Examples of using Varede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det varede et stykke tid.
Hvor længe varede det?
Det varede længe nok.
Well, it took long enough.Hvor lang tid varede det?
How long did that last?Talerne varede hele weekenden.
The talks took all weekend.
People also translate
Jeg så bare gerne, at det varede lidt længere.
I just wanted to make it last a little longer.Hvorfor varede det så længe? -Tate.
What took you so long?- Tate.Hvor længe varede det?
And how long did that last?Krigen varede i yderligere 27 år.
Angrebet på Utøya varede i 72 minutter.
The attack on Utøya lasted 72 minutes.Rejsen varede endnu tre måneder.
That voyage took another three months.Jeg har aldrig haft tømmermænd, som varede mere end en dag.
Hvorfor varede det så længe?
What took you so long?Begyndte Strindberg få psykiske problemer, der varede frem til 1896.
Hvorfor varede det så længe?
What took you guys so long?Ærbødighed for ilden nåede sit højdepunkt i Persien,hvor den længe varede.
Fire reverence reached its height in Persia,where it long persisted.Opkaldet varede 26 sekunder.- Hallo!
The call lasted 26 seconds. Hey!Soldyrkelse slog først omfattende rod i Indien, og der varede den længst.
Solar worship first took extensive root in India, and there it persisted the longest.En af dem varede over 10 minutter.
One of them lasted over 10 minutes.Som kaosteori voksede til en videnskabelig felt,forbindelsen med roulette varede.
As chaos theory grew into a scientific field,the connection with roulette persisted.Sidste opkald varede 7 sekunder?
The Hans varede en time, ad gangen.- Din bror.
His lasted an hour at a time. Your brother.Forlænget erektion varede længere end 4 timer.
Det varede to måneder, inden forhekselsen blev brudt.
It took two months before the spell was broken.Det var sjovt, mens det varede, var det ikke, Stan?
It was fun while it lasted, wasn't it, Stan?Mødet varede tre minutter, og de sagde.
So the meeting lasts about three minutes, and they said.Smertefuld penis erektion, som varede i 4 timer eller længere.
Painful Penis erection lasting for 4 hours, or longer.Det varede mange år, før man fik det klaret.
It took many years before the buildings were refurbished.De individuelle arbejdsopgaver varede sjældent længere end ti minutter.
Individual tasks rarely took longer than ten minutes.Aldrig varede længere end et sekund. Sendt fra himlen energi,"fra oven", fra himlen.
Never lasting longer than a second. Heaven-sent energy,"from above", from sky.
