What is the translation of " PROCEEDING " in Vietnamese?

• tiến hành
• tiếp tục
• thủ tục
• đi
• tiến trình
• thủ tục tố tụng
• tố tụng
• quá trình
• kiện tụng
• vụ kiện
• tiếp diễn
• tiến lên

Examples of using Proceeding in English and their translations into Vietnamese

Proceeding to X-ray.
Đang tiến về Tia X.

Or other proceeding.
Thống hoặc quá trình khác.

Proceeding from what has been said.
Vì điều theo sau những gì đã được nói.

WEB before proceeding further.
WEB Trước khi tiếp tục.

I have an interest in your hate's proceeding.
Tôi có một quan tâm đến thủ tục ghét của bạn.

All is proceeding according to God's plan.
Cho thấy mọi sự diễn tiến theo ý định của Thiên Chúa.

Wait 4 hours before proceeding to Step 2.
Đợi 4 giờ sau khi thực hiện tiếp Bước 2.

Cannot be therefore acknowledged as an evidence in any proceeding.
Không được sử dụng làm bằng chứng trong bất kỳ tiến.

Recovery timing is also proceeding as predicted.
Tiến trình hồi phục vẫn đang diễn ra như dự kiến.

Proceeding to 1997, Switzerland has progressively structured its gold reserves.
Trước năm 1997, Thụy Sỹ tiến hành dự trữ vàng.

(Please correct the date before proceeding to the next step).
( Xin chỉnh sửa cho đúng ngày trước khi chuyển sang bước kế tiếp).

But now I am proceeding to Jerusalem to serve the saints.
Nhưng bây giờ, tôi đang đi Giê- ru- sa- lem để phục vụ các thánh đồ.

Make sure that you choose the right IP address before proceeding further.
Bạn cần phải bảo đảm địa chỉ IP đúng trước khi tiếp tục.

What judicial proceeding did you think you were following?
Những thủ tục pháp lý nào ông nghĩ rằng mình đang theo đuổi?

A new leaf only forms after the one proceeding it has formed.
Một chiếc lá mới chỉ hình thành sau khi một tiến trình nó đã hình thành.

Proceeding from 2020, this plan is divided into two 15-year parts.
Theo kế hoạch từ nay đến năm 2020 được chia làm 2 giai đoạn.

This fact was confirmed by Ferguson in the Aug. 21 proceeding.
Thực tế này đã được xác nhận bởi Ferguson trong vụ kiện ngày 21 tháng 8.

The Proceeding of scientific researches on labor and social affairs 2013-2014.
Kỷ yếu nghiên cứu khoa học về lao động và xã hội 2013- 2014.

Wait for the process to complete before proceeding to the next step.
Hãy đợi để quá trình kết thúc trước khi chuyển sang bước tiếp theo.

Before proceeding(preferably before buying!) you should take a look at your Raspberry Pi device.
Trước khi tiến hành( tốt nhất là trước khi mua), bạn nên xem xét thiết bị Raspberry Pi của mình.

Be sure to save your template before proceeding to the next series of steps.
Bạn hãy Save your template trước khi chuyển sang bước tiếp theo.

After proceeding for approximately one half mile on Dike Road, I descended a hill and came upon a narrow bridge.
Sau khi đi khoảng một dặm rưỡi[ 800 m] trên đường Dike, tôi xuống một ngọn đồi và đi qua một cây cầu hẹp.

Notwithstanding such Rules, however, such proceeding shall be governed by the laws of the state of Ohio, U.S.A.
Tuy nhiên, không kể tới các Quy tắc đó, thủ tục như vậy sẽ được điều chỉnh theo luật pháp của bang Ohio, Hoa Kỳ.

Before proceeding, obtain and install the appropriate ODBC driver for the data source to which you want to connect.
Trước khi tiến hành, hãy tải và cài đặt trình điều khiển ODBC thích hợp cho nguồn dữ liệu mà bạn muốn kết nối.

The rocket path of space exploration, along which mankind is proceeding today, and which you have decided to undertake, is a dead-end direction.
Con đường khai phá vũ trụ bằng tên lửa mà hiện nay nhân loại đang đi, và cả các bạn đã quyết định đi theo- đó là một ngõ cụt.

Proceeding north to south, Lepsius's men then explored the pyramids field of Abusir, Saqqara, Dahshur and, in 1843, Hawara.
Đi từ bắc xuống nam, đoàn người của Lepsius sau đó khám phá cánh đồng kim tự tháp Abusir, Saqqara, Dahshur và, vào năm 1843, Hawara.

Such party shall not be prevented, on the ground of such withdrawal, from reintroducing the same claims at a later date in another proceeding.
Bên đó sẽ không được ngăn chặn, trên mặt đất rút như vậy, từ reintroducing tuyên bố cùng vào một ngày sau trong tiến trình khác.

Like any civil proceeding, we will assess the merit or lack of merit to the allegations at the appropriate time.
Giống như bất kỳ thủ tục tố tụng dân sự nào, chúng tôi sẽ đánh giá điều đáng hoặc chưa đáng của các cáo buộc vào thời điểm thích hợp.

This newspaper committee chairman girl was also taking the initiative to undertake the practical works like taking the records of the meeting's proceeding for them.
Cô Chủ tịch Ủy ban Báo chí này cũng là người chủ động thực hiện những công việc thực tế như viết lại tiến trình của cuộc họp giúp cho họ.

The Russian Federation has not participated in that proceeding and it still believes that the formed arbitration tribunal has no jurisdiction in this case….
Liên bang Nga đã không tham gia vào tiến trình đó và nó vẫn tin rằng trọng tài tòa án hình thành không có thẩm quyền trong trường hợp này….