PROSIDING Meaning in English - translations and usage examples

• proceeding
• proceedings

Examples of using Prosiding in Malay and their translations into English

Prosiding adalah di peringkat akhir.
Talks are in final stage.

Kawalan kualiti yang ketat dalam setiap prosiding.
Strict quality control in every proceed.

Prosiding adalah di peringkat akhir.
Talks are in the final stage.

Mempunyai bidang kuasa untuk memulakan prosiding terhadap.
Have the authority to initiate litigation to.

Prosiding adalah di peringkat akhir.
The order is in the final stage.

Saya meminta Encik Wadia untuk meneruskan prosiding.
I request Mr. Wadia to continue with the proceedings.

Tuntutan atau prosiding di mana sekurang-kurangnya salah satu.
Orders a test or procedure where at least some of the.

Fine, tuan. Mari kita meneruskan prosiding di sini.
Let's continue with the proceedings right here. Fine, sir.

Belum ada sebarang prosiding, pembelaan atau keputusan lagi.
There have been no proceedings, defence or decisions yet.

Fine, tuan. Mari kita meneruskan prosiding di sini.
Fine, sir. Let's continue with the proceedings right here.

Prosiding hendaklah dilakukan dan semua bukti hendaklah ditawarkan dalam bahasa Inggeris.
The arbitration will be conducted and all evidence will be submitted in the English language.

China enggan secara rasmi mengambil bahagian dalam prosiding itu.
China declined to participate officially in the Exposition.

Keterangan yang dikemukan pada prosiding terdahulu oleh seorang saksi yang.
Had perjured themselves in earlier trials, that some of these witnesses.

Adakah peguam boleh hadir untuk mewakili pihak-pihak di dalam prosiding Mahkamah Buruh?
Are lawyers allowed to represent the parties in the Tribunal Hearing?

Kunaseegaran, pada prosiding membela diri hari ke-24.
Kunaseegaran during the proceedings on the 24th day of the defence's case.

Prosiding itu adalah antara pihak yang sama atau wakilnya dari segi kepentingan;
Provided that the proceeding was between the same parties or their representatives in interest;

( c) apabila apa-apa perbuatan atau prosiding diarahkan atau dibenarkan dilakukan atau.
(c) where an act or a proceeding is directed or allowed to be.

Walau bagaimanapun, kemungkinan kehilangan kebebasan tidak membuat prosiding jenayah di alam.
However, the possibility of loss of liberty does not make the proceeding criminal in nature.

Guderian memperlahankan prosiding dan akhirnya Jaenecke telah dibebaskan secara diam-diam pada Jun 1944.
Guderian proceeded slowly and eventually Jaenecke was quietly acquitted in June 1944.

Yuran penimbang tara kecemasan ini akan berjumlah USD 35, 225, manakala yuran pentadbiran Pusat Timbang Tara yang akan berjumlah USD 5, 798, untuk prosiding 14 hari pendek.
The emergency arbitrator's fees would amount to USD 35,225, while the Arbitration Center's administrative fees would amount to USD 5,798, for a short 14-day proceeding.

( 3) Tiada tindakan atau prosiding Lembaga boleh menjadi tidak sah atas alasan pelanggaran subseksyen( 1) oleh seseorang pengarah.
(3) No act or proceeding of the Board shall be invalidated on the ground of the contravention of subsection(1) by a director.

Melainkan anda dan juga YouGov bersetuju, tiada penimbang tara atau hakim boleh menyatukan lebih daripada satu tuntutan orang atau sebaliknya memimpin mana-mana bentuk perwakilan atau prosiding kelas.
Unless both you and YouGov agree, no arbitrator or judge may consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

( undang-undang) Menetapkan satu tarikh untuk prosiding dalam mahkamah, selalunya dilakukan oleh seorang hakim di panggilan kalendar.
(law) To set a date for a proceeding in court, usually done by a judge at a calendar call.

Prosiding dari praktikal kosong dan aduan secara langsung mengenai kurangnya apa-apa perkara adalah strategi yang paling buruk dalam menentukan apa yang perlu diberikan kepada teman wanita anda.
Proceeding from the bare practicality and directly voiced complaints about the lack of any things is the most disastrous strategy in deciding what to give your girlfriend.

Kes Permohonan ialah tiap-tiap tindakan atau prosiding kes mal yang dimulakan dengan notis permohonanberserta afidavit sokongan.
Application case is every action or proceeding in a civil case initiated with the notice of application, together with supporting affidavit.

Apabila memilih bahasa prosiding, pihak bukan sahaja perlu mengambil kira bahasa kontrak tetapi juga dokumentasi yang berkaitan.
When choosing the language of the proceedings, parties should not only take into account the language of the contract but also the related documentation.

Pada tahun 1990, anak perempuannya, Rosalinde von Ossietzky-Palm, dipanggil untuk prosiding semula, tetapi keputusan itu dikekalkan oleh Mahkamah Keadilan Persekutuan pada tahun 1992.
In 1990 his daughter, Rosalinde von Ossietzky-Palm, called for a resumption of proceedings, but the verdict was upheld by the Federal Court of Justice in 1992 in a decision that is final.

( 1) Bagi maksud apa-apa pendakwaan atau prosiding di bawah Akta ini, pemunya berdaftar suatu kenderaan motor hendaklah disifatkan sebagai pemunya kenderaan motor tersebut.
(1) for the purposes of any prosecution or proceeding under this Act, the registered owner of a motor vehicle shall be deemed to be the owner of the vehicle.

Demi kepentingan keadilan, Mahkamah boleh, pada mana-mana peringkat prosiding, memanggil mana-mana pihak untuk mengemukakan keterangan dan boleh memeriksa mana-mana tempat atau barang.
In the interest of justice, the Court may, at any stage of the proceedings, call any party to adduce evidence and may inspect any place or thing.