PROCEEDED Meaning in Urdu - translations and usage examples

Wherfore he proceeded to.

جہاں سے وہ گزر گیا

Mained with him for some years, and then proceeded.

اسے پیدا ہوئے سو سال گزرے ہیں مگر اب بھی

The Lord proceeded with the creation.

رب نے سورگ بنائے

The young lady seemed to meditate for a moment, and she then proceeded.

نوجوان آدمی نے ایک لمحے کے لیے اِسکے بارے میں سوچا، اور پھر وہ چلا گیا

After that, he proceeded to win six more titles.

اور اس کے بعد وہ اب تک مزید چھ ٹائٹلز جیت چکے ہیں

In 2015,98% of students gained employment within six months of graduating or proceeded to further study.

میں، 98٪ طالب علموں کو گریجویشن کے چھ ماہ کے اندر ملازمت حاصل یا مزید مطالعہ کے لئے آگے بڑھا

And then he proceeded to put his hand on my mouth and said,!

اس نے میرا ہاتھ پکڑ کر ایک طرف کھینچا اور کہا چلو!

So, he began studying the basic principles of price patterns and philosophy on how to accumulate the wealth,then, he proceeded with studying ancient geometry, astrology, mathematic.

لہذا، اس نے دولت جمع کرنے کے بارے میں قیمتوں کے پیٹرن اور فلسفے کے بنیادی اصولوں کا مطالعہ شروع کر دیا، پھر، وہ قدیمجامی ریاضی، ریاضی، مطالعہ کے ساتھ آگے بڑھا

She then proceeded to kill her entire black ops squad.

وہ تو جان سے مار کرنے کے لئے روانہ اپنی پوری سیاہ آپریشن اسکواڈ

The court asserted that“protesters who obstruct people's right to use roads and damage ordestroy property must be proceeded against in accordance with the law and held accountable”.

عدالت کی جانب سے کہا گیا کہ‘مظاہرین جو سڑکوں کا استعمال اور عوامی املاک کو نقصان پہنچاتے یا تباہ کرتے ہوئے عوام کےحق میں رکاوٹ ڈالتے ہیں ان کے خلاف قانون کے مطابق کارروائی کی جائے اور انہیں ذمہ دار ٹھہرایا جائے'

Then they both proceeded, till they met a boy, he(Khidr) killed him.

پھر دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک(١) لڑکے کو پایا، خضر نے اسے مار ڈالا

So in we piled to two cabs and proceeded in our ascent of the mountain.

چلتے چلتے ہم دونوں بوستان پہاڑ کے دامن میں جا پہنچے

God then proceeded to send clear signs to nudge the Perry's toward action.

اس طریقے سے اللہ تعالی نے ان لوگوں کو بعد والوں کے لئے واضح طور پققر بقاعث

Then he took both hands and proceeded to press them into my sternum; one push after another.

اسی دوران انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ بڑھاۓ اور میرے ہاتھوں کو اپنے ہاتھوں میں لے لیا ایسامحسوس ہوا جیسے

If you proceeded this way and were successful, then it became very difficult to challenge the warrant's legality in court.

اگر آپ اس طرح نکلا اور کامیاب ہوئے, پھر یہ وارنٹ کو چیلنج کرنا بہت مشکل ہوگیا' s دعویٰ عدالت میں

So they both proceeded, till, when they boarded the boat, he(Khidr) damaged it.

پھر دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک کشتی میں سوار ہوئے، خضر نے اس کے تختے توڑ دیئے

He proceeded in applying for a Spouse Visa, he instructed IAM to assist and represent him on his visa application.

انہوں نے کہا کہویزا شریک حیات کے لئے درخواست دینے میں روانہ, وہ مدد اور ان کے ویزا کی درخواست پر اس کی نمائندگی کرنے IAM کی ہدایت

So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he(Khidr) scuttled it.

پھر دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک کشتی میں سوار ہوئے، خضر نے اس کے تختے توڑ دیئے

We then proceeded to receive funding from the NSTA's eCYBERMISSION STEM-in-Action program sponsored by the US Army, as well as FIRST Global Innovation Awards sponsored by XPRIZE.

پھر ہم سرمایہ حاصل کرنے کے لئے آگے بڑھے NSTA کے ای-سائبر مشن سٹیم ان ایکشن کی طرف سے جو کہ امریکی فوج کے تعاون سے تھا، اور"فرسٹ گلوبل انوویشن"جو XPRIZE کے تعاون سے تھا

Prophet never proceeded(4 the prayer) on the day of identity-ul-fitr unless he had eaten some dates.

