Examples of using Projektet varede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektet varede fra maj 2015 til juli 2016.
The project ran from May 2015 to July 2016.Aktiviteterne i forbindelse med projektet varede i lige over tre år fra juli 2004 indtil august 2007.
Projektet varede fra januar 2014 til juni 2016.
The project ran from January 2014 to June 2016.Men Rand Walzman, programmets skaber,indrømmede sidste år, at projektet varede fire år, kostede 50 millioner dollars og førte til offentliggørelsen af over 200 dokumenter.
But Rand Walzman, Projektet varede fra marts 2003 indtil november 2005.
The project lasted fromMarch 2003 to November 2005.Projektet varede fra februar 2005 indtil april 2007.
The project lasted from February 2005 until April 2007.Projektet varede i omkring halvandet år fra maj 2003 indtil oktober 2004.
The project lasted for about a year and a half, from May 2003 to October 2004.Projektet varede i tre og et halvt år fra juli 2002 indtil december 2005.
The project lasted for three and a half years, from July 2002 to December 2005.Projektet varede i over tre år fra december 2003 indtil februar 2007.
The project lasted formore than three years, from December 2003 until February 2007.Projektet varede i tre og et halvt år fra maj 2004 indtil oktober 2007.
The project covered a three-and-a-half-year period, from May 2004 to October 2007.Projektet varede i tyve måneder, fra den 1. marts 2005 indtil udgangen af 2006.
The project lasted for 20months, from 1March 2005 to Projektet varede i næsten fire år fra marts 2003 indtil udgangen af 2006.
The project lasted for nearly four years, fromMarch 2003 to Projektet varede i tre og et halvt år fra maj 2004 indtil udgangen af 2007.
The project covers a three-and-a-half-year period, from May 2004 to Projektet varede flere måneder og blev afsluttet i slutningen af samme år.
The project lasted several months and was closed at Projektet varede i tre år fra udgangen af 2003 indtil udgangen af 2006.
The project spanned a three-year period, from Projektet varede fra maj 2015 til juli 2016 Opdateret 26.09.2017 Yderligere oplysninger.
The project ran from May 2015 to July 2016 Last update 26-Sep-2017 Further information.Projektet varede i tre år fra begyndelsen af 2005 indtil udgangen af 2007.
The project lasted for three years, from Projektet varede i lige over halvandet år fra midten af maj 2004 indtil midten af december 2005.
The project lasted for just over 18 months, from mid-May 2004 to mid-December 2005.Projektet varede i over fire år fra begyndelsen af november 2003 indtil december 2007.
The project lasted formore than four years, from Projektet varede i to og et halvt år fra begyndelsen af november 2004 indtil udgangen af maj 2007.
The project lasted for two and a half years, from Da projektet varede syv måneder, svarede det beløb, der berettigede til tilskud, til anskaffelsesprisen ganget med 7/60.
Since the operation lasted only seven months, the eligible amount is equivalent to the acquisition price multiplied by 7/60.Projektet varede i lige over et år fra marts 2004 indtil juni 2005, idet optagelserne fandt sted i sommeren 2004.
The project lasted just over a year fromMarch 2004 to June 2005, with Dette projekt varede i 14 år(1900-1914), og endte i en komplet fiasko, da de eneste huse der blev bygget var dem der tilhørte Güell og Gaudí selv.
The project took 14 years to complete between 1900 and 1914 and was ultimately a failure as only two houses were built.På den anden side beskæftiges arbejdsløse(ofte faglærte) mens projektet varer, for at føre tilsyn med yngre del tagere.
Older unemployed workers(often skilled) are employed for the duration of a project to supervise younger participants.Et eksperimentalarkæologisk projekt varer lige fra den dag, det bliver besluttet at bygge skibet, til den dag det bliver”hugget op og brændt”.
An experimental archaeological project lasts right from the day it is decided to build the ship until the day it is“cut up and burnt”.Dette projekt varede i 14 år(1900-1914), og endte i en komplet fiasko, da de eneste huse der blev bygget var dem der tilhørte Güell og Gaudí selv.
The project took 14 years to complete between 1900 and 1914 and was ultimately a failure as only two houses were built. One occupied by Güell and Parken blev navngivet til ære for greven Eusebi Güell,som stod for et projekt i området, hvor der skulle bygges luksusboliger. Dette projekt varede i 14 år(1900-1914), og endte i en komplet fiasko, da de eneste huse der blev bygget var dem der tilhørte Güell og Gaudí selv.
Projektes forløb I løbet af de 10 år projektet varer, skal der gennemføres fem forskellige former for høring af borgere i EU og der skal løbende indsamles feedback fra forskellige samfundsgrupper om deres ønsker, bekymringer, visioner og problemer med denne form for hjerneforskning.
During the 10 years the project lasts, there is to be carried out five different forms of consultation of citizens in the EU. There has to be a continuously collection of feedback from various community groups about their needs, concerns, visions and issues with this form of brain research.Det faste ugentlige beløb udbetales for en periode på højst 26 uger, også selv om projektet varer mere end 6 måneder.
Også i forbindelse med midlernetil samfinansiering kritiserer udvalget, at afviklingen af visse projekter varer for længe, og at især videreledelsen af midler ofte giver store problemer for ngo'erne.
With regard to the appropriations for cofinancing,the committee also criticises the fact that individual projects take too long to complete and that the supply of funds in particular often causes huge problems for the non-governmental organisations.
