Examples of using Proceeded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Handover proceeded smoothly.
As planned. The mission proceeded.
The mission proceeded as planned.
Uppdraget fortsatte enligt plan.The project began in the summer of 2014 and proceeded smoothly.
Projektet började under sommaren 2014 och framskred smärtfritt.Yet you proceeded with the interrogation?
Men ändå fortsatte ni förhöret?
People also translate
Thus far, work has proceeded smoothly.
He proceeded to beat his wife to death.
Han fortsatte att slå ihjäl sin fru.Their iniquity has proceeded, as if from fat.
Deras missgärning har gått, som om från fett.So I proceeded, step by step,
Så skred jag fram, steg för steg,I agree that matters have proceeded too slowly.
Jag har hållit med om att det har gått för långsamt.He then proceeded to hang his twin.
Han fortsatte sen med att hänga en av dem.Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997.
Det förberedande arbetet för etapp tre fortskred som planerat 1997.The meeting proceeded in the utmost imaginable tension.
Mötet fortskred under högsta tänkbara spänning.Yet I cannot think that the king… would have proceeded so far unless she was culpable.
Skulle ha gått så långt om hon inte var skyldig.Sir… why you proceeded not against these crimes so capital in nature?
Varför skred ni inte in mot dessa dåd?But development has often also proceeded in the right direction.
Men utvecklingen har också ofta gått i rätt riktning.The family proceeded by riverboat to Koblenz,
Familjen fortsatte med flodbåt till Koblenz,The integration of the acquired units has proceeded according to plan.
The barrage proceeded into the enemy lines.
Bombardemangen fortsatte in i fiendens linjer.A trend towards heavier tanks was unmistakable as the war proceeded.
Trenden gick dock mot allt tyngre stridsvagnar allt eftersom kriget fortskred.If the defense proceeded with this frame-up theory.
Om försvaret fortsatte med konspirationshistorien.The major projects in Helsinki and St Petersburg, however, proceeded according to plan.
Däremot framskred storprojekten i Helsingfors och S: t Petersburg enligt planerna.The King would have proceeded so far unless she was culpable.
Skulle ha gått så långt om hon inte var skyldig.However, the real convergence process of GDP per capita has proceeded at a much slower pace.
Den reala konvergensprocessen när det gäller BNP per capita har dock fortskridit mycket långsammare.The President proceeded to the two amendments which had been tabled.
Developments in printing technology have has proceeded fast in the last years.
Utvecklingen inom utskriftsområdet har gått snabbt under de senaste åren.The project proceeded fast and was completed already in June.
Entreprenaden framskred snabbt och blev färdig redan i juni.If you work a lot with this saw is better to work proceeded with the maximum comfort.
The meeting then proceeded to discuss and vote on the amendments.
Mötet övergick sedan till att diskutera och rösta om ändringsförslagen.Implementation of the Commumty Initiatives generally proceeded without major problems.
Genomförandet av gemenskapsinitiativen har i allmänhet fortskridit utan större problem.
