What is the translation of " PROCEEDING " in Serbian?

• поступку
• наставите
• полазећи
• пређемо
• nastavlja
• proces
• пређете
• polazeći
• одвија
• procedura
• исходи

Examples of using Proceeding in English and their translations into Serbian

This proceeding is a sham!
Ovaj proces je šarada!

This is the commitment proceeding?
Ovo je predana procedura?

It is a proceeding absolutely normal.
Ovo je savršeno normalna procedura.

It's a coroner's inquest, a much simpler proceeding.
Mrtvozornikova istraga, jednostavnija procedura.

Coming down, proceeding to locate target.
Silazak, nastavlja da pronađe metu.

Proceeding west along Portobello Road.
Nastavljamo na zapad kroz Portobello Road.

Your Honor, this whole proceeding is laughable.
Sudijo, ceo proces je smešan.

Proceeding to remove secondary restraints.
Nastavlja se sa otklanjanjem sekundarnih držača.

Sutphin family proceeding west on Seminary Avenue.
Porodica Satpin nastavlja ka zapadu na Seminari Aveniju.

Post Cauliflower. Aircraft, 12 o'clock, proceeding west.
Postava, Karfiol, avion 12: 00, nastavlja zapadno.

Vulture Team proceeding directly to objective.
Tim Lešinar nastavlja direktno do cilja.

There's no judge present, but this is a formal legal proceeding.
Sudija nije tu, ali ovo je formalan i legalan proces.

Before proceeding to some of the recommendations, let's see,[…].
Прије него што пређемо на неке од препорука, да видимо,[…].

Please check your order before proceeding to purchase.
Пре него што наставите са куповином, проверите налог.

Proceeding from it it is also worth selecting dressing of nails.
Полазећи од овога и потребно је одабрати декорацију ноктију.

What to pass inspection before proceeding to employment.
Шта да прође инспекцију пре него што наставите на запошљавање.

Proceeding from the circumstances, it is then extended, then shortened.
Полазећи од околности, онда се продужава, а затим скраћује.

Prinz Eugen successfully detached and proceeding independently.".
Princ Eugen se odvojio od nas i nastavlja samostalno'.

And thus proceeding I find at length where the Ballance lies;
И на тај начин настављам да нађем у дужини у којој се налази Балланце;

Bring to room temperature before proceeding with the recipe.
Додајте их на собну температуру пре него што наставите са рецептом.

Proceeding then in that ever-egalitarian thing called alphabetical order.
Polazeći onda u toj stalno egalitarnom stvari Zove po abecedi.

But here you have at least a year together and the flight is proceeding normally.
Али овде имате годину дана заједно и лет је нормално одвија.

Proceeding from productivity, all breeds are divided in the following areas.
Полазећи од продуктивности, све расе су подељене у следеће области.

Immediately we do exile him hence: I have an interest in your hate's proceeding.
Одмах ми егзилу му отуда: имам интерес у поступку вашег мржње је.

Therefore, before proceeding to the installation of fencing, read the laws.
Стога, пре него што наставите са инсталацијом ограде, прочитајте законе.

Make sure that the password is correct before proceeding to the steps below.
Уверите се да је лозинка исправна пре него што пређете на следеће кораке.

Proceeding from this, he advocates man's escape from Earth to other planets.
Полазећи од тога, он се залаже за бекство човека са земље на друге планете.

These young people can participate in criminal proceeding on the one hand as witnesses.
Са једне стране, малолетна лица могу учествовати у кривичном поступку као сведоци.

Before proceeding to this fastening, it is necessary to prepare the surface.
Пре него што наставите на ово причвршћивање, потребно је припремити површину.

But the Holy Spirit is not the Son of the Father but the Spirit of the Father as proceeding from the Father.
Али Дух Свети није Син Оца него Дух Оца, као Онај који од Оца исходи.