What is the translation of " PROCEEDED " in Turkish?

• devam etti
• ilerledi

Examples of using Proceeded in English and their translations into Turkish

Then the group proceeded to wait.
Artık grup beklemeye geçti.

And proceeded to sing opera with his windows wide open.
Opera söylemeye başladı.'' ve camı sonuna kadar açık.

Elihu also proceeded, and said.
Elihu konuşmasına şöyle devam etti.

Claiborne is convinced that Norman faked his death and proceeded to kill them.
Claiborne, Normanın ölümüne sahte olduğuna ikna etti ve onları öldürmeye başladı.

The two events proceeded at the same time.
İki olay aynı zamanda ilerledi.

Pixton sat down on the fins of the pike, who slowly proceeded to the surface.
Pixton turna balığının yüzgeçlerine oturdu,… ve yavaşça yüzeyde ilerlemeye başladı.

She then proceeded to negotiate with her bank.
O sonra bankası ile görüşmeye devam etti.

And life in Dumb Manor proceeded accordingly.
Dumb köşkünde hayat bu şekilde devam etti.

The Synth proceeded to push past her husband to get to the door.
Sentetik kapıya ulaşabilmek için kocasını iterek ilerledi.

Then his brother, cousin Orloff proceeded to chew the door off.
Sonra kuzen Orloff, Yamyamın kardeşi, çiğnemek için kapıya ilerledi.

Then proceeded to draw scenes from a recurrent nightmare.
Sonra da yakın zamanda görmüş olduğu bir kabusu çizmeye devam etti.

He complied, and then proceeded to wash himself.
O uyulması ve sonra kendini yıkamak için ilerledi.

Discussions proceeded rapidly, involving Bill Gates, then CEO of Microsoft, personally.
Şahsen Microsoftun CEOsu olan Bill Gatesin katıldığı tartışmalar hızla ilerledi.

Principal photography began on September 8, 2014, in Brooklyn, New York City, and the production proceeded at Babelsberg Studios in Potsdam.
Temel çekimler 8 Eylül 2014te Brooklyn, New Yorkta başladı ve yapım Potsdamdaki Babelsberg Stüdyolarında devam etti.

The attack proceeded well, with light casualties.
Müceddidi bu saldırıyı hafif yaralarla atlatmıştır.

Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling.
Temel becerilerini geliştirmeyi sürdürdü. İleri araba ve bisiklet kullanma teknikleri kurslarına giderek.

No, he thanked me, then proceeded to bolt out of the building.
Hayır, bana teşekkür etti, binadan dışarı kaçtıktan sonra.

Conor proceeded to beat me once or twice a week for the next two and a half years of our marriage.
Conor, evliliğimizin sonraki iki buçuk yılında haftada bir ya da iki kez olmak üzere beni dövmeye devam etti.

Towards the end of his life, he proceeded to commit slow suicide by starvation.
Hayatının sonuna doğru, açlık çekerek yavaş yavaş intihar etti.

He then proceeded through an equally… tilted review of the day's events with McCarthy… dominating his words, actions, attitudes.
Daha sonra aynı şekilde, McCarthynin sözlerini… davranışlarını ve tutumunu, yanlı bir… inceleme yaparak devam etti.

After my session, you came in… and proceeded to play Clinton's game as well as your own.
Benim sıram geçince sen geldin… Ve Clintonın oyununu kendi oyunu gibi oyamaya devam ettin.

Edith then proceeded to tell a story" about how Jared once reached under his mother's dress"at his birthday party when he was 13.
Sonra Edith, Jaredin 13. doğum günü partisinde annesinin elbisesi altına nasıl girdiğini anlatan bir hikâye ile devam etti.

At a time. The barrage proceeded into the enemy lines in steps of 100 yards.
Yaylım ateşi sayesinde, her seferinde düşman hattı içine 90 metre ilerliyorduk.

The Kaiser proceeded to tour the city on the back of a white horse.
Daha sonra Kayser beyaz bir atın sırtında şehir turuna devam etti.

As crystallization of the lunar magma ocean proceeded, minerals such as olivine and pyroxene would have precipitated and sank to form the lunar mantle.
Ayın magma okyanusunun kristalleşmesi ilerledikçe olivin ve piroksen gibi mineraller çökmüş ve Ay mantosunun meydana getirmişti.

The barrage proceeded into the enemy lines in steps of 100 yards at a time.
Yaylım ateşi sayesinde, her seferinde düşman hattı içine 90 metre ilerliyorduk.

The Vaskan leaders proceeded to occupy our lands, forcing my people into subservience.
Vaskan liderleri topraklarımızı işgal etmeye devam ettiler, ve halkımı hizmet etmeye zorladılar.

And advanced cycling. Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving.
Temel becerilerini geliştirmeyi sürdürdü. İleri araba ve bisiklet kullanma teknikleri kurslarına giderek.

As the investigation of Ben proceeded, there was no shortage of evidence or informers, and indictments followed, including murder one.
Benin soruşturması ilerledikçe bilgi ve kanıt eksikliği ortadan kalktı ve iddianamelere cinayet de dâhil edilmişti.

The team then proceeded to prepare numerous mixtures of nematic compounds many of which had much lower melting points.
Çalışma takımı daha sonra çoğu çok daha düşük erime noktalarına sahip nematik bileşiklerin sayısız karışımlarını hazırlamaya devam etti.