What is the translation of " PROCEEDED " in Vietnamese?

• tiến hành
• tiếp tục
• đi
• đã tiến
• tiếp diễn
• diễn tiến

Examples of using Proceeded in English and their translations into Vietnamese

From the church they proceeded to the market.
Từ nhà thờ, họ đi ra chợ.

Proceeded alone to visit my uncle.
Khi tôi một mình, đi Haỉ Phòng thăm ông chú.

I chose the USB Drive and proceeded.
Tôi đã chọn USB HDD và tôi đã đi.

So I proceeded cautiously towards the table.
Tôi thận trọng bước về phía cái bàn.

Breakfast being over, he proceeded to his work.
Bữa sáng vừa ăn xong, anh ta đã bắt tay vào việc.

He proceeded to tell others that I was gay.
Nhưng bạn ấy đã đi nói với rất nhiều người khác là em bị gay.

Pay deposit today loading would be proceeded next day.
Nộp tiền đặt cọc ngày hôm nay sẽ được tiếp tục vào ngày hôm sau.

He then proceeded to dig a hole and buried the politicians.
Tiếp sau đó ông đào một cái lỗ và chôn các nhà chính trị.

After hitting Dominica, Hurricane Maria proceeded to Puerto Rico.
Sau Dominica, siêu bão Maria sẽ hướng tới Puerto Rico.

I proceeded while avoiding obstacles like stones and tree roots.
Tôi tiến lên trong khi tránh vật cản như đá với rễ cây.

Missouri arrived Ulithi 9 May 1945 and thence proceeded to Apra Harbor, Guam, 18 May.
Missouri về đến Ulithi ngày 9 tháng 5 năm 1945 rồi tiếp tục đi đến Apra Harbor, Guam vào ngày 18 tháng 5.

Voevodsky proceeded to learn some French for the sole purpose of reading it.
Voevodsky đã tiếp tục học tiếng Pháp với mục đích duy nhất là đọc nó.

Things did not get any better for Old School, who proceeded to lose every one of their fixtures in the group.
Mọi thứ không diễn ra tốt hơn với Old School, đội thua tất cả các trận trong bảng.

The conversation proceeded like this… and each time the father questioned, the young idealist insisted that God.
Câu chuyện diễn ra như vậy và mỗi lần cha cô gái hỏi, gã thanh niên lý tưởng nhấn mạnh rằng Trời sẽ cho.

Missouri arrived at Ulithi on May 9th, 1945, and thence proceeded to Apra Harbor, Guam, on the 18th.
Missouri về đến Ulithi ngày 9 tháng 5 năm 1945 rồi tiếp tục đi đến Apra Harbor, Guam vào ngày 18 tháng 5.

The Division then proceeded towards Bordeaux, but stopped when the armistice was signed on 21 June.
Sau đó, Sư đoàn tiếp tục tiến về Bordeaux nhưng phải dừng lại khi một lệnh đình chiến ngắn được ký kết vào ngày 21 tháng 6.

The young heroes became the prisoners of the Warden, who proceeded to practice vivisection on the unconscious Teddy.
Các anh hùng trẻ trở thành tù nhân của Warden, người đã tiến hành thí nghiệm lên Teddy bất tỉnh.

From there she proceeded to Samoa before returning to Ndeni, Santa Cruz, with a reconnaissance party of marines on board.
Từ đây nó đi đến Samoa trước khi quay trở lại Ndeni, Santa Cruz cùng một đội trinh sát Thủy quân Lục chiến.

For such a pioneering system, development proceeded rapidly, and testing began a few years later.
Đối với hệ thống như vậy, nghiên cứu phát triển diễn ra nhanh chóng và thử nghiệm được tiến hành vài năm sau.

Cardinal Cupich proceeded to reflect on a number of points including the need for a structural legal and institutional reform.
Đức Hồng Y Cupich đã tiếp tục suy tư về một số điểm bao gồm sự cần thiết phải cải cách cơ cấu pháp lý và định chế.

Nashville arrived at Pearl Harbor 22 November 1942 and proceeded south to the Fiji Islands on 24 December.
Nashville quay về Trân Châu Cảng vào ngày 22 tháng 11, rồi tiếp tục đi về phía Nam đến quần đảo Fiji vào ngày 24 tháng 12.

Later that month she proceeded to Sheerness, and was in dockyard hands until November when she joined the 8th Escort Group, at Derry.
Cuối tháng đó, nó đi đến Sheerness vào ụ tàu cho đến tháng 11, khi nó gia nhập Đội hộ tống 8 tại Derry.

Indefatigable remained in the Mediterranean until she was relieved by Inflexible on 24 January 1915 and proceeded to Malta to refit.
Indefatigable tiếp tục ở lại Địa Trung Hải cho đến khi nó được Inflexible thay phiên vào ngày 24 tháng 1 năm 1915, và đi đến Malta để tái trang bị.

After a futile search, the ship proceeded to Kobe, Japan, and made a final stop at Yokosuka before leaving the Far East.
Sau cuộc tìm kiếm vô vọng, con tàu đi đến Kobe, Nhật Bản, rồi ghé qua Yokosuka trước khi rời Viễn Đông.

I then proceeded to reboot the system by holding the right buttons and wiped the cache clean and tried to reboot.
Sau đó tôi đã tiến hành khởi động lại hệ thống bằng cách giữ các nút bên phải và xóa sạch bộ nhớ cache và cố gắng khởi động lại.

Ultimately departing Boston on 9 July 1921, Utah proceeded via Lisbon, Portugal, and reached Cherbourg, France, soon thereafter.
Rời cảng Boston ngày 9 tháng 7 năm 1921, Utah hướng đến Lisbon, Bồ Đào Nha, và đến Cherbourg, Pháp không lâu sau đó.

Hence democratization proceeded in different countries more or less at the pace set by economic and social development.”.
Vì thế dân chủ hóa đã tiếp diễn ở các nước khác nhau ít nhiều với nhịp do sự phát triển kinh tế và xã hội đặt ra.”.

The attackers reportedly released the children and proceeded to kill four of the adult faithful, before burning a statue of the Virgin Mary.
Báo cáo cho biết những kẻ tấn công tha các trẻ em và tiến đến giết bốn giáo dân trưởng thành, trước khi đốt cháy tượng Mẹ Maria Đồng trinh.

A devastated Ben proceeded to shoot up a Winchester office, massacring the workers before being shot dead by police.
Một Ben bị thương đã tiến tới để bắn một văn phòng của Winchester, giết chết các công nhân trước khi bị cảnh sát bắn chết.

As the crystallization of this liquid rock proceeded, minerals such as olivine and pyroxene precipitated and sank to the bottom to form the lunar mantle.
Khi quá trình kết tinh của đá lỏng này diễn ra, các khoáng chất như olivin và pyroxene kết tủa và chìm xuống đáy để tạo thành lớp mantle mặt trăng.