What is the translation of " JAG UTGICK " in English?

• i assumed
• i started

Examples of using Jag utgick in Swedish and their translations into English

Jag utgick ifrån att du ville.
I assumed you would want to.

Fritt översatt, men jag utgick ifrån att du kände igen det.
But I assumed you would recognize it. Loosely translated.

Jag utgick ifrån att det var 100% helium.
I assumed that it was 100% helium.

Fritt översatt, men jag utgick ifrån att du kände igen det.
Loosely translated, of course, but I assumed you would recognize it.

Jag utgick från att hon krökade igen.
So I assumed she was back on the bottle.

Genom trädgården, som jag utgick ifrån att han ville vara ensam med henne.
Through the garden, I assumed he wished to be alone with her.

Jag utgick ifrån att vi var överens.
I'm assuming you're in agreement with that.

Stenen… Är du rädd för den? Det var öppet, så jag utgick från.
But the door was open so I assumed that… Are you afraid of it? The Stone.

Leonard, jag utgick från att du visste det.
Leonard, I assumed you knew.

Det var drygt två år sen du undervisade senast så jag utgick från att.
It's just that I saw you hadn't been teaching for 2 years- so I assumed that you.

Mitt fel. Jag utgick från att den var tankad.
My fault. I assumed It was fueled.

Omnämnandet av Marleys begravning för mig tillbaka till den punkt som jag utgick ifrån.
The mention of Marley's funeral brings me back to the point I started from.

Jag utgick ifrån att du skulle vara där.
I assumed you would be there since you're off-duty.

Bekväma, karaktärsstarka och lätta, det var ord jag utgick ifrån när jag designade VILLSTAD.
Comfortable, light and full of character- these are the words I started with when I designed VILLSTAD.

Jag utgick från en grundform, en cirkel, en sfär.
I started with a basic shape, a circle, a sphere.

mycket mer fanns inom ramarna för den användarcentrerade designprocess som jag utgick ifrån under mitt examensarbete.
much more were within the framework of the user-centered design process that I assumed during my thesis.

Jag utgick från att de var isolerade händelser.
I assumed that they were, isolated, kind of, events.

nu fortfarande måste diskuteras här, eftersom jag utgick ifrån att när det inte kommit in några skriftliga kommentarer, är föredragningslistan fastställd som ni nu gör.
which has now been moved to Thursday, since I assumed that if no written comments were received, the agenda would remain as it stands.

Jag utgick ifrån att jag skulle få en fjärdedel.
I assumed that I would take a fourth.

Jag är faktiskt lite förvånad över de två senaste inläggen, för jag utgick ifrån att vi i förlikningsförfarandet hade träffat en god kompromiss från första behandlingen
I was slightly surprised by the last two speeches because I assumed that we had reached a reasonable compromise between the first reading

Jag utgick från tre frågeställningar som genomsyrar helaundersökningen.
I based my work on three questions thatpermeate the whole study.

Jag utgick inte direkt från att du var nån rodnande oskuld.
It's not like I was assuming you were a blushing virgin or something.

Jag utgick från att alla behållare blev förstörda i explosionen.
I assumed all the canisters were destroyed in the explosions at the distribution center.

Jag utgick till exempel från att evolutionen understöds av fossila fynd.
For example, I had assumed that evolution was well supported by the fossil record.

Jag utgick från att det var ett gott tecken att jag inte hade tillkallats.
I assumed it was a good sign that I hadn't been summoned in haste.

Jag utgick ifrån att där var ett avtal bland vänner att dela med sig den sortens information.
Lex…- I assumed there was an agreement… among friends to share that kind of information.

Jag utgick ifrån att det skulle talas om romer i debatten om beskattning av finansiella transaktioner.
I took it for granted that they would feature in the debate on the financial transactions tax.

Jag utgick från Fjällrävens grundvärderingar
I started with Fjällrävens core values

Jag utgick från att frågorna hade slagits ihop
I was assuming that the questions would be grouped together

Jag utgick ifrån att dessa handlingar alltid varit offentliga, men det är naturligtvis inget som hindrar
I assumed that these documents had always been in the public domain,

How to use "jag utgick" in a Swedish sentence

Jag utgick från mitt gamla fritidshus.

Jag utgick från den här bilden!

Jag utgick från ditt första inlägg.

Jag utgick från ett ottobre-mönster (2/2016).

Jag utgick från Första Timotheosbrevet 4:12.

Det var vad jag utgick ifrån.

Jag utgick från fotot längst ner.

Jag utgick från det rent ryggmärgsmässigt.

Jag utgick från det här mönstret.

Jag utgick från den här mallen.

How to use "i started, i assumed" in an English sentence

I started seeing color, I started experiencing texture.

I started writing music before I started DJing.

I assumed the number was much higher.

But after I started taking photos I started travelling.

I assumed the fat pin was earth.

I started taking pictures again, I started crafting again.

Since I started earning money, I started spending money.

When I started telling her, I started crying again.

I assumed that warm ugali would suffice.

I assumed the holes were from mice.