What is the translation of " UTGICK " in English?

• assumed
• was based
• started
• proceeded
• emanated
• was deleted
• on the basis
• were based
• is based
• starting
• proceeds
• were deleted

Examples of using Utgick in Swedish and their translations into English

Vi utgick från samma plats.
We started in the same place.

Tankbilen körde i väg, så jag utgick från att den tankades.
So i assume they fueled it, so my bad.

Vi utgick från att det var en man.
We assumed that it was a man.

Problemet är att veta varifrån besluten utgick.
The problem is to know from whom the decision emanated.

Vi utgick från Jasons vision.
We started with Jason's pure vision.

Ingen som helst lukt av förruttnelse utgick från hans kropp….
No odor of decay emanated from his body at any time.

Bara utgick från att det var okej.
Just assumed I would be on board.

Lämnar oss väl under 2 veckor aldrig"programmet" utgick.”.
Leaving us well in 2 weeks never the"program" emanated.”.

Studien utgick från mixed methods.
The study emanated from mixed methods.

Vi utgick från den arktiska regionen
We started in the Arctic region

Fritt översatt, men jag utgick ifrån att du kände igen det.
But I assumed you would recognize it. Loosely translated.

Jag utgick från att hon krökade igen.
So I assumed she was back on the bottle.

Förfarandet i punkt 2 i det ändrade förslaget utgick eftersom det ansågs alltför byråkratiskt.
The procedure in paragraph(2) of the amended proposal was deleted because it was considered too bureaucratic;

Studien utgick från två frågeställningar;
The study was based on two issues.

Den antika grekiska arkitekturen utgick från denna syn på symmetri och proportion.
Ancient Greek architecture is based on this view of symmetry and proportion.

Jag utgick bara ifrån att du ville ha en dejt.
I just assumed you were going to.

Arbetsgruppens överläggningar utgick från ett mandat från konventets presidium.
It conducted its deliberations on the basis of a Mandate by the Praesidium of the Convention.

Vi utgick från Jasons vision.
Pure vision, a blank slate, We started with Jason's.

En rad kritiker hävdade att analytisk marxism utgick från felaktiga metodologiska
A number of critics argued that analytical Marxism proceeded from the wrong methodological

Vi utgick från Gemla, strax utanför Växjö.
We started from Gemla, just outside Växjö.

Diskussionen utgick från följande dokument.
That discussion was based on the following documents.

Jag utgick ifrån att jag skulle få en fjärdedel.
I assumed that I would take a fourth.

Punkt 3.1.2 i bilaga I-”Belysning” i det ändrade förslaget utgick, eftersom risken ansågs täckas in tillräckligt av det allmänna kravet i punkt 1.1.4-”Belysning” i den gemensamma ståndpunkten.
Annex I, 3.1.2-“Lighting” in the amended proposal was deleted, since the risk was considered to be sufficiently covered by the general requirement 1.1.4-“Lighting” in the common position.

Jag utgick ifrån att du skulle vara där.
I assumed you would be there since you're off-duty.

Analysen utgick ifrån en femstegsmodell.
The analysis was based on a five-step approach.

Jag utgick från att de var isolerade händelser.
I assumed that they were, isolated, kind of, events.

Nej, du utgick från att jag var gäst.
Well, actually, you assumed I was a guest.

Vi utgick från Rostock och satte kurs nordöver, mot vrakplatsen.
We started from Rostock and headed north, towards the wreck site.

Några ytmått utgick istället från jordens penningvärde.
Some area measures was based on the value of the land.

Jag utgick ifrån att Tom hade gett Theo tillgång till all information här.
I had to assume that Tom gave Theo access to everything that we were doing here.

How to use "utgick" in a Swedish sentence

Främsta målskytten Erik Pärsson utgick skadad.

Jag utgick från mitt gamla fritidshus.

Allt utgick från läraren, säger Fahad.

Man utgick från att alla omkommit.

Man utgick ifrån mossgrönt och rödbrunt.

Från kajen utgick nästa trevliga aktivitet.

Utgick som major till Livland 1666.

Jag utgick från den här bilden!

Någon lön eller ersättning utgick inte.

Jourläkarboken utgick från jourverksamheten inom primärvården.

How to use "was based, started, assumed" in an English sentence

His decision was based primarily on familiarity.

This one-day conference was based one.

New publishers can get started here.

The assumed 2811 strip goes red-blue-green-white.

Assumed growth expectations are calculated conservatively.

That's when housing prices started falling.

Need help getting started with Facebook?

The first was based around animation.

His assumed answer may not be.

Has anyone started their 2014 plan?