What is the translation of " PROCEEDINGS " in Polish?

• postępowania
• procedury
• obrady
• sprawach
• proceedings
• postępowanie
• postępowaniu
• postępowań
• procedur
• obrad
• procedurę
• sprawie
• procedurach
• sprawy
• sprawę

Examples of using Proceedings in English and their translations into Polish

Start the proceedings.
Rozpocząć obrady.

Proceedings to be quite exhausting.
Obrady były bardzo wyczerpujące.

In antitrust proceedings.
W postępowaniu antymonopolowym.

These proceedings are concluded.
Postępowanie prawne uważam za zakończone.

We can instigate the proceedings.
Możemy wszcząć postępowanie.

These proceedings will conclude tomorrow.
Postępowanie zakończy się jutro.

Please, try to respect these proceedings.
Proszę starać się przestrzegać procedury.

Consider the proceedings unsealed.
Postępowanie zostanie odtajnione.

Proceedings against Jesus of Nazareth.
Postępowania przeciwko Jezus Nazaretu.

And when those proceedings are behind us.
Kiedy te procedury będą za nami.

Both spouses take part in the proceedings.
W postępowaniu biorą udział oboje małżonkowie.

Suspend proceedings and ensure your safety.
Zawieszamy obrady i zapewnimy wam bezpieczeństwo.

I request Mr. Wadia to continue with the proceedings.
Proszę pana Wadię o dokończenie tej procedury.

Proceedings against Price had already started.
Procedury przeciwko Price'owi już się rozpoczęły.

Regulatory or judicial proceedings that are public, and.
Publicznego postępowania nadzorującego lub sądowego, i.

Proceedings is conducted in Polish and English.
Postępowanie prowadzone jest w języku polskim i angielskim.

Model of preparatory, main and appeal proceedings.
Model postępowania przygotowawczego, głównego i odwoławczego.

Proceedings against Germany and France have been suspended.
Postępowania przeciwko Niemcom i Francji zawieszone.

Restriction on judicial proceedings Articles 78 and 77.
Ograniczenia dotyczące postępowania sądowego art. 78 i 77.

In proceedings under the Merger Regulation.
W postępowaniu na mocy Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

There are more than 207 proceedings against DTP MPs.
Toczy się ponad 207 postępowań przeciwko członkom partii DTP.

Criminal proceedings against Massimiliano Placanica and Others.
Postępowania karne przeciwko Massimilianowi Placanice i in.

Searching premises during criminal proceedings In Principle.
Przeszukanie pomieszczeń w toku postępowania karnego Co do zasady.

Administrative proceedings-challenges for the developers.
Postępowania administracyjne wyzwania dla deweloperów.

Against Lieutenant Waters will be dismissed. Court-martial proceedings.
Postępowanie przed sądem wojskowym wobec Watersa zostanie anulowane.

And opened up these proceedings to observers around the world.
I otworzyliśmy te obrady/dla obserwatorów z całego świata.

Proceedings to which this Framework Decision applies;
Prowadzenia postępowań, do których ma zastosowanie niniejsza decyzja ramowa;

May God bless these proceedings, and may justice prevail.
Niech Bóg pobłogosławi te obrady i niech sprawiedliwość zwycięży.

Proceedings of the Presidential Commission on Alien Visitors, 1 973.
Obrady Komisji Prezydenckiej w sprawie Obcych Przybyszów, 1973.

Frost, did Quentin have any legal proceedings three months ago?
Frost, czy Quentin przechodził jakeś procedury prawne trzy miesiące temu?

How to use "proceedings" in an English sentence

In: Proceedings World Geothermal Congress 2010.

AIP Conference Proceedings 1099, 111 (2009).

AIP Conference Proceedings 926, 124 (2007).

AIP Conference Proceedings 774, 297 (2005).

AIP Conference Proceedings 547, 267 (2000).

The next court proceedings for Mt.

Naval Institute Proceedings (May 1993): 81-84.

ODP Proceedings 151 Scientific Results (1996).

Audition today adage peradventure proceedings herself.

The Future Internet Assembly Proceedings 2011.

How to use "procedury, postępowania, obrady" in a Polish sentence

Jest to odpowiedź strony polskiej dla KE w ramach procedury naruszenia prawa dotyczącej ustawy o SN.

Wprowadzenie postępowania umożliwiającego tworzenie więzi matki z dzieckiem i prawidłowe rozpoczęcie karmienia piersią 3.

Obrady rozpoczęły się o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Zamku Królewskiego przemówieniem Dziekana Wydziału Filologiczno-Historycznego, dr hab.

Nauczenie szkolonych postępowania w trakcie ochrony specjalnej VIP-a, przez czterech agentów ochrony, a w szczególności: 14.

Następnie Mirosława Katarzyna Kaźmierczak –Radna Sejmiku Województwa Wielkopolskiego i Prezes Stowarzyszenia „Krajowe Forum Kobiet Oddział Wielkopolski” prowadziła obrady.

Ledwie zakończyły się prace budowlano-montażowe, a już dopełniono procedury odbioru i udostępniono nowy obiekt rekreacyjny w Gilowie.

Nowy szef Rady Wtorkowe obrady rozpoczęto od punktu dotyczącego odwołania przewodniczącego Rady.

Reymonta 17b we Włocławku Status zamówienia: rozstrzygnięte Rodzaj zamówienia: robota budowlana Tryb postępowania: przetarg (zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień sektorowych w MPEC Sp.

Uwiarygodnienie motywacji postępowania bohatera jest czymś kluczowym i zgodzę się, że jet to bardzo trudne.

A co możemy robić jak sam sąd nie trzyma się procedury?