ustrój się "zmienił" ale ludzie zostali ci sami.

Po tych pierwszych rozdziałach odczuwałam jakby sam stosunek pisarza się zmienił.

Z kolei, w przypadku rezerwacji może się okazać, że kurs na tyle korzystnie dla kantoru się zmienił w ciągu nocy, że operator wymienia walutę po kursie zarezerwowanym.

Michel - jak podały źródła - zaproponował zmiany w formule rozdziału funduszy, dzięki czemu 6 mld euro ma zostać przesunięte z bogatszych do biedniejszych regionów.

Na poniższym przykładzie kulka przebyła trasę o długości siedmiu odcinków, włączając w to wieżyczkę startową, dlatego pionek gracza przesunął się na torze punktowym o siedem pól.

Jego wygląd mocno się zmienił, jednak nie chodzi tylko o upływ czasu.

Pod koniec republiki mancypacja stała się zwykłą formalnością, punkt ciężkości przesunął się właściwie na same woskowe tabliczki.

II tercję rozpoczęłyśmy ze zmianą w ustawieniu - napastniczkę i naszą kapitan Kingę Niechwiej trener przesunął do obrony, a na jej miejsce w ataku pojawiła się Daria Habel.