What is the translation of " PROCEEDING " in Polish?

• postępowanie
• przystąpieniem
• kontynuowaniem
• przechodząc
• postępując
• przejdziemy
• procedura
• przystępuję
• kontynuujemy
• toczącej

Examples of using Proceeding in English and their translations into Polish

Proceeding to lick.
Przystępuję do lizania.

This is a serious legal proceeding.
To poważne postępowanie prawne.

The proceeding was concluded by.
Postępowanie zostało zakończone.

But he remains obstinate, proceeding in darkness.
Ale pozostaje uparty, postępując w ciemności.

Proceeding to repair the IVC.
Przystępuję do naprawy żyły głównej dolnej.

CAUTION: before proceeding please read conditions.
UWAGA: Przed kontynuowaniem należy czytaj warunki.

Proceeding before oversight authority.
Postępowanie przed organem kontroli.

Massage rules Ventilate the room before proceeding.
Zasady masażu Przewietrzyć pomieszczenie przed kontynuowaniem.

Such proceeding forces reflection.
Takie postępowanie zmusza do refleksji.

this is a formal legal proceeding.
to formalna procedura prawna.

Such a proceeding would be void.
Takie postępowanie byłoby dotknięte nieważnością.

Please read over those rules and policies before proceeding.
Proszę przeczytać te zasady i polityki przed przystąpieniem.

Proceeding with the visual examination of the mouth.
Przystępuję do oględzin jamy ustnej.

The Taskbar should be clear of applications before proceeding.
Pasek zadań powinny być jasne aplikacji przed przystąpieniem.

The proceeding was concluded by.
Postępowanie zostało zakończone przez Jurora Rittenband.

Where the complaint is withdrawn, the proceeding may be terminated.
Postępowanie może być zakończone w przypadku wycofania skargi.

This whole proceeding seems a bit upside down.
Całe to postępowanie jest wywrócone do góry nogami.

You can also select Language from the drop-down menu before proceeding.
Przed kontynuowaniem możesz też wybrać z menu rozwijanego opcję Język.

The proceeding concerning Korea should be terminated.
Postępowanie dotyczące Korei powinno być więc zakończone.

Really clear in rank can be real set up proceeding web blog.
Bardzo jasne, w randze może być prawdziwe set up przystąpieniem blog internetowy.

I hardly think this proceeding is the appropriate response to our work.
Ta procedura nie jest odpowiednią reakcją na naszą pracę.

Out. Sourdough, this is Red Rock 9 with eight chicks proceeding to X-ray.
Out. Sourdough, tu Red Rocko 9 do ośmiu kurczaków kontynuujemy X-ray.

Proceeding from this, one can emphasize that from its correctness….
Przechodząc od tego można podkreślić, że od jego poprawności….

But it is essential to locate his PC muscle first before proceeding.
Ale ważne jest, aby zlokalizować jego mięśni PC pierwszy przed kontynuowaniem.

Therefore, the proceeding concerning Indonesia should be terminated.
Postępowanie dotyczące Indonezji powinno być zatem zakończone.

It is important to assess the reality of the plan before proceeding to execution.
Ważne jest, aby ocenić rzeczywistość planu przed przystąpieniem do realizacji.

Proceeding properly includes discussing the events this week.
Właściwe postępowanie obejmuje omówienie rozwoju wydarzeń w tym tygodniu.

As he had done before, The proceeding was concluded by Judge Rittenband.
Przez Jurora Rittenband, postępowanie zostało zakończone ponieważ on zrobił przed.

The proceeding weekend celebrations occur throughout each day and night.
Obchody postępowanie weekendowe wystąpić w ciągu każdego dnia i nocy.

There are some important chat rules you already agreed to first, before proceeding.
Istnieje kilka ważnych zasad czatu już zgodzili się na pierwszy, przed kontynuowaniem.

How to use "proceeding" in an English sentence

In: Proceeding Intelligent Transport Systems 1997.

Even now, though, he's proceeding slowly.

Changing Column Width Before proceeding further.

They are proceeding with this work.

Time Warner proceeding with AOL spinoff.

proceeding arrival starting the utilized coup?

Systems for proceeding with autonomous operation.

Verify the size before proceeding further.

ACM International Conference Proceeding Series (422).

Vessels proceeding north should enter St.

How to use "przystąpieniem, kontynuowaniem, postępowanie" in a Polish sentence

Przed przystąpieniem do przyklejania płyt styropianowych należy dokonać oceny geometrii podłoża tj.

Jeśli tak to ma wyglądać, to na pewno będę bardzo zainteresowany kontynuowaniem swojej pracy.

Przed przystąpieniem do oceny LSR członkowie Komisji są zobowiązani do zapoznania się z Regulaminem konkursu, dokumentacją opublikowaną wraz z ogłoszeniem ww.

Co więcej, licencjonowany pośrednik odpowiada za postępowanie osób pracujących pod jego nadzorem i w jego imieniu.

Postępowanie prezydent Warszawy w sprawie kampanii "Sprawiedliwe sądy" może skończyć się ustanowieniem zarządcy przymusowego w Polskiej Fundacji Narodowej.

Prowadzący postępowanie uznali bowiem, że sejnianin podpisując umowę z agencją i przyjmując od niej pieniądze powinien wiedzieć, że projekcja będzie rozpowszechniona.

Ważna rada – wełny nie powinno się po żadnym pozorem moczyć w wodzie przed przystąpieniem do prania.

Agnieszka Żukowska, rzecznik prasowy konserwatora zabytków wyjaśnia, że nie jest to jednoznaczne z wpisem, choć rzeczywiście postępowanie może się tak zakończyć.

W moim przypadku mądre postępowanie żony(niestety kierowanej przez terapeutów) dał efekt.

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 i nast.