Examples of using Proceeded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work proceeded quickly.
Arbeidet gikk rask fremover.The formation of Homo sapiens,its isolation proceeded systematically.
Dannelsen av Homo sapiens,dets isolasjon gikk systematisk.And they proceeded to tell me that.
Og de fortsatte med å fortelle meg at.Once we acquired the permit we proceeded as planned.
Etter at vi fikk dispensasjon, fortsatte vi etter planen.And we proceeded in that fashion for some time.
Og vi fortsatte på den måten i lang tid.
People also translate
By the way, pregnancy proceeded just fine.
Forresten gikk graviditeten bare bra.He then proceeded to 465 Liverpool Rd, Islington.
Han fortsatte så til Liverpool Road 65, Islington.Afterwards, Eurymedon proceeded to Sicily.
Etterpå fortsatte Eurymedon til Sicilia.Yet you proceeded to chase him outside with a bat.
Men du fortsatte med å jage ham utenfor med et balltre.Without a choice, we proceeded to our villa.
Uten et valg fortsatte vi til villaen vår.Then I proceeded to the arrangement of the foundation.
Deretter fortsatte jeg til arrangement av stiftelsen.
I daresay everything has proceeded according to plan.
Jeg må si at alt har gått etter planen.And they proceeded to come in and to stand before the king.
Og de begynte å komme inn og stille seg framfor kongen.The other, under Sargon himself, proceeded against Babylon.
Den andre, som han førte selv, gikk mot Babylon.Archimonde then proceeded with the original objective of the invasion.
Archimonde fortsatte så med målet forinvasjonen.Foot baby thresher shark who proceeded to eat my boat.
Men jeg fikk en baby-revehai på halvannen meter… som begynte å spise opp båten min.They proceeded to do bloodwork which came back completely normal.
De fortsatte å gjøre bloodwork som kom tilbake helt normal.Fortunately, the pregnancy proceeded without a hitch.
Og heldigvis gikk graviditeten bra for seg og uten noen komplikasjoner.He then proceeded to Greece, to study eloquence and philosophy.
Han fortsatte deretter til Hellas, for å studere veltalenhet og filosofi.The construction of this plot proceeded intermittently for 26 years.
Byggingen av denne tomten fortsatte periodisk for 26 år.So they proceeded slowly at their own pace whilst the others went on ahead.
Så de gikk sakte i sitt eget tempo, mens de andre Then Jesus entered the Temple and proceeded to drive out the dealers.
Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der.This object proceeded on a southerly course and flew directly over top of me.
Dette objektet gikk på en sørlig kurs og fløy rett over toppen av meg.Large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.
Et meget stort og tomt syltetøyglass fram og begynte å fylle det med golfballer.He proceeded to rigorously deduce other properties by mathematical reasoning.
Han fortsatte å strengt utlede andre egenskaper ved matematisk resonnement.As well as ensure that water does not stagnate in the container and proceeded outside.
Samt sikre at vann ikke stagnerer ikke i beholderen og gikk utenfor.As the drift proceeded the ocean became deeper;
Ettersom driften fortsatte ble havet dypere;When they reached Mecca,Abu Sufyan joined them and together they proceeded onto Ta'if.
Da de nådde Mekka,sluttet Abu Sufyan dem og sammen gikk de inn Taif.La and I just proceeded with a laptop FreeDOS preinstalled.
La og jeg bare fortsatte med en bærbar PC FreeDOS forhåndsinstallert.After setting up all the display boards and information desk, they proceeded to do their exercises.
Etter å ha montert informasjonstavlene og bordet begynte de å gjøre øvelsene.
