What is the translation of " PERSISTED " in Turkish?

• devam etti
• ısrar
• direndiler

Examples of using Persisted in English and their translations into Turkish

You persisted.
Sen ısrar ettin.

But his melancholia persisted.
Aka melankolisi devam etmişti.

The rumors persisted, you know, but.
Söylenti devam etti ama bilirsiniz.

Sami's odd behavior persisted.
Saminin garip davranışı devam etti.

But persisted in that greater sin.
Büyük günahı işlemekte ısrar ediyorlardı.

But he persisted.
Ama o ısrar etti.

But persisted in that greater sin.
Ve büyük günahları yapmada ısrar ederlerdi.

But she persisted.
Ama o ısrar etti.

I told you she was not well, and yet you persisted.
İyi olmadığını söyledim ama sen inat ettin.

Nothing whatever?' persisted the King.
Hiçbir şey HER ŞEYİN? Kral devam etti.

But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Ama onun ayak parmakları? Sahte Kaplumbağa kalıcı.

Yes, but it persisted after we took her off the vaccine.
Evet, ama aşıyı kesince de devam etti.

Why did he hate it?" Mary persisted.
Neden o nefret ediyordu?'' Mary devam etti.

You persisted when most of us would have stopped.
Çoğumuzun pes edeceği zamanlarda sen devam ettin.

Because you see, Ricardo, I persisted.
Çünkü senin anlayacağın, Ricardo, ben ısrar ettim.

Ill-health persisted throughout her childhood.
Bozuk sağlık durumu çocukluk dönemi boyunca devam etti.

Nikica rejected him right from the start, but he persisted.
Nikica onu en başından beri reddetmesine rağmen o ısrar etti.

He persisted in accomplishing his original plan.
O, orjinal planını başarıyla tamamlamakta ısrar etti.

Pull it in, son.- The rumors persisted, you know, but.
Söylenti devam etti ama bilirsiniz… Çek şunu evlat.

The rumors persisted, you know, but… Pull it in, son.
Söylenti devam etti ama bilirsiniz… Çek şunu evlat.

Pull it in, son.- The rumors persisted, you know, but.
Çek şunu evlat.- Söylenti devam etti ama bilirsiniz.

The rumors persisted, you know, but… Pull it in, son.
Çek şunu evlat.- Söylenti devam etti ama bilirsiniz.

Despite a brief recovery in 1838, the recession persisted for approximately seven years.
Deki kısa süreli düzelmeye karşın, durgunluk aşağı yukarı yedi yıl boyunca devam etti.

My ugly hate persisted and I found a way to take back what was rightfully mine.
Çirkin öfkem devam etti ve hakkım olanı geri almanın bir yolunu bulmuştum.

While his immediate fate was unknown, sightings persisted throughout Eurasia over centuries.
Bu ani gelişen akıbeti bilinmezken yüzyıllar boyunca Avrasyada görülmeye devam etti.

But the faith persisted and Spanish settlers brought him with them to Southern California.
Güney Kaliforniyaya getirdi. Ama inanç devam etti ve İspanyol yerleşimciler onları.

At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted.
Aynı zamanda Galileonun takipçileri tarafından deneysel gelenek devam ettirildi.

In some discourses, this view persisted into the eighteenth and nineteenth centuries.
Bazı söylevlerde, bu görüş on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllara kadar devam etti.

These myths persisted even after the destruction of the Sassanid empire by the Arabs.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğunun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.

To Southern California. But the faith persisted and Spanish settlers brought him with them.
Güney Kaliforniyaya getirdi. Ama inanç devam etti ve İspanyol yerleşimciler onları.