What is the translation of " PROCEEDED " in Danish?

• fortsatte
• gik
• gik videre
• forløb
• frem
• gået
• gået videre
• fortsætte
• fortsat

Examples of using Proceeded in English and their translations into Danish

The mission proceeded as planned.
Missionen fortsatte som planlagt.

As planned. The mission proceeded.
Missionen fortsatte som planlagt.

And proceeded to Tichit to 19.30.
Og fortsatte til Tichit til 19.30.

Perhaps you would prefer if we proceeded alone.
Måske skal vi fortsætte alene.

And I proceeded to step… in the bedroom.
Jeg fortsatte ind i soveværelset.

And astronomical work proceeded rapidly.
Og hans astronomiske arbejde gik hurtigt.

And we proceeded in that fashion for some time.
Og sådan fortsatte vi et stykke tid.

They climbed into the truck, and we proceeded.
De kravlede op på lastbilen, og vi fortsatte.

After breakfast we proceeded on our journey.
Efter Frokost fortsatte vi vor Rejse.

He then proceeded south by the same way he had come, to Capernaum.
Han gik derefter syd til Kapernaum, den samme vej, han var kommet.

Without noticing you proceeded and clicked on Yes.
Uden at mærke dig fortsatte og klikket på Ja.

He then proceeded to explain the unfortunate position they were in.
Forklare den uheldige situation, de var i. Han fortsætte herefter med at.

When the answer was yes, I proceeded with my writing.
Da svaret var ja, fortsatte jeg med at skrive.

He then proceeded to batter… poor Smithy to death with it.
Stakkels Smithy til døde med den. Han fortsatte herefter med at slå.

Alright, I hit X again and proceeded with the video.
Okay, jeg klikkede på X igen og fortsatte med videoen.

Jennings proceeded to promote a more agressive style of operations.
JENNINGS gik til at fremme en mere Nederlandene stil i transaktionerne.

Implementation of the Irish OPs proceeded normally in 1995.
Gennemførelsen af de irske OP'er forløb normalt i 1995.

If the game had proceeded as planned, what were you meant to do there?
Hvis spillet var fortsat som planlagt, hvad skulle du så der?

The Members of the European Parliament proceeded to the ballot boxes.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet gik til valgurnerne.

Erdogan then proceeded to threaten the protesters.
Erdogan gik derefter over til at true demonstranterne.

The formation of Homo sapiens, its isolation proceeded systematically.
Dannelsen af Homo sapiens, dens isolation gik systematisk.

The riders below proceeded to the WC quarter finals.
Følgende gik videre til VM kvartfinaler.

What were you meant to do there? If the game had proceeded as planned?
Hvis spillet var fortsat som planlagt, hvad skulle du så der?

From Volterra he proceeded to the Island of Elba.
Fra Volterra fortsatte han til øen Elba.

Inflation was moderate and industrialization proceeded successfully.
Inflationen var moderat og industrialiseringen fortsatte succes.

These 8 riders proceeded to the Nordic Final.
Disse 8 kørere gik videre til den nordiske finale.

Kharlampy Diogenovich appeared at the door and proceeded to his place.
Kharlampy Diogenovich dukkede op ved døren og gik videre til hans sted.

As the drift proceeded the ocean became deeper;
Efterhånden, som driften fortsatte, blev havet dybere;

All these things have to be sorted out if the project is to be proceeded with in a serious way.
Det skal jo afklares, hvis vi skal fortsætte projektet for alvor.

These four riders proceeded to the Nordic Final in Holsted.
Disse 4 kørere gik videre til Nordisk Finale i Holsted.

How to use "proceeded" in an English sentence

Erklä proceeded des Gesetzgebungsnotstandes call; coiffure.

The State only proceeded against Dr.

But God had proceeded quite differently.

With this decision, development proceeded swiftly.

All experiments proceeded under laboratory conditions.

The debate proceeded along predictable lines.

Everything went well and proceeded quickly.

Operation proceeded more than three hours.

Missouri Synod proceeded the Canada District.

Our work proceeded through three phases.

How to use "gik videre, fortsatte, gik" in a Danish sentence

Spillere gik videre fra 1C og her har Simon Østergaard dagens største stack med 74.800.

Karsten Bønsdorf: USA: Fortsat røde tal i Lexington Den negative trend på den store åringsauktion i Lexington fortsatte fredag aften.

Jeg rejste mig op fra sengen og gik videre ned i køkkenet for at spise noget morgenmad.

Jonathan Leunbach fortsatte sit arbejde gennem foredragsvirksomhed, også i de andre skandinaviske lande.

Da vi kom småsnuskede det lidt, men det blev heldigvis ikke til noget, så vi gik videre tilbage på gågaden.

De startede på den antarktiske halvø og fortsatte i det indre Østantarktis.

Han hørte ofte Presternes Prædikener i Kirkerne og gik siden hen til dem og sagde, hvad han mente.

Lånt baggear i London Maria: – I juni skulle vi spille i London, hvor vores management gerne ville se os spille live, før de gik videre med os.

Da Det år havde de ikke tabt og gik videre til det, der i Storbritannien svarer til de amerikanske collegemesterskaber.

Så gik turen til Den gamle flyveplads ved Gl.