نبی روانہ کبھی نہیں(4 نماز) شناخت الفطر کے دن وہ کچھ تاریخوں کھایا تھا جب تک کہ

Prophet never proceeded(4 the prayer) on the day of identity-ul-fitrunless he had eaten some dates.

نبی روانہ کبھی نہیں(4 نماز) شناخت القرآن fitrunless کے دن وہ کچھ تاریخوں کھایا تھا

So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses:"Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done!".

اب دونوں چلے یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے اس بندہ نے اسے چیر ڈالا موسیٰ نے کہا کیا تم نے اسے اس لیے چیرا کہ اس کے سواروں کو ڈبا دو بیشک یہ تم نے بری بات کی

So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses:"Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done!".

پس دونوں چلے یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے تو اس بندہ خدا نے اس میں سوراخ کردیا موسٰی نے کہا کہ کیا آپ نے اس لئے سوراخ کیا ہے کہ سواریوں کو ڈبو دیں یہ تو بڑی عجیب و غریب بات ہے

So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses:"Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done!".

پھر وه دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک کشتی میں سوار ہوئے، تو اس نے کشتی کے تختے توڑ دیئے، موسیٰ نے کہا کیا آپ اسے توڑ رہے ہیں تاکہ کشتی والوں کو ڈبو دیں، یہ تو آپ نے بڑی(خطرناک) بات کردی

So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he(Khidr) scuttled it. Musa(Moses) said:"Have you scuttled it in order to drown its people? Verily, you have committed a thing"Imra"a Munkar- evil, bad.

اب دونوں چلے یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے اس بندہ نے اسے چیر ڈالا موسیٰ نے کہا کیا تم نے اسے اس لیے چیرا کہ اس کے سواروں کو ڈبا دو بیشک یہ تم نے بری بات کی

Then they both proceeded, till they met a boy, he(Khidr) killed him. Musa(Moses) said:"Have you killed an innocent person who had killed none? Verily, you have committed a thing"Nukra"a great Munkar- prohibited, evil.

پھر دونوں چلے یہاں تک کہ جب ایک لڑکا ملا اس بندہ نے اسے قتل کردیا، موسیٰ نے کہا کیا تم نے ایک ستھری جان بے کسی جان کے بدلے قتل کردی، بیشک تم نے بہت بری بات کی

Then they both proceeded, till they met a boy, he(Khidr) killed him. Musa(Moses) said:"Have you killed an innocent person who had killed none? Verily, you have committed a thing"Nukra"a great Munkar- prohibited, evil.

پھر دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک لڑکے کو پایا، اس نے اسے مار ڈاﻻ، موسیٰ نے کہا کہ کیا آپ نے ایک پاک جان کو بغیر کسی جان کے عوض مار ڈاﻻ؟ بےشک آپ نے تو بڑی ناپسندیده حرکت کی

So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he(Khidr) scuttled it. Musa(Moses) said:"Have you scuttled it in order to drown its people? Verily, you have committed a thing"Imra"(a Munkar- evil, bad, dreadful thing).".

پس دونوں چلے یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے تو اس بندہ خدا نے اس میں سوراخ کردیا موسٰی نے کہا کہ کیا آپ نے اس لئے سوراخ کیا ہے کہ سواریوں کو ڈبو دیں یہ تو بڑی عجیب و غریب بات ہے

So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he(Khidr) scuttled it. Musa(Moses) said:"Have you scuttled it in order to drown its people? Verily, you have committed a thing"Imra"(a Munkar- evil, bad, dreadful thing).".

پھر وه دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک کشتی میں سوار ہوئے، تو اس نے کشتی کے تختے توڑ دیئے، موسیٰ نے کہا کیا آپ اسے توڑ رہے ہیں تاکہ کشتی والوں کو ڈبو دیں، یہ تو آپ نے بڑی(خطرناک) بات کردی

Then they both proceeded, till they met a boy, he(Khidr) killed him. Musa(Moses) said:"Have you killed an innocent person who had killed none? Verily, you have committed a thing"Nukra"(a great Munkar- prohibited, evil, dreadful thing)!".

پھر وہ دونوں چلے، یہاں تک کہ ان کو ایک لڑکا ملا اور اس شخص نے اسے قتل کر دیا موسیٰؑ نے کہا"آپ نے ایک بے گناہ کی جان لے لی حالانکہ اُس نے کسی کا خون نہ کیا تھا؟ یہ کام تو آپ نے بہت ہی برا کیا