Hvad Betyder VAREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• duró
• se prolongó
• duración
• persistió
• tardó
• duraron
• duraba
• duraban
• se prolongaron
• persistieron
• se prolongaba

Eksempler på brug af Varede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det varede ikke længe.
Esto no duró mucho tiempo.

Min forkølelse varede en uge.
Mi resfriado duró una semana.

Krigen varede næsten 100 år.
La guerra duró casi 100 años.

Forhandlingerne varede et år.
Las negociaciones duraron un año.

Opkaldet varede to minutter på det tidspunkt.
La llamada duró 2 minutos.

Undersøgelserne varede 36 uger.
Los estudios duraron 36 semanas.

Det hele varede mindre end 20 sekunder.
Todo tardó menos de 20 segundos.

Begge behandlinger varede 52 uger.
La duración del tratamiento fue de 52 semanas.

Dette varede indtil Kl.
Esto duraba hasta el mediodía.

Måling af graden af meridianen varede fra 1736 til 1744.
La medida del meridiano se prolongó entre 1736 y 1744.

Flood I varede til marts 1981.
Raudal I se prolongó hasta marzo de 1981.

Hvor længe varede fødslen?
¿Cuánto tardó el parto?

Det varede omkring 17 sekunder. Hej, Petra.
Bueno, que duró unos 17 segundos. Hola, Petra.

Tja, Attica varede i hvad?
Sí, bueno,¿cuánto duró Attica?

Slaget varede fra kl. 11 om formiddagen til mørkets frembrud.
La batalla se prolongó desde las 11 de la mañana hasta la puesta del sol.

Genopbygningen varede mange år.
La reconstrucción tardó muchos años.

Krigen varede fra november 1939 til marts.
Lucha se prolongó de noviembre de 1936 hasta marzo de 1939.

JS antager, at skyderierne varede i flere timer.
Indican que los disparos se prolongaron por varios días.

Opkaldet varede to minutter på det tidspunkt.
La llamada duró dos minutos.

Driften af disse maskiner varede indtil juli 1972.
El funcionamiento de estas máquinas se prolongó hasta julio de 1972.

I begge studier varede behandlingen 48 uger med 24 ugers behandlingsfri follow- up.
En ambos estudios la duración del tratamiento fue 48 semanas, con un seguimiento de 24 semanas sin tratamiento.

Hvor lang tid varede forbudstiden?
¿Cuánto tiempo duró la Prohibición?

Spillet varede i fem dage.
El juego duraba 5 días.

Undersøgelserne varede i seks måneder.
Los estudios duraron seis meses.

Dette forhold varede indtil mindst 1802 og muligvis 1809.
Esta relación persistió hasta al menos 1802, y posiblemente 1809.

Jeg syntes, det varede en evighed”.
Sí, pareció que tardó una eternidad”.

Sankelmark varede kun cirka halvanden time.
Sankelmark sólo duró cerca de una hora y media.

Sidste pulsfald varede 30 sekunder.
Última desaceleración duró 30 segundos.

Prøverne varede næsten 5 måned.
Los ensayos duraron casi 5 mes.

Denne følelse varede i nogle dage.
Este sentimiento persistió algunos días.

Hvordan man bruger "varede" i en Dansk sætning

Det varede ikke længe inden Baloo fulgte med på udflugter med familien.

Det varede en time, og så blev der truffet en beslutning.

Så det varede ikke længe før vi også havde musik CD'er og spil i vores sortiment.

Livet som værtspar for restauranten varede dog ikke lang tid.

Mere end 80.000 tilskuere blev budt velkommen i Gatten i løbet af de 5 dage turneringen varede.

De andre reality-personligheder spiller bagkloge nu, og seerne kan sidde og spille kloge, men fupnummeret og korrespondancen varede over 1 mdr.

Næste stop var Washington, vi tog toget dertil som varede ca. 3½ time.

Det varede ickun saare kort, næppe i 2 Maaneders Tiid, neml: fra den 15de February og indtil 11te Aprilis i dette Aar, da hand døde.

Skoledagen varede om vinteren fra 8-15, om sommeren fra 7-14.

Heldigvis varede det ikke så lang tid, inden CAroline var med igen.

Hvordan man bruger "duró, se prolongó, duración" i en Spansk sætning

Ésta ardua temporada duró cuatro meses.

Este período de ensayo se prolongó ochenta años.

Sin mínima duración para los contratos.

Sin embargo, esa versión duró poco.

Pero esa primera sensación duró poco.

Duración del Chicas desnudas jugando con.

Duración máxima del mensaje: 120 segundos.

Solamente duró unos segundos aquella mirada.

Esta anomalía duró dos minutos aproximadamente.

Tutorial mp3 Duración 3:05 Tamaño 4.